唐·李商隱
?
云母屏風(fēng)燭影深，
長(zhǎng)河漸落曉星沉。
嫦娥應(yīng)悔偷靈藥，
碧海青天夜夜心。
?
【注釋】嫦娥：神話傳說(shuō)中的月中女神。云母屏風(fēng)：鑲嵌著云母石的屏風(fēng)。長(zhǎng) 河：天河，銀河。曉：拂曉。靈藥：傳說(shuō)中的不死仙藥。碧海：指青天。天 藍(lán)若海，故稱(chēng)。
【大意】室內(nèi)燭光越來(lái)越暗淡，云母屏風(fēng)染上了一層濃濃的燭影。天上銀河 逐漸西移垂地，寥落的晨星也即將隱沒(méi)。天上的明月讓我想到月中仙女 嫦娥，寂寞無(wú)伴的她想必也懊悔當(dāng)初偷吃了不死藥，以致年年夜夜孤居 月宮，面對(duì)碧海青天，孤獨(dú)寂寞之情難以排遣吧。
何小宛 主編.中學(xué)生古詩(shī)古文閱讀辭典.上海：上海辭書(shū)出版社.2013.第114頁(yè).