n. tree 樹。
△1H.IV.1.1.81:“A son who is thetheme of honour’s tongue,/Amongst a grove the ver-y straightest plant.”這么一個兒子成為光榮的贊頌的主題,在一片叢林中他是最挺拔的一株秀樹。
plant
vt.
1.engender 產(chǎn)生。
△3H.VI.2.3.54:“This may plantcourage in their quailing breasts.”這可能在他們動搖的心中引起勇氣。
2. establish,set up 建立,樹立。
△Mac.1.4.28:“I havebegun to plant thee,and will labour / To make theefull of growing.”(The metaphor of gardening is used:Duncan is placing Macbeth in a position where hishonour will “grow” or develop,like a plant set in theearth.)我已經(jīng)開始栽培你,并將盡力使你充分成長。
△L. L. L.1.1.163 (164): “A man in all the world’s new fashionplanted,”此人集全世界的時髦服裝于一身。
3. set in position,set up,place 安置,擺,放。
△Tw.2.3.191 (173): “I will plant you two,and let the foolmake a third,where he shall find the letter;”我要把你們二位,傻子算是第三位,都安頓在他將拾著那信的地方。
△Ado.3.3.157 (149):“the Prince,Claudio,and mymaster,planted and placed and possessed by my mas-ter Don John,”親王,克勞狄歐,還有我的主人,按照我的主人堂·約翰的預先布置和安排。
△Mer.3.5.72 (66):“Thefool hath planted in his memory / An army of goodwords,”這個傻瓜在腦子里倒裝了一大堆好字眼兒。
4. install,set up 使就職,使掌權。
△1H.VI.2.5.79:“asin this haughty great attempt / They laboured toplant the rightful heir. / I lost my liberty,and they(i.e.the Percys and Mortimers) their lives.”在他們這番努力擁戴合法繼承人就位的高尚偉大的事業(yè)中,我失去了自由,他們失去了性命。
△3H.VI.1.1.48:“I’llplant Plantage-net; root him up who dares.”我要把普蘭塔琪奈特扶持起來;誰敢反對就消滅他。
△R.III.3.7.215 (216): “But we will plant some other in the throne,/ To the disgraceand downfall of your house;”我們只好擁立另外什么人登上王位,使得你的家族蒙受羞恥并遭受垮臺。
5. place,station,hide 安放,安置,隱藏。
△Mac.3.1.129(128): “I will advise you where to plant yourselves,”我就會通知你們到哪里埋伏。
6. establish,place 建立,安放。
△R.III. 2.2.100: “Andplant your joys in living Edward’s throne.”把你的歡樂寄托在活著的愛德華的寶座上吧。
7. put into effect 實施。
△Mac.5.7.93 (5.9.30):“What’s more to do,/ Which would be planted newly with the time,”還有一些要做的事情,那是除舊布新應該辦的。
plant植物
一類生物。有400 000余種。除了少數(shù)植物外,一般都具葉綠素;固定于一個地點,沒有神經(jīng)或感覺器官,細胞壁含纖維素。此外大多數(shù)植物持續(xù)生長,沒有成年期的固定生長界限。綠色植物在光合作用中取得營養(yǎng),放出氧氣,成為動物的基本食物來源,并為地球的大氣層輸送人類和動物生存所必需的氧氣。有些植物,如真菌,不能自制養(yǎng)料;有些單細胞生物,如眼蟲屬,具活動能力,既能通過光合作用制造養(yǎng)料,又能自行攝取食物,具植物和動物的二重特征。研究植物的學科稱植物學。
plant[?pl?nt]
n.成套設備,車間,工廠,植物 v.栽培
◇plant out把…移植到戶外
‖ plant appreciation廠房資產(chǎn)漲價
plant area廠房面積
plant asset固定資產(chǎn)
plant community植物群落
plant conditions生產(chǎn)條件
plant ecology植物生態(tài)學
plant equipment工廠固定設備
plant foot起跳腳
plant fund固定設備專款
plant idleness工廠閑置設備
plant kingdom植物界
plant ledger工廠資產(chǎn)分類賬
plant maintenance工廠保養(yǎng)費
plant management工廠管理
plant management group廠房管理類
plant manager工廠經(jīng)理
plant on the take-off board踏起跳板
plant place in a certain position安插
plant safety rule工廠安全條例
plant stolen or banned goods on sb. 栽贓
plant trees植樹
plant warfare植物戰(zhàn)
plant worship植物崇拜
planted agent內(nèi)線
planted rear foot蹬地的后腳
planting the pole插竿
plantation n. 種植園