“夫婿與兄弟，目前見傷死。”詩句出處：《苦哉行五首》；是唐朝詩人戎昱的作品。
彼鼠侵我廚，縱貍授粱肉。鼠雖為君卻，貍食自須足。
冀雪大國恥，翻是大國辱。膻腥逼綺羅，磚瓦雜珠玉。
登樓非騁望，目笑是心哭。何意天樂中，至今奏胡曲。
官軍收洛陽，家住洛陽里。夫婿與兄弟，目前見傷死。
吞聲不許哭，還遣衣羅綺。上馬隨匈奴，數(shù)秋黃塵里。
生為名家女，死作塞垣鬼。鄉(xiāng)國無還期，天津哭流水。
登樓望天衢，目極淚盈睫。強(qiáng)笑無笑容，須妝舊花靨。
昔年買奴仆，奴仆來碎葉。豈意未死間，自為匈奴妾。
一生忽至此，萬事痛苦業(yè)。得出塞垣飛，不如彼蜂蝶。
妾家清河邊，七葉承貂蟬。身為最小女，偏得渾家憐。
親戚不相識，幽閨十五年。有時最遠(yuǎn)出，只到中門前。
前年狂胡來，懼死翻生全。今秋官軍至，豈意遭戈鋋。
匈奴為先鋒，長鼻黃發(fā)拳。彎弓獵生人，百步牛羊膻。
脫身落虎口，不及歸黃泉。苦哉難重陳，暗哭蒼蒼天。
可汗奉親詔，今月歸燕山。忽如亂刀劍，攪妾心腸間。
出戶望北荒，迢迢玉門關(guān)。生人為死別，有去無時還。
漢月割妾心，胡風(fēng)凋妾顏。去去斷絕魂，叫天天不聞。
冀雪大國恥，翻是大國辱。膻腥逼綺羅，磚瓦雜珠玉。
登樓非騁望，目笑是心哭。何意天樂中，至今奏胡曲。
官軍收洛陽，家住洛陽里。夫婿與兄弟，目前見傷死。
吞聲不許哭，還遣衣羅綺。上馬隨匈奴，數(shù)秋黃塵里。
生為名家女，死作塞垣鬼。鄉(xiāng)國無還期，天津哭流水。
登樓望天衢，目極淚盈睫。強(qiáng)笑無笑容，須妝舊花靨。
昔年買奴仆，奴仆來碎葉。豈意未死間，自為匈奴妾。
一生忽至此，萬事痛苦業(yè)。得出塞垣飛，不如彼蜂蝶。
妾家清河邊，七葉承貂蟬。身為最小女，偏得渾家憐。
親戚不相識，幽閨十五年。有時最遠(yuǎn)出，只到中門前。
前年狂胡來，懼死翻生全。今秋官軍至，豈意遭戈鋋。
匈奴為先鋒，長鼻黃發(fā)拳。彎弓獵生人，百步牛羊膻。
脫身落虎口，不及歸黃泉。苦哉難重陳，暗哭蒼蒼天。
可汗奉親詔，今月歸燕山。忽如亂刀劍，攪妾心腸間。
出戶望北荒，迢迢玉門關(guān)。生人為死別，有去無時還。
漢月割妾心，胡風(fēng)凋妾顏。去去斷絕魂，叫天天不聞。
【注釋】:
夫：
(一)①成年男子?！睹献印ち夯萃跸隆?“內(nèi)無怨女，外無曠夫?！雹谂f稱從事某種體力勞動的人?！对娊?jīng)·周頌·噫嘻》:“率時農(nóng)夫，播厥百谷。”③舊指服勞役的人?！侗笔贰|魏靜帝紀(jì)》:“發(fā)夫五萬人筑漳濱堰?！雹苷煞?，婦女的配偶。古樂府《陌上?！?“使君自有婦，羅敷自有夫。”(使君：稱刺史。)⑤古代土地面積單位，等于一百畝?！豆茏印こ笋R》:“四聚為一離，五離為一制，五制為一田，二田為一夫，三夫為一家，事制也?！盵夫人]1. 古稱諸侯的妻和帝王的妾為夫人?！抖Y記·曲禮下》:“天子有后，有夫人?！薄疤熳又缓?，諸侯曰夫人。”2.唐以后稱高級官員的妻為夫人。張祜《集靈臺》:“虢(guó)國夫人承主恩，平明騎馬入宮門?！?平明：天剛亮。)3.對已婚婦女的尊稱。[夫子]1. 古代對男子的尊稱。李朝威《柳毅傳》:“夫子不遠(yuǎn)千里，將有為乎？”(有為：有所作為。)2. 孔門尊稱孔子為夫子，后沿稱老師為夫子?！墩撜Z·憲問》:“夫子時然后言?！?時：當(dāng)其時。)(二)fú ①代詞。1. 表示第三人稱。相當(dāng)于“彼”?！稘h書·賈誼傳》:“夫?qū)槲椅＃饰岬门c之皆安。”2. 表示近指。相當(dāng)于“這”、“此”?！墩撜Z ·先進(jìn)》:“夫人不言，言必有中。”3. 表示遠(yuǎn)指。相當(dāng)于“那”、“彼”?！痘茨献印R俗》:“此一是非，隅曲也；夫一是非，宇宙也?！?隅曲：片面。)②句首語氣詞。表示發(fā)端。《左傳·莊公十年》:“夫戰(zhàn)，勇氣也?！雹壅Z氣詞。1.用于句尾，表示感嘆或發(fā)議論。柳宗元《三戒·黔之驢》:“今若是焉，悲夫！”(是：此。)2.表疑問或反詰?！妒酚洝た鬃邮兰摇?“吾歌，可夫？”夫婿：
妻對夫的稱呼?！稑犯娂つ吧仙！?“東方千余騎，～～居上頭。”婿：
①女子的丈夫。古樂府《捉搦歌》:“小時憐母大憐婿，何不早嫁論家計?！雹谂畠旱恼煞??！缎绿茣す觾x傳》:“(子儀)八子七婿，皆貴顯朝廷。”與：
(一)①給予；授予?！墩撜Z·雍也》:“原思為之宰，與之粟九百。”(原思：孔子弟子。宰：官名。粟：指俸祿。)②幫助?！稇?zhàn)國策·齊策一》:“君不與勝者，而與不勝者?！雹圪澰S。《論語·述而》:“與其進(jìn)也，不與其退也?！雹芙Y(jié)交；親附?！盾髯印ね醢浴?“不欺其與?！?其與：指所結(jié)交的國家。)⑤盟國；友邦。《荀子·王制》:“王奪之人，霸奪之與，強(qiáng)奪之地。”(之：其。人：指賢士。)⑥黨與；共事人?！逗鬂h書·寇榮傳》:“于人少所與，以此見害于權(quán)寵?！?權(quán)寵：權(quán)臣；寵臣。)⑦介詞。相當(dāng)于“跟”?！肚f子·逍遙游》:“蜩與學(xué)鳩笑之?！雹噙B詞。1. 相當(dāng)于“和”?！稘h書·賈誼傳》:“太子之善，在于早諭教與選左右?！?.[與其]表示比較。《論語·八佾》:“與其奢也，寧儉?！雹釋Ω?。《史記·燕召公世家》:“龐煖易與耳。”(二)yú 語氣詞。1. 用在句尾表示疑問?！妒酚洝ら死镒痈拭袀鳌?“卿明知其不如文信侯專與？”(文信侯：指呂不韋。專：專權(quán)。)2. 用在句尾表示感嘆?！抖Y記·中庸》:“舜其大知也與！”(知：智。)以上意義后作“歟”。 (三)yù 參加。《左傳·僖公三十二年》:“蹇叔之子與師。”(師：軍隊。)兄：
①兄長?！对娊?jīng)·邶風(fēng)·柏舟》:“亦有兄弟，不可以據(jù)?！?據(jù)：依靠。)比喻先長出的禾苗?！秴问洗呵铩まq土》:“是故其耨也，長其兄而去其弟?！?長：用如使動，使……生長。弟：比喻后長出的禾苗。)②對朋友的尊稱?！赌鲜贰ろf睿傳》:“此事大，非兄不可?！雹弁ā皼r”。1.更加?！赌印し枪ハ隆?“王兄自縱也?！?王：指商紂王。)2.連詞，況且，表示遞進(jìn)關(guān)系?！豆茏印ご罂铩?“雖得天下，吾不生也，兄與我齊國之政乎？”兄弟：
①哥哥與弟弟。《詩·小雅·常棣》:“死喪之威，～～孔懷。”②指弟弟?！端疂G》回十七：“我不中也是你一個親～～?！雹劢憬愫兔妹??！睹献印とf章》:“彌子之妻與子路之妻，～～也?！?/div>弟：
(一)①次序；等第。后作“第”?！秴问洗呵铩ぴ瓉y》:“亂必有弟，大亂五，小亂三。”《漢書·朱博傳》:“以高弟入為長安令?！雹谕改付茸约耗挲g小的男子?！盾髯印ぞ印?“殺其兄而臣其弟?！雹壑该妹??！妒酚洝り愗┫嗍兰摇?“樊噲(kuài),帝之故人也，功多，且又乃呂后弟呂媭(xū)之夫，有親且貴。”④副詞。表示不必考慮別的。相當(dāng)于“盡管”?！妒酚洝O子吳起列傳》:“于是孫子謂田忌曰：‘君弟重射，臣能令君勝?！?重射：下很大的賭注打賭；射：打賭。)⑤連詞。表示假設(shè)。相當(dāng)于“假如”?！妒酚洝峭蹂袀鳌?“今大王與吳西鄉(xiāng)(xiàng),弟令事成，兩主分爭，患乃始結(jié)。”(鄉(xiāng)：通“向”。)(二)tì同“悌”。弟弟順從兄長?！墩撜Z·學(xué)而》:“孝弟也者，其為仁之本與？”(與：語氣詞。)目：
①眼睛。《荀子·勸學(xué)》:“目不能兩視而明。”②觀看；注視。《史記·陳涉世家》:“卒中往往語，皆指目陳勝。”③以目示意；遞眼色。《史記·項羽本紀(jì)》:“范增數(shù)目項王?！雹芸捶?。方孝孺《答王秀才書》:“俾世俗易心改目，以勉其遠(yuǎn)且大者?！雹菅哿?；目光。魏征《述懷》:“既傷千里目，還驚九折魂。”(九折：指道路崎嶇。)孟棨《本事詩·崔護(hù)》:“彼此目注者久之?！雹蘧W(wǎng)眼。劉知幾《史通·敘事》:“捕高鳥者張其萬置(jū),而獲之者由于一目。”(置：捕鳥獸的網(wǎng)。)⑦名目；條目?！读簳ひ筲x傳》:“又受詔料檢西省法書古籍，別為品目?！?省：官署名。)元稹《批宰臣請上尊號第二表》:“百吏雖存，官業(yè)多曠；萬目雖設(shè)，紀(jì)律未張?！雹鄻?biāo)題。《北史·儒林傳上·孫惠蔚》:“惠蔚既入東觀，見典籍未周……或文壞字誤，謬爛相屬，卷目雖多，全定者少。”(東觀：指宮中藏書、著書之處。謬爛：錯誤雜亂。屬：連接。)又目錄。韓愈《上張仆射書》:“有小吏持院中故事節(jié)目十余事來示愈?！雹犷^領(lǐng)。《明史·陳金傳》:“賊覘(chān)諸要害無守者，乃悉所有賂目兵，乘暮遁去?！?覘：窺視。目兵：兵卒中的小頭目。)⑩品評；看待?！妒勒f新語·賞譽(yù)》:“世目周侯，嶷如斷山。”(11)列；行列。文天祥《指南錄后序》:“北驅(qū)予并往，而不在使者之目?！盵目前]1. 眼前。王鰲《震澤長語·文章》:“《禹貢》敘山水脈絡(luò)原委，如在目前?！?. 當(dāng)前；現(xiàn)在。《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄二》:“許之，則禍在后日；不許，則禍在目前?！?/div>前：
(一)①前進(jìn)；向前?！蹲髠鳌ふ压辍?“二執(zhí)戈者前矣?！雹诟昂蟆毕鄬?。1.表示方位在前。李白《望廬山瀑布二首》之二：“日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川?！?.表示次序在前?！读凝S志異·狼三則》:“(屠)復(fù)投之，后狼止而前狼又至。”3.表示時間在先?！抖Y記·檀弓上》:“子夏曰：‘我未之前聞也?！雹垡龑?dǎo)?！秲x禮·士虞禮》:“祝前尸出戶。” (二)jiǎn 同“剪”。消滅?！秴亲印ふ搶ⅰ?“進(jìn)道易，退道難，可來而前；進(jìn)道險，退道易，可薄而擊?！??。浩冉?；逼近。)見：
(一)①看；看到?！对娊?jīng)·小雅·何人斯》:“我聞其聲，不見其身?！薄稇?zhàn)國策·楚策四》:“見兔而顧犬?！薄妒娚接洝?“事不目見耳聞，而臆斷有無，可乎？”②拜見；謁見?！赌印す敗?“子墨子見王?！雹蹠??！妒酚洝ろ椨鸨炯o(jì)》:“項伯即入見沛公?！卑拙右住杜眯小?“移船相近邀相見?！雹芤娊猓灰娮R?！稌x書·王渾傳》:“敢陳愚見。”⑤表示被動，相當(dāng)于“被”?！妒酚洝でZ生列傳》:“信而見疑，忠而被謗，能無怨乎？”《楚辭·漁父》:“舉世皆濁而我獨清，眾人皆醉而我獨醒，是以見放。”(放：放逐。)⑥放在動詞前，有稱代自我作用。王安石《答司馬諫議書》:“冀君實或見恕也。”李密《陳情表》:“生孩六月，慈父見背?！?(二)xiàn ①顯露；出現(xiàn)?！峨防崭琛?“天蒼蒼，野茫茫，風(fēng)吹草低見牛羊?！雹诮榻B；引見。《墨子·公輸》:“胡不見我于王？”(胡：為何。)③現(xiàn)成的?！妒酚洝ろ椨鸨炯o(jì)》:“軍無見糧?！?/div>傷：
①人或動物身體受到損傷?！洞呵铩ば辍?“郊牛之口傷?！?郊：祭祀名。)②傷口；創(chuàng)傷?！俄n非子·外儲說左上》:“吳起懷瘳實而吮傷?！雹蹅Γ粨p害?！吨芤住す?jié)卦》:“節(jié)以制度，不傷財，不害民?！雹芊恋K。杜甫《陳拾遺故宅》:“位下曷足傷？”⑤憂愁；悲傷；憂傷?！对娊?jīng)·小雅·杕杜》:“女心傷止?！?止：句末語氣詞。)⑥喪祭?！豆茏印ぞ枷隆?“明君飾食飲吊傷之禮。”⑦嫌；失之于?！侗笔贰ぬK威傳》:“所修格令章程，并行于當(dāng)世，頗傷瑣碎?！雹嗵?；過度。齊己《野鴨》:“長生緣甚瘦，近死為傷肥?！?/div>- 上一篇：燕然如可勒，萬里愿從公。
- 下一篇：通泉漱云母，藉草縈香苕。