【出典】 《世說(shuō)新語(yǔ)·言語(yǔ)》:“梁國(guó)楊氏子，九歲，甚聰惠。孔君平詣其父，父不在，乃呼兒出，為設(shè)果。果有楊梅，孔指以示兒曰：‘此是君家果。’兒應(yīng)聲答曰：‘未聞孔雀是夫子家禽?！?br>【釋義】 晉時(shí)楊氏子回答孔氏稱楊梅為楊家果的戲言說(shuō)：“未聞孔雀是夫子家(孔家)禽。”后因以孔家禽稱孔雀。
【例句】 珠繁楊氏果，翠耀孔家禽。(張祜《送蘇紹之歸嶺南》5798)這里以“孔家禽”點(diǎn)出蘇氏前往有孔雀棲息的嶺南。