【名句】明月好同三徑夜，綠楊宜作兩家春

[注釋與譯文]三徑，指代隱士居住的地方。西漢王莽專權(quán)，兗州刺史蔣詡隱居鄉(xiāng)里，于院中辟三徑，只與求仲、羊仲兩位隱士來往。晉陶淵明《歸去來兮辭》有“三徑就荒，松菊猶存”句。綠楊，南朝陸慧曉與張融比鄰，其間有池，池上有兩枝楊柳。白居易想同詩友元宗簡結(jié)鄰而居，寫詩以贈(zèng)。這兩句詩，抒寫自己對(duì)結(jié)鄰之后的美麗憧憬：到那時(shí)，夜間我們共同在庭院里分享明月的清輝，那池邊的翠柳會(huì)給我們兩家?guī)硪巳说拇荷?。詩人馳騁想象，借助于用典，描繪出富有詩情畫意的境界，表現(xiàn)了對(duì)志趣相同的友人殷切而純真的情誼。

參考文獻(xiàn)

(唐)白居易《欲與元八卜鄰，先有是贈(zèng)》