“天涯情味，仗酒祓清愁，花銷英氣?！痹娋涑鎏帲骸洞錁且鳌罚皇撬纬娙私绲淖髌?。
月冷龍沙，塵清虎落，今年漢酺初賜。
新翻胡部曲，聽氈幕元戎歌吹。
層樓高峙?？礄谇M紅，檐牙飛翠。
人姝麗，粉香吹下，夜寒風細。
此地，宜有詞仙，擁素云黃鶴，與君游戲。
玉梯凝望久，嘆芳草萋萋千里。
天涯情味，仗酒祓清愁，花銷英氣。
西山外，晚來還卷、一簾秋霽。
《翠樓吟》宋朝詩人姜夔的作品。新翻胡部曲，聽氈幕元戎歌吹。
層樓高峙?？礄谇M紅，檐牙飛翠。
人姝麗，粉香吹下，夜寒風細。
此地，宜有詞仙，擁素云黃鶴，與君游戲。
玉梯凝望久，嘆芳草萋萋千里。
天涯情味，仗酒祓清愁，花銷英氣。
西山外，晚來還卷、一簾秋霽。
原序：淳熙丙午冬，武昌安遠樓成，與劉去非諸友落之，度曲見志。予去武昌十年，故人有泊舟鸚鵡洲者，聞小姬歌此詞，問之，頗能道其事，還吳為予言之。興懷昔游，且傷今之離索也。
【注釋】:
天：
①人的頭部?！秴问洗呵铩ふ撊恕?“適耳目，節(jié)嗜欲，釋智謀，去巧故……若此，則無以害其天矣?！?釋：去除。巧故：偽詐。)②天空。王充《論衡·談天》:“察當今天去地甚高，古天與今無異?！薄峨防崭琛?“天似穹(qióng)廬，籠蓋四野。”(穹廬：氈帳。)③在額上刺字的刑罰。《周易· 睽》:“其人天且劓?！?劓：割掉鼻子的刑罰。)④天氣；氣候?！秴问洗呵铩ぜ敬骸?“行秋令，則天多沉陰?！雹葑匀唤纭！盾髯印ぬ煺摗?“天行有常，不為堯存，不為桀亡?！雹拮匀恍纬傻摹！肚f子·養(yǎng)生主》:“依乎天理，批大郤，導大窾?！雹呱系?；自然界的主宰。《春秋繁露 ·郊祭》:“天者，百神之大君也?！雹嗵烀?；天意?！蹲髠鳌こ晒辍?“國之存亡，天也?！雹嵋缿{；依靠者。《儀禮· 喪服》:“夫者，妻之天也。”天涯：
天的邊際，喻極遠的地方。王勃《送杜少府之任蜀州》:“海內存知己，～～若比鄰。”涯：
①水邊；崖?！渡袝の⒆印?“若涉大水，其無津涯?！?津：渡口。)②邊際；盡頭。《莊子·養(yǎng)生主》:“吾生也有涯，而知也無涯?！雹壑咕?。袁枚《祭妹文》:“然則抱此無涯之憾，天乎，人乎，而竟已乎！”④方面；區(qū)域。古詩《行行重行行》:“相去萬余里，各在天一涯?！?/div>情：
①一般的情感或情緒。《禮記·禮運》:“何謂人情？喜、怒、哀、懼、愛、惡、欲，七者弗學而能。”②特指愛情。孔尚任《桃花扇·逃難》:“情根愛胎，何時消敗？”③常理；常情?！秾O子·九地》:“兵之情主速，乘人之不及?！雹芮樾危徽鎸嵡闆r；實情?！蹲髠鳌でf公十年》:“小大之獄，雖不能察，必以情?！雹菡鎸?；真誠?！赌印し枪ド稀?“情不知其不義也。故書其言以遺后世?！?/div>情味：
情趣，意趣。劉劭《九徵》:“見乎聲色，發(fā)乎～～?！?/div>味：
①食物的味道?！墩撜Z·述而》:“子在齊聞韶，三月不知肉味?！雹谑澄铮徊穗?。杜甫《客至》:“盤飧市遠無兼味?！雹蹥馕?。杜甫《謝嚴中丞送青城山道士乳酒一瓶》:“山瓶乳酒下青云，氣味濃香幸見分?！?嚴中丞：嚴武。)④意義；旨趣。柳永《蝶戀花》:“強樂還無味?！雹荼鎰e味道?！盾髯印ぐЧ?“非口不能味也。”⑥體味；體會?！段男牡颀垺で椴伞?“繁采寡情，味之必厭?！?/div>仗：
①執(zhí)；拿著。《晏子春秋·內篇諫下二十四》:“吾仗兵而卻三軍者再?！?兵：兵器。卻：退。)②依靠；憑借。《三國志·魏書·桓階傳》:“曹公雖弱，仗義而起?！雹郾鞯目偡Q。酈道元《水經注·河水》:“是吾昔時放弓仗處?！雹軆x衛(wèi)；儀仗。岑參《寄左省杜拾遺》:“曉隨天仗入，暮惹御香歸?！?/div>祓：
①古代為除災去邪而舉行的儀式?！蹲髠鳌べ夜辍?“受其璧而祓之?！雹谇宄?；消除。姜夔《翠樓吟》:“仗酒祓清愁。”清：
①水純凈透明，與“濁”相對。屈原《漁父》:“滄浪之水清兮，可以濯吾纓?！雹跐崈?。張衡《東京賦》:“京室密清。”③使?jié)崈?；使干凈。陸云《盛德賦》:“泛時雨以清天，灑狂塵以肅地?！雹芮逦?；清楚。張祜《酬凌秀才惠虎枕》:“八寸黃楊惠不輕，虎頭光照簟文清?！雹萋曇羟辶?；清脆。蘇軾《石鐘山記》:“南聲函胡，北聲清越。”(函胡：含糊，模糊。越：高揚。)⑥清爽；清涼；寒涼。辛棄疾《西江月》:“明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。”(別：另一。)⑦冷清；凄清。李白《夢游天姥吟留別》:“謝公宿處今尚在，淥水蕩漾清猿啼?！雹嗉澎o；清靜?！肚f子·天下》:“寂乎若清?！雹崆迤?；安定；太平。唐太宗《詠風》:“勞歌《大風曲》,威加四海清?！?大風曲：漢高祖即位后曾回故鄉(xiāng)，作《大風歌》。加：施。)⑩公正；廉潔；清白；清廉?！妒酚洝でZ生列傳》:“舉世皆濁而我獨清，眾人皆醉而我獨醒，是以見放?！?是以：因此。)(11)單純；素雅。杜牧《沈下賢》:“斯人清唱何人和？ 草徑苔蕪不可尋?！?12)肅清；使干凈。梁啟超《戊戌政變記·譚嗣同傳》:“保護圣主，復大權，清君側，肅宮廷。”(13)用完；用盡?！对浇^書·荊平王內傳》:“(伍子胥)乃發(fā)其簞飯，清其壺漿而食?！?荊：楚國的別稱。)(14)中國封建朝代名稱，公元1616～1911年。(15)廁所。后作“圊”。《風俗通·怪神》:“二三日乃于清中糞下啼。”(16)古代哲學用語。指沖和之氣?！盾髯印そ獗巍?“故道之以禮，養(yǎng)之以清。”愁：
①憂愁；憂慮。李白《秋浦歌·十五》:“白發(fā)三千丈，緣愁似個長。”辛棄疾《菩薩蠻》:“江晚正愁予，山深聞鷓鴣?！雹谛稳萜鄾鰬K淡的景象。謝惠連《雪賦》:“寒風積，愁云繁?！毙翖壖病耳p鴣天·賦牡丹》:“愁紅慘綠今宵看，恰似吳宮教陣圖?！?/div>花：
①種子植物的有性繁殖器官。李煜《浪淘沙》:“流水落花春去也，天上人間?！雹诳晒┯^賞的植物；花朵。楊萬里《李花》:“李花宜遠更宜繁，惟遠惟繁始足看?！雹坌螤钕窕ǖ臇|西。庾信《寒園即目》:“雪花深數尺。”④不只一種顏色，有花紋的。李白《將進酒》:“五花馬，千金裘?！卑拙右住赌奚延鹨虑?“四幅花箋碧間紅”。⑤模糊迷亂。杜甫《飲中八仙歌》:“知章騎馬似乘船，眼花落井水底眠。”銷：
①熔化金屬。《史記·秦始皇本紀》:“收天下兵，聚之咸陽，銷以為鐘鐻、金人十二?！雹谌刍??！墩摵狻ふ勌臁?“女媧銷煉五色石以補蒼天。”③除去；解除。魏源《籌河篇上》:“工員實用實銷，故工大而費省?！雹芟В幌麥?；消散。《莊子·則陽》:“其聲銷，其志無窮?！?/div>英：
①花。屈原《離騷》:“夕餐秋菊之落英?！雹诿篮??！度龂尽の簳こ剃艂鳌?“劉備有英名。”③精華；文采；辭藻。韓愈《進學解》:“含英咀華?！雹芙艹龅?；超眾的?！睹献印けM心上》:“得天下英才而教育之?！雹萁艹龅娜宋??！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“異姓并起，英俊烏集?！雹尥ā扮薄Ｓ竦墓鉂?。張衡《四愁詩》之一：“美人贈我金錯刀，何以報之英瓊瑤?！雹吖艊?。在今安徽省六安市西南。⑧皮衣上的裝飾物?！对娊洝む嶏L·羔裘》:“羔裘晏兮，三英粲兮?！?晏：鮮艷華美。)英氣：
威武的氣概?！稌x書·郄超傳》:“溫(桓溫)～～高邁?！?/div>氣：
①氣；氣體?！读凶印ぬ烊稹?“虹霓也，云霧也，風雨也，四時也，此積氣之成乎天者也?！泵虾迫弧杜R洞庭上張丞相》:“氣蒸云夢澤，波撼岳陽城?！雹诳諝??！读凶印ぬ烊稹?“天積氣耳，亡(wú)處亡氣?！?亡：通“無”。)③自然界陰陽風雨等現象?！肚f子·逍遙游》:“御六氣之辯。”(御：掌握適應。六氣：指陰陽風雨晦明。辯：同“變”。變化。)④呼吸；氣息。《漢書·蘇建傳附蘇武》:“武氣絕，半日復息?！雹輾馕??！洞蟠鞫Y記·四代》:“食為味，味為氣?！雹逇鈩荩痪駹顟B(tài)。《左傳·莊公十年》:“夫戰(zhàn)，勇氣也?！雹吖糯軐W概念。指形成宇宙萬物的最基本的物質實體。《荀子·王制》:“水火有氣而無生?！雹喙糯t(yī)學指人體生存要素之一?！秴问洗呵铩けM數》:“精不流則氣郁?！?/div>- 上一篇：釣得錦鱗船里跳。
- 下一篇：愛是憎非都已遣。