日韩av无码午夜免费福利制服-国产欧美国日产在线视频-国产午夜精品一区二区三区不卡-亚洲精品久久黄大片

網(wǎng)站首頁  高考復(fù)習(xí)資料  高考英語詞匯  高考漢語字詞  高考文言文  古詩文閱讀  舊版資料

請(qǐng)輸入您要查詢的詩文:

 

詩文 孟城坳
釋義

孟城坳

詩詞簡介
? ? ? ?這是一首觸景生情、抒發(fā)人生感慨的詩。初唐詩人宋之問頗有文采,曾依 附權(quán)貴,紅極一時(shí),后兩度遭貶,被賜死異鄉(xiāng)。前二句言,王維得到宋之問的別墅,安家 孟城口,見到的是疏落古木和枯敗垂柳。這個(gè)“衰”字,不只是說柳樹枯敗,也暗示了藍(lán) 天別墅的荒敗凋零。王維想昔日之盛景,看今日之衰景,怎能不悲傷感喟?然而盛衰 有時(shí),吾今之視昔而悲,而后來者是否又會(huì)視今而悲?故后二句詩人從傷感中振起,變 得曠達(dá)起來:不管后來者是誰,又何必為先前的人空悲嘆呢?王維退隱輞川,正是李林 甫擅權(quán)、張九齡罷相之時(shí),故后二句在曠達(dá)自慰中,更蘊(yùn)含有一種潛在深沉的悲憤之情。 不過,悲哀感嘆之余,想一想,在這“新家”與“古木衰柳”的對(duì)比中,更應(yīng)該忘卻過去古 人和不考慮后世的來者,才是真正的逃避、退卻和隱逸,只有懷抱山川明月,看重陶醉 眷念這個(gè)“新家”,才不會(huì)重新墮入世俗塵網(wǎng)之中。此詩短小精煉,含蓄蘊(yùn)藉,耐人尋味。

  • 原文
  • 拼音
  • 繁體
  • 《孟城坳》
    .[唐].王維.
    新家孟城口,古木余衰柳。
    來者復(fù)為誰?空悲昔人有。
  • 《 mènɡ chénɡ ào 》?
    《 孟? ?城? ? 坳 》?
    .[ tánɡ ]. wánɡ wéi.
    .[ 唐? ?]. 王? ?維 .
    xīn jiā mènɡ chénɡ kǒu , ɡǔ mù yú shuāi liǔ 。?
    新? 家? 孟? ?城? ? 口? , 古 木 余 衰? ? 柳? 。?
    lái zhě fù wéi shuí ? kōnɡ bēi xī rén yǒu 。?
    來? 者? 復(fù) 為? 誰? ?? 空? ?悲? 昔 人? 有? 。?
  • 《孟城坳》
    .[唐].王維.
    新家孟城口,古木余衰柳。
    來者復(fù)為誰?空悲昔人有。
  • 【逐句翻譯】

    新家孟城口,我的新家今安在孟城口,

    古木馀衰柳。只留下古木和衰敗的柳。
    來者復(fù)為誰,繼我而來者又是哪一個(gè),
    空悲昔人有。為昔日主人悲嘆何須有?
  • 【注釋】①孟城坳:即孟城口,在輞川風(fēng)景區(qū)內(nèi)。此詩是《輞川集》第一首。
  • 下面是王維為《輞川集》寫的序:
    余別業(yè)在輞川山谷,其游止有孟城坳、華子岡、文杏館、斤竹 嶺、 鹿柴、 木蘭柴、 茱萸沜、 宮槐阪、 臨湖亭、 南垞、 欹湖、 柳 浪、欒家瀨、金屑泉、白石灘、北垞、竹里館、辛夷塢、漆園、椒 園等。與裴迪閑暇,各賦絕句云爾。
    《輞川集》是王維自編詩集,共收與裴迪吟詠輞川景物之作各二十首, 均為五絕。王維別墅在陜西藍(lán)田縣輞川谷口,景色幽奇。序中所云孟城坳、 華子岡等地,均在別墅附近。
    《孟城坳》是《輞川集》里的第一首。孟城坳即詩中所說的孟城口,它 本是初唐詩人宋之問的別墅。宋曾以文才出眾和媚附權(quán)貴而顯赫一時(shí),后兩 度貶謫,客死異鄉(xiāng),這所輞川別墅也就隨之荒蕪了。如今王維搬入此地,觸 景傷情,不勝今昔之慨。首句敘事,說自己新近搬到孟城口。但別墅并非新 起,而是昔人所有,是舊業(yè)換了新主人,言外已有感慨。次句寫景,說那里 只有疏落的古木和枯萎的柳樹。借一個(gè)“衰”字,暗示出孟城口一片衰敗凋 零景象。有衰必有盛,而何以由盛而至衰,令人不堪目睹呢?這里暗藏了 “木猶如此”的典故: “桓公 (溫) 北征,經(jīng)金城,見前為瑯玡時(shí)種柳,皆已 十圍,慨然曰: ‘木猶如此,人何以堪? ’ 攀折枝條,泫然流淚?!?(《世 說新語 言語》) 柳如有知,它會(huì)訴說其間的人事代謝;柳畢竟無知,它連 自身的衰老尚無能為力,哪管人事?景中含情,透露出無限人世滄桑之慨。
    “來者復(fù)為誰,空悲昔人有。”后二句故作曠達(dá),引出一番新的感慨。 詩人想,自己雖然是輞川別墅的新主人,但人生如寄,若干年后,這里又將 演出莊園易主的一幕,那新主人又是誰呢?他是否也會(huì)發(fā)出像我今天這樣的 感慨?王羲之在《蘭序集序》里寫道: “后之視今,亦猶今之視昔。悲 夫! ”既然新陳代謝是一條永恒的法則,我又何必為昔人傷心呢! 詩人越是 把因“昔人有”而生的慨嘆說成是無價(jià)值、不必要的“空悲”,越顯出這悲 涼的意緒發(fā)自內(nèi)心,難以排解。開元末,當(dāng)王維隱居輞川之日,正是李林甫 擅權(quán)之時(shí)。隨著張九齡的罷相,玄宗前期的開明政治宣告結(jié)束,這對(duì)詩人來 說無疑是個(gè)沉重的打擊。王維是帶著深深的失望和隱憂退隱輞川的。他的悲 嘆有著深廣的時(shí)代根源。
    詩貴調(diào)度得法。《孟城坳》 以“新家”起,以“古木”承,后二句寄慨 來者,感興自深?!靶隆弊?、“古”字是全篇之脊,故下半轉(zhuǎn)接不嫌突兀。 四句中無限曲折,含蓄不盡。



隨便看

 

高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。

 

Copyright © 2002-2024 zjsgfm.com All Rights Reserved
更新時(shí)間:2026/6/1 10:27:57