當(dāng): 底。本義為言辭夸大得沒有邊際?!按笙鄰酵ァ痹鳌按笥袕酵ァ薄剑?小路。庭: 庭院。本指相差極遠?!按蠖鵁o當(dāng)”和“大相徑庭”這兩個成語都出自《莊子·逍遙游》:“吾聞言于接輿,大而無當(dāng),往而不返,吾驚怖其言,猶河漢而無極也;大有徑庭,不近人情焉?!?/p>
古代神話中有兩個人,一個叫肩吾,一個叫連叔。有一天,肩吾對連叔說:“我聽說楚國有個叫接輿的人,為了逃避當(dāng)官,假裝精神失常。有時說起話來夸大得不得了,沒有一點兒事實根據(jù)(‘大而無當(dāng)’),越說越離奇。我聽到之后,又驚奇又害怕,猶如廣闊的天空,無邊無際;有很多過激之辭,就好像山間小路和堂前庭院那樣,相差很遠(‘大有徑庭’),一點兒也不近人情?!?/p>
后來“大而無當(dāng)”也用來表示東西雖大,卻不實用。如明代朱國禎《涌幢小品·府州郡縣異同》:“何首烏有一顆至十五斤者,然枵落無味,不堪用。余曾試之,笑其大而無當(dāng)也?!?/p>
“大相徑庭”即由“大有徑庭”而來,用來形容大不一致或彼此矛盾,不能相提并論。