【名句】大纛高牙^①，鳴金奏管，飛旌卷蓋，清道唱騶^②，輿中之人志驕意得矣。蒼生之疾苦幾何？職業(yè)之修廢幾何？使無愧于心焉，即匹馬單車，如聽鈞天之樂^③。不然是益厚吾過也。婦人孺子豈不驚炫，恐有道者笑之。故君子之車服儀從足以辨等威而已，所汲汲者固自有在也。

【譯文】居高位者出行時，儀仗隊高舉大旗，鳴金奏管，隨從們前呼后擁，旗幟飛揚，清道的高聲呼喊，讓行人回避。坐在車輿之中的人就覺得志驕意得了。百姓的疾苦有多少？分內(nèi)應辦的事興辦了多少廢黜了多少？如果把這些放在心上，做到心中無愧，即使是匹馬單車出巡，也如聽鈞天之樂一樣的快樂，不然只能增加自己的過錯。婦女小孩遇到出巡的官員，豈能不驚嘆炫惑，但這些耀武揚威的做法只會引起有道德的人的恥笑。因此君子的車服儀從只要能表示出自己的身份威儀就可以了，應當汲汲追求的事情自然是有的，而不是這些。

注釋

【注釋】①大纛(dào)高牙：大纛，古代軍隊中的大旗。高牙，大將的牙旗。這里泛指居高位者的儀仗隊?！、诔|(zōu):騶，開道引馬的騎卒。唱騶指引馬騎卒傳呼開道?！、垅x天之樂：指天上之樂。鈞天，天之中央，上帝所居。