陳氏，北朝時(shí)人。籍貫河北郡(今山西平陸縣)。孫神被征發(fā)戍邊，路遠(yuǎn)不想去，打算讓自己死了爹媽的侄兒代替。陳氏對(duì)丈夫的這種想法進(jìn)行了批評(píng)，促使丈夫勇敢地承擔(dān)起責(zé)任。陳氏之善良正直，體現(xiàn)了千百萬(wàn)勞動(dòng)人民的高尚品質(zhì)。

〔正 史〕

河北孫神妻陳氏者，河北郡^①人也。神當(dāng)遠(yuǎn)戍，主吏配在夏州^②，意難其遠(yuǎn)，有孤^③兄子，欲以自代^④。陳曰：“為國(guó)征戍，道路遼遠(yuǎn)^⑤，何容身不肯行，以孤侄自代！天下物議^⑥，誰(shuí)其相許^⑦?”神感其言，乃自行。在戍未幾^⑧，便喪。槥柩^⑨至，陳望而哀慟，一哭而卒。文帝詔表其閭。

《北史·列女傳》卷九一

〔注 釋〕

①河北：當(dāng)泛指黃河以北。河北郡：十六國(guó)后秦置，治所在河北縣(今山西芮城縣西)。北魏太和年間移治至今山西平陸縣西南。②主吏：主管官員。配：安排。夏州：北魏太和年間置，治所在巖綠縣(今陜西靖邊縣東北白城子)。③孤：幼年喪父或父母俱喪者。④自代：即代自。賓語(yǔ)前置。⑤遼遠(yuǎn)：極言其遠(yuǎn)。⑥物議：眾人的議論。⑦許：贊同。⑧未幾：沒(méi)有多久。⑨槥柩：指棺材。槥，小棺材。柩，已裝尸體的棺材。