| 釋義 |
darneln.
1. tares (in corn),a weedy grass（谷類莊稼中的）稗子，一種莠草。
△Lr.4.4.5: “Darnel,and all the idle weedsthat grow / In our sustaining corn.”假麥，以及雜生在養(yǎng)人的谷物莊稼中的種種莠草。
△1H.VI.3.2.44:“’Twas full of darnel: do you like the taste?”里面的稗子太多了，你們喜歡這種味道嗎？
2. ryegrass,a weed黑麥草，（又譯）毒麥（一種野草）。
△H.V.5.2.44:“her fallow leas / The darnel,hem-lock,and rank femetary / Doth root upon，”黑麥草，毒芹，密密叢叢的延胡索，在她那拋荒的耕地上扎根滋長(zhǎng)。 darnel毒麥(Lolium temulentum)禾本科一年生草本植物。原產(chǎn)歐亞溫帶地區(qū)。葉薄細(xì)長(zhǎng)，小穗有4～5朵小花，外稃有芒。毒麥本身無毒，因其花穗中產(chǎn)生一種毒菌而產(chǎn)生毒麥堿。 |