隔窗螢影滅復(fù)流，北風(fēng)微雨虛堂秋。蟲聲竟夜引鄉(xiāng)淚，蟋蟀何自知人愁1。四時不得一日樂，以此方悲客游惡2。寂寂江城無所聞，梧桐葉上偏蕭索。
【校記】
1.自知人，《全唐詩》一作“知人自”。
2.游惡，《全唐詩》一作“牢落”。
【注釋】
[螢影] 猶螢光。螢火蟲發(fā)出的光。唐韋承慶《直中書省》：“熒光向日盡，蚊力負(fù)山疲。”王維《班婕妤》：“玉窗螢影度，金殿人聲絕。”
[蟲聲] 即蟋蟀之聲。杜甫《除架》：“秋蟲聲不去，暮雀意何如?！?/p>
[蟋蟀] 昆蟲名。黑褐色，觸角很長，后腿粗大，善于跳躍。雄的善鳴，好斗。也叫促織?！对娊?jīng)·豳風(fēng)·七月》：“十月蟋蟀入我床下?！倍鸥Α豆偻はψ鴳蚝嗩伿俑罚骸翱统钸B蟋蟀，亭古帶蒹葭?！卞X起《秋館言懷》：“蟋蟀已秋思，蕙蘭仍碧滋。蹉跎獻(xiàn)賦客，嘆息此良時。日夕云臺下，商歌空自悲。”
[蕭索] 風(fēng)雨吹打樹葉的聲音。鮑照《擬行路難》其十七：“寒風(fēng)蕭索一旦至，竟得幾時保光華?！痹 冻陿诽煅┲幸娂摹罚骸爸孤狅L(fēng)蕭索，曉望林亭雪半糊。”