| 釋義 |
disciplinen.
1. instruction. teaching指導，教導。
△Gent.3.2.88(87): “This discipline shows thou hast been in love.”這一套指點足以證明你是情場老手。
△Shr.1.1.29: “whilewe do admire / This virtue and this moral discipline.”我們一方面傾慕著高尚人品和道德教訓。
2. system of rules for conduct,subjection to laws紀律，守法。
△2H.VI.1.1.195(194): “And,brother York,thy acts in Ireland,/ In bringing them to civil disci-pline，”約克兄弟，你在愛爾蘭的行動，使得那里的人規(guī)矩守法。3. military skill,training or experience（軍事上的）技能，鍛煉，經(jīng)驗。
△R.III.3.7.16: “Your discipline in war,wisdom in peace，”你在戰(zhàn)爭中的歷練，在和平中的智慧。
4. military tactics,handling of military affairs戰(zhàn)術(shù)，軍事指揮。
△1H.VI.4.2.44:“O negligent and heedless discipline!”唉，軍事指揮上的疏忽大意！
5.?system of rules for conduct紀律。
?military skillor experience軍事技能，軍事經(jīng)驗。
△R.III.5.3.17:“Let’s lack no discipline,make no delay；”我們不能沒有紀律(又譯：不能輕視經(jīng)驗)，不可遲延。 discipline[?disiplin]n.紀律，戒律，教規(guī)，學科，訓練v. 懲戒，訓練，鍛煉
◇enforce discipline執(zhí)行紀律
‖ Books of Discipline 《教規(guī)書》 discipline education紀律教育
discipline evaluation學門評鑒
discipline forming學科建立
discipline inspection branch紀檢部門
discipline inspection organizations紀檢組織
discipline of labour勞動紀律
Discipline Regulations of the PLA中華人民共和國紀律條令
discipline regulations紀律條令
discipline tribunal紀律法庭
disciplined services officer紀律人員
disciples taught by the master himself嫡派
disciplinable adj.應(yīng)懲戒的，可以訓練的
disciplinal adj. 紀律上的，訓練的
disciplinarian[?disipli?n??ri?n]n.嚴守紀律者 adj. 紀律的，訓練上的
disciplinary[?disiplin?ri]adj.學科的，規(guī)律的，訓練的，訓誡的
disciplinary action (award)紀律處分
Disciplinary Appeals Committee紀律上訴委員會
disciplinary authority懲戒權(quán)
disciplinary barracks軍人懲戒所，懲戒所
disciplinary board紀律委員會
Disciplinary Casebook 《紀律案例》 disciplinary-centered design學科中心設(shè)計
disciplinary charge紀律指控
disciplinary class懲戒班
disciplinary code 處罰條例
Disciplinary Committee紀律委員會
disciplinary control紀律管制
disciplinary cross-fertilization學科互益
disciplinary dismissal開除
disciplinary education 紀律教育
disciplinary examination committee紀律堅檢查委員會
disciplinary faculty學科教師
disciplinary law懲戒法
disciplinary matrix專業(yè)基體
disciplinary measure紀律措施，懲戒措施
disciplinary mechanism紀律處分機制
disciplinary offence違紀行為，違反紀律行為
disciplinary power紀律處分權(quán)力
disciplinary probation留校察看處分
disciplinary procedures紀律程序
disciplinary proceedings紀律處分程序
disciplinary punishment (treatment)紀律處分
disciplinary sanction紀律制裁，行政處分
disciplinary segregation違紀隔離
disciplinary training軍紀訓練
disciplinary value懲戒價值
disciplinary verdict紀律決定 |