德佐調(diào)梅用(李郎中)，忠輸擊虜年。子房推廟略，漢主托兵權(quán)。受命榮中禁，分麾鎮(zhèn)左賢(副節(jié)度)。風(fēng)生黑山道(出塞)，星下紫微天(郎中)。始愿文經(jīng)國(guó)，俄看武定邊。鬼方堯日遠(yuǎn)(晉國(guó))，幕府代云連。汗馬將行矣，盧龍已肅然。關(guān)防驅(qū)使節(jié)，花月眷離筵。自忝知音遇(自敘)，而今感義偏。淚聞橫吹落，心逐去旌懸。帝念夔能政(抱首句)，時(shí)須說(shuō)濟(jì)川。勞還應(yīng)即爾(對(duì)出塞)，朝暮玉墀前。

端莊流麗，情事公私具舉。

【注釋】

[李郎中]　李暐?！顿Y治通鑒》卷二一六：天寶十載“丁酉，命李林甫遙領(lǐng)朔方節(jié)度使，以戶(hù)部侍郎李暐知留后事”。此李暐乃撥擢錢(qián)起于場(chǎng)屋之主考官，故爾詩(shī)中有“知音”、“感義”云云。故此詩(shī)當(dāng)作于天寶十載。

[調(diào)梅]　《尚書(shū)·說(shuō)命下》：“王曰：來(lái)汝說(shuō)……若作和羹，爾惟鹽梅?！笨装矅?guó)傳：“鹽咸梅醋，羹需鹵醋以和之。”殷高宗讓傅說(shuō)作相，將傅說(shuō)比作和羹的調(diào)料。后常以“調(diào)鹽梅”、“調(diào)鼎”，比喻治理國(guó)家，并作為詠宰相的典故。李氏自戶(hù)部侍郎出任，此處以“佐調(diào)梅”相切。

[子房]　張良字子房。《史記》卷五五《留侯世家》：“沛公拜良為廄將。良數(shù)以《太公兵法》主沛公……張良多病，未嘗特將也。常為畫(huà)策臣，時(shí)時(shí)從漢王?！薄皾h六年正月，封功臣。良未嘗有戰(zhàn)斗功，高帝曰：‘運(yùn)籌策帷帳中，決勝千里外，子房功也。自擇齊三萬(wàn)戶(hù)。’”“乃封張良為留侯，與蕭何等俱封?！贝颂幰詮埩己嫱欣钍汤芍\略。廟略：朝廷對(duì)國(guó)家大事的謀略。庾信《哀江南賦》：“宰衡以干戈為兒戲，縉紳以清談為廟略?！?/p>

[左賢]　《史記》卷一一〇《匈奴列傳》：“然至冒頓而匈奴最強(qiáng)大，盡服從北夷，而南與中國(guó)為敵國(guó)，其世傳國(guó)官號(hào)，乃可得而記云。置左右賢王、左右谷蠡王……自如左右賢王以下至當(dāng)戶(hù)，大者萬(wàn)騎，小者數(shù)千?！薄白筚t王”為匈奴貴族封號(hào)，匈奴乃漢朝來(lái)自北方的主要邊患。唐詩(shī)中常以“左賢王”泛指邊塞戰(zhàn)爭(zhēng)中的敵酋。此處以左賢為喻，謂李侍郎出塞對(duì)邊遠(yuǎn)民族將收到威懾之功。

[黑山]　黑山有多處。此處當(dāng)謂河北沙縣西北之黑山?！赌咎m詩(shī)》：“旦辭黃河去，暮宿黑山頭?！?/p>

[紫微]　即紫微垣。三垣之一。中國(guó)古代為認(rèn)識(shí)星辰和觀測(cè)天象，把若干顆恒星多少不等地組合起來(lái)，一組稱(chēng)一個(gè)星官。眾星官中，三垣(紫微垣、太微垣、天市垣)和二十八宿占有重要地位?！稌x書(shū)》卷一一《天文志上》：“紫宮垣十五星，其西蕃七，東蕃八，在北斗北。一曰紫微，大帝之座也，天子之常居也，主命主度也?！币蚨靡杂髦傅弁鯇m殿?！段倪x·王延壽〈魯靈光殿賦〉》：“乃立靈光之秘殿，配紫微而為輔。”張載注：“紫微，至尊宮，斥京師也?！庇?，唐開(kāi)元元年(713)取天文紫微垣之義，改稱(chēng)中書(shū)省為紫微省，中書(shū)令為紫微令。省中種植紫薇花，故亦稱(chēng)紫薇省?！冻鯇W(xué)記》卷一一“中書(shū)令”：“唐初又為內(nèi)史令，武德三年復(fù)為中書(shū)令……開(kāi)元初改為紫微令，五年復(fù)舊?！贝颂幰蚶顣閼?hù)部侍郎，來(lái)自京師，因以紫微為喻。

[鬼方]　上古種族名，為殷周西北境強(qiáng)敵?！吨芤住ぜ葷?jì)》：“高宗伐鬼方，三年克之?！焙蠓褐高呥h(yuǎn)之地的少數(shù)民族?！段倪x·揚(yáng)雄〈趙充國(guó)頌〉》：“遂克西戎，還師于京；鬼方賓服，罔有不庭。”

[代]　即代北，泛指今山西恒山及河北小五臺(tái)山以北地區(qū)。代郡初為戰(zhàn)國(guó)趙武靈王置，秦、西漢治所在代縣(今河北蔚縣西南)，東漢移治高柳縣(今山西高縣西北)，后復(fù)還故治。西晉末廢。

[橫吹]　樂(lè)器名，即橫笛，又名短簫。王維《送宇文三赴河西充行軍司馬》：“橫吹雜繁笳，邊風(fēng)卷塞沙?！睓M吹曲，樂(lè)府歌曲名，用于軍中。漢張騫通使西域，得《摩訶兜勒》一曲，李延年更造新曲二十八解，作為軍中樂(lè)，馬上演奏。原為乘輿武樂(lè)，東漢以給邊地將軍。魏晉以后，二十八解已亡，現(xiàn)存歌詞，均系魏晉以后文人作品。

[夔能政]　《尚書(shū)·舜典》：“伯拜稽首，讓于夔龍?！辟?、龍，相傳為舜之臣，一為樂(lè)官，一為納言。后常以夔龍喻指輔弼重臣。此處用“夔”喻指李郎中。

[說(shuō)濟(jì)川]　說(shuō)，傅說(shuō)?！渡袝?shū)·說(shuō)命序》：“高宗(武丁)夢(mèng)得(傅)說(shuō)，使百工營(yíng)求諸野，得諸傅巖?！薄墩f(shuō)命上》：“命之曰：朝夕納誨，以輔臺(tái)德。若金，用汝作礪；若濟(jì)巨川，用汝作舟楫；若歲大旱，用汝作霖雨?！币蟾咦趯⒉┱f(shuō)比作濟(jì)巨川所用的舟楫。后遂用“濟(jì)川”喻指輔佐君主治理天下。此處以傅說(shuō)喻指李暐，謂朝中需要輔佐之才。