【名句】天際識(shí)歸舟，云中辨江樹(shù)

[注釋與譯文]歸舟，指駛向京都建康(今南京)的船。江樹(shù)，指長(zhǎng)江岸邊的樹(shù)影。詩(shī)人當(dāng)時(shí)離京赴任，二句寫(xiě)他江中乘船所見(jiàn)：遙望天邊，只見(jiàn)一艘艘船只駛向京城；透過(guò)迷茫的云煙，長(zhǎng)江兩岸的樹(shù)影依稀可辨。詩(shī)句氣象開(kāi)闊，清新秀逸，藝術(shù)地再現(xiàn)了水天茫茫的美景。

參考文獻(xiàn)

(南朝·齊)謝脁《之宣城郡出新林浦向板橋》