永生的暗示(節(jié)選) [英國(guó)]華茲華斯
從前，不論是樹叢、溪流、牧場(chǎng)， 還是大地，一切平常的景色， 在我眼中都好像 披著神圣的光澤， 披著像夢(mèng)一......
三年里晴晴雨雨，她長(zhǎng)大 [英國(guó)]華茲華斯
三年里晴晴雨雨，她長(zhǎng)大， 造化說(shuō)：“比她更美的嬌花 世上從來(lái)沒(méi)見過(guò)： 這妮子，我定要把她收回； 她該是我......
我曾在陌生人中間作客 [英國(guó)]華茲華斯
我曾在陌生人中間作客， 在那遙遠(yuǎn)的海外； 英格蘭！那時(shí)，我才懂得 我對(duì)你多么摯愛(ài)。 終于過(guò)去了，那憂傷的夢(mèng)......
我有過(guò)奇異的心血來(lái)潮 [英國(guó)]華茲華斯
我有過(guò)奇異的心血來(lái)潮， 我也敢坦然訴說(shuō) (不過(guò)，只能讓情人聽到)： 我這兒發(fā)生過(guò)什么。 那時(shí)，我情人容光煥......
丁登寺 [英國(guó)]華茲華斯
五年過(guò)去了；五個(gè)夏天，還有 五個(gè)漫長(zhǎng)的冬天！并且我重又聽見 這些水聲，從山泉中滾流出來(lái)， 在內(nèi)陸的溪流中......
卡帕達(dá)迦河 [印度]達(dá)多
故鄉(xiāng)的河常在腦際浮現(xiàn)。 余暇，我對(duì)你深深懷念； 我仿佛能隱隱約約聽見 你的奏鳴(如沉入夢(mèng)鄉(xiāng) 欣然聆聽虛幻的......
牧羊人 [意大利]鄧南遮
又是九月， 我禁不住神游故里。 該是羊群換場(chǎng)的時(shí)光。 此刻，在阿布魯齊大地 ① 我的牧羊人們 離開牲口圈朝......
夜間的茉莉花 [意大利]帕斯科里
夜間的花兒盛開時(shí)， 我正把親愛(ài)的人們思念。 在叢叢的忍冬樹里， 黃昏的蝴蝶紛紛出現(xiàn)。 喊聲已靜止好一會(huì)兒......
撒旦頌(節(jié)選) [意大利]卡爾杜齊
你是，一切生命的 源泉和開始， 物質(zhì)和精神， 感覺(jué)與理智； 當(dāng)酒杯中的酒 發(fā)出閃閃的光亮， 像透過(guò)瞳孔 窺見......
古老的挽歌 [意大利]卡爾杜齊
你曾伸過(guò)嬰兒般小手的 那株樹木，鮮艷的 紅花盛開著的 綠色的石榴樹 在那荒蕪靜寂的果園里 剛才又披上一抹......
蝸牛 [意大利]朱斯蒂
蝸牛萬(wàn)歲， 萬(wàn)歲，你那能把 價(jià)值和謙遜 結(jié)合的動(dòng)物。 也許，它使 天文學(xué)家和 建筑師的心里 想起了 望遠(yuǎn)鏡 ......
致席爾維婭 [意大利]萊奧帕爾迪
席爾維婭，你可曾記得 你在人世間的那段光陰， 那時(shí)你嬌艷無(wú)比， 含笑的眸子秋波頻頻， 你有時(shí)憂傷，有時(shí)歡......
節(jié)日的夜晚 [意大利]萊奧帕爾迪
夜，柔和而清澈，沒(méi)有一絲風(fēng)兒， 月光傾瀉在屋頂上，果園里， 把遠(yuǎn)處每座山麓照亮。 哦，我親愛(ài)的女郎， 每......
無(wú)限 [意大利]萊奧帕爾迪
多親切啊，這座孤獨(dú)的山， 還有這道籬笆擋住視線， 遮住了大部分終極的地平線。 可是，當(dāng)我在此靜坐凝望， ......
致月亮 [意大利]萊奧帕爾迪
哦，姣好的月亮！記得一年前， 我來(lái)到這座山岡，滿懷憂傷， 又一次仰望你，當(dāng)時(shí)你像現(xiàn)在一樣， 高懸在那邊樹......
- 首頁(yè)
- 30
- 31
- 32