“坐使驚霜鬢，撩亂已如蓬?！痹?shī)句出處：《答重陽(yáng)》；是唐朝詩(shī)人韋應(yīng)物的作品。
省札陳往事，愴憶數(shù)年中。一身朝北闕，家累守田農(nóng)。
望山亦臨水，暇日每來(lái)同。性情一疏散，園林多清風(fēng)。
忽復(fù)隔淮海，夢(mèng)想在灃東。病來(lái)經(jīng)時(shí)節(jié)，起見秋塘空。
城郭連榛嶺，鳥雀噪溝叢。坐使驚霜鬢，撩亂已如蓬。
望山亦臨水，暇日每來(lái)同。性情一疏散，園林多清風(fēng)。
忽復(fù)隔淮海，夢(mèng)想在灃東。病來(lái)經(jīng)時(shí)節(jié)，起見秋塘空。
城郭連榛嶺，鳥雀噪溝叢。坐使驚霜鬢，撩亂已如蓬。
【注釋】:
坐：
①坐。古人席地而坐；兩膝著地；臀部放在腳跟上?！蹲髠鳌ば辍?“坐而假寐?！薄秴问洗呵铩るx俗》:“終日坐，不自快。”②座位。后來(lái)寫作“座”?！俄n非子·外儲(chǔ)說(shuō)左上》:“鄭人有且置履者，先自度其足而置之其坐。”《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“請(qǐng)以舞劍，因擊沛公于坐?！庇直扔魅菀?，不費(fèi)力。《孟子·離婁下》:“天之高也，星辰之遠(yuǎn)也，茍求其敵，千歲之日至，可坐而致也?！?日至：指冬至。)③據(jù)守；堅(jiān)守?！蹲髠鳌せ腹辍?“楚人坐其北門。”④訴訟人對(duì)質(zhì)；對(duì)證?！蹲髠鳌べ夜四辍?“?莊子為坐?！??莊子：人名。)⑤犯罪；囚犯……獲罪?！蛾套哟呵铩るs下》:“王曰：‘何坐？’曰：‘坐盜’”《史記·魏其武安侯列傳》:“數(shù)歲，坐法去官，家居長(zhǎng)安?！币仓概凶?，定罪?！稘h書·霍光傳》:“敢有毀者，坐之！”⑥徒然；白白地。李白《蜀道難》:“以手撫膺坐長(zhǎng)嘆?！雹咭?yàn)椋挥捎?。古?shī)《陌上桑》:“來(lái)歸相怨怒，但坐觀羅敷?！?羅敷：美女名。)杜牧《山行》:“停車坐愛楓林晚。”⑧居??；停留。歸莊《黃孝子傳》:“父子坐旅中倘怳(tǎng huǎng)累月，因留過(guò)歲?！?惝怳：失意。累：數(shù)。)使：
①命令；派遣。《左傳·僖公四年》:“楚子使屈完如師。”《史記·李將軍列傳》:“天子以為李氏世將，而使將(jiàng)八百騎?！?將：帶兵。)②役使；使用。《論語(yǔ)·學(xué)而》:“使民以時(shí)。”《孟子·盡心下》:“使人不以道?！?道：道理。)③出使?！蛾套哟呵铩?nèi)篇雜下九》:“晏子使楚。”④令；讓；致使?！豆騻鳌べ夜四辍?“使人兄弟相疑?！雹萑?；放縱?！端螘r傳》:“瑀使氣尚人?！雹薇砑僭O(shè)的連詞。假使；如果?！妒酚洝て皆萸淞袀鳌?“使(毛)遂蚤得處囊中，乃穎脫而出?！?蚤：通“早”。穎：指錐尖。)[使命]1. 使者所接受的指令。古樂(lè)府《古詩(shī)為焦仲卿妻作》:“下官奉使命，言談大有緣。”2.使者。《宋史·田景咸傳》:“每使命至，惟設(shè)肉一器，賓主共食。”驚：
①馬受到突然刺激而受驚。《史記·袁盎晁錯(cuò)列傳》:“如有馬驚車敗，陛下縱自輕，奈高廟、太后何？”《左傳·襄公二十八年》:“慶氏之馬善驚，士皆釋甲束馬?！?善：容易。束馬：將馬絆住以免驚跳奔逸。)②恐懼?！俄n非子·說(shuō)林下》:“人見蛇則驚駭。”③驚動(dòng)；震動(dòng)?！肚f子· 達(dá)生》:“今汝飾知以驚愚，修身以明污。”《長(zhǎng)恨歌》:“漁陽(yáng)鼙鼓動(dòng)地來(lái)，驚破《霓裳羽衣曲》?！睆堈f(shuō)《岳州守歲》:“爆竹好驚眠?！雹芷婀?；驚異。陶潛《桃花源記》:“見漁人，乃大驚，問(wèn)所從來(lái)?！雹菔钩泽@。《春望》:“感時(shí)花濺淚，恨別鳥驚心?！雹逇鈩?shì)大而猛。《念奴嬌·赤壁懷古》:“亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。”⑦通“警”。警戒?！赌印ぬ?hào)令》:“卒有驚事，中軍疾擊鼓者三。”霜：
①接近地面的水蒸氣在攝氏零度下凝附于物體上的白色結(jié)晶體?！洱R民要術(shù)·種谷》:“夏至后八十、九十日，常夜半候之，天有霜?！雹诎祝涣?。范云《送別》:“不愁書難寄，但恐鬢將霜?！雹鄹邼?。辛文房《唐才子傳·盧仝》:“仝志懷霜雪，操擬松柏。”④年。李白《古風(fēng)五十九首》其十四：“白骨橫千霜?！?/div>霜鬢：
斑白的頭發(fā)。韋應(yīng)物《答重陽(yáng)詩(shī)》:“坐使驚～～,撩亂已如蓬。”鬢：
臉兩旁靠近耳朵的頭發(fā)。賀知章《回鄉(xiāng)偶書》:“少小離家老大回，鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰(cuī)。”(衰：疏落。)撩：
①料理。史虛白《釣磯立談》:“是庶幾其撩理我也?！雹谔舳海徽腥?。陸游《閉戶》:“三日不作詩(shī)，幽禽語(yǔ)撩人?！?/div>亂：
①治理?！渡袝ぬ┦摹?“予有亂臣十人，同心同德。”②混亂；動(dòng)蕩不安。與“治”相對(duì)。《荀子·天論》:“應(yīng)之以治則吉，應(yīng)之以亂則兇。”③無(wú)秩序；沒條理?！蹲髠鳌でf公十年》:“吾視其轍(zhé)亂?！?轍：車轍。)蘇舜欽《暑中閑詠》:“床頭書冊(cè)亂紛紛?！雹茏鱽y；叛亂?！度龂?guó)志·吳書·諸葛瑾傳》:“漢末避亂江東?！薄栋驳撋绞论E》卷下：“安、史二兇羯(jié),相繼亂于范陽(yáng)。”(羯：種族名。)⑤擾亂；混淆?！墩撜Z(yǔ)· 衛(wèi)靈公》:“小不忍，則亂大謀?！薄妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》:“語(yǔ)皆道古以害今，飾虛言以亂實(shí)?！?飾：粉飾。)又危害；禍害。《呂氏春秋·處方》:“故凡亂也者，必始乎近而后及遠(yuǎn)?！薄稘h書·霍光傳》:“當(dāng)斷不斷，反受其亂?！雹奚裰净鑱y不清?！稘h書·于定國(guó)傳》:“定國(guó)食酒至數(shù)石(dàn),不亂?！?石：十斗。)《周易·萃》:“其志亂也?！雹咛刂感木w不寧?！度龂?guó)演義》第三十一回：“袁紹回冀州，心煩意亂，不理政事?！雹鄼M暴無(wú)道?！稘h書·高帝紀(jì)下》:“大王起于細(xì)微，滅亂秦，威動(dòng)海內(nèi)?！雹峒姺?。白居易《錢塘湖春行》:“亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄?！雹怆S便；任意。潘岳《西征賦》:“渾雞犬而亂放，各識(shí)家而競(jìng)?cè)?。?渾：雜。)(11)通奸?！妒酚洝ば倥袀鳌?“義渠戎王與宣太后亂，有二子。”(12)古指樂(lè)曲的末章?！墩撜Z(yǔ)·泰伯》:“師摯之始，《關(guān)雎(jū)》之亂?！?師摯先演奏樂(lè)曲的開篇，末章奏《關(guān)雎》之曲。)(13)古代辭賦篇末總結(jié)一篇要旨的文辭，稱為亂辭?！冻o·離騷》:“亂曰：已矣哉！ 國(guó)無(wú)人莫我知兮，又何懷乎故都！”(已矣哉：算了吧。莫我知：沒有人理解我。何：何必。懷：留戀。)(14)逆流而渡?！对?shī)經(jīng)· 大雅·公劉》:“涉渭為亂?！?/div>已：
①停止?！盾髯印駥W(xué)》:“學(xué)不可以已?！雹谕戤叀！稇?zhàn)國(guó)策·齊策二》:“言未已，齊讓又至。”(讓：責(zé)備。)③罷免。《論語(yǔ)·公冶長(zhǎng)》:“(子文)三已之，無(wú)慍(yùn)色。”(慍：怨恨。)④疾止；病除。柳宗元《捕蛇者說(shuō)》:“可以已大風(fēng)?！?大風(fēng)：麻風(fēng)病。)⑤副詞。1. 已經(jīng)?！妒酚洝っ商窳袀鳌?“扶蘇已死。”2.隨后；旋即?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“廢以為侯，已又殺之?！?. 太；過(guò)分?！对?shī)經(jīng)·小雅·巧言》:“昊(hào)天已威。”(昊天：天。)⑥通“以”。介詞。和方位詞“來(lái)”、“上”、“下”、“東”、“西”等結(jié)合，表示對(duì)時(shí)間、范圍的限制。《三國(guó)志·吳書·吳主傳》:“自丞相雍已下皆諫。”⑦語(yǔ)氣詞。用法同“矣”。用于句末，表示確定語(yǔ)氣?！独献印返诙拢骸疤煜陆灾乐疄槊?，斯惡已?！?斯惡已：就顯出丑惡了。)如：
①順從；依照。《左傳·僖公十五年》:“唯所如之，無(wú)不如志?！崩畛读銈鳌?“毅如其言，遂至其宮?！雹谕?；到……去。《漢書·燕王傳》:“田生如長(zhǎng)安，不見(劉)澤?！雹鬯?；像；如同?！对?shī)經(jīng)·小雅·小旻》:“戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，如臨深淵，如履薄冰?！雹芗?；趕得上?！墩撜Z(yǔ)·公冶長(zhǎng)》:“弗如也！ 吾與女弗如也！”⑤奈?！叭纭巍?相當(dāng)于“奈……何”,把……怎么樣?！睹献印る墓隆?“一薛居州，獨(dú)如宋王何？”(薛居州：人名，宋臣。)《列子·湯問(wèn)》:“其如土石何？”⑥介詞。相當(dāng)于“于”。引進(jìn)比較對(duì)象。《呂氏春秋·愛士》:“人之困窮，甚如饑渴。”⑦連詞。1. 相當(dāng)于“如果”,表示假設(shè)。《詩(shī)經(jīng)·秦風(fēng)·黃鳥》:“如可贖兮，人百其身。”2. 相當(dāng)于“和”。表示并列?！秲x禮·鄉(xiāng)飲酒禮》:“公如大夫入?！?大夫：官名。)3. 相當(dāng)于“而”。表示轉(zhuǎn)折。至于；卻?！墩撜Z(yǔ)·先進(jìn)》:“如其禮樂(lè)，以俟君子。”4.相當(dāng)于“或者”。表示選擇?！墩撜Z(yǔ)·先進(jìn)》:“安見方六七十如五六十而非邦也者？”(安：怎。方六七十：指縱橫六七十里。邦：諸侯封國(guó)。)⑧助詞。形容詞后綴，相當(dāng)于“然”,表示“……的樣子”?！墩撜Z(yǔ)·鄉(xiāng)黨》:“孔子于鄉(xiāng)黨，恂恂如也，似不能言者。”[不如]也作“弗如”。比不上。岑參《石犀》:“始知李太守，伯禹亦不如?！?伯禹：大禹。)蓬：
①蓬草。也叫“飛蓬”?！盾髯印?勸學(xué)》:“蓬生麻中，不扶而直?！雹谏y；蓬松?！稌x書 ·王徽之傳》:“蓬首散帶?！雹叟钊R山的簡(jiǎn)稱。神山名。相傳為仙人所居之處。葛洪《抱樸子·內(nèi)篇·對(duì)俗》:“(得道之士)棄神州而宅蓬瀛?！?瀛：瀛洲。相傳為海上仙境。)[蓬戶]用蓬草編成的門戶。指簡(jiǎn)陋的房屋?！妒酚洝び蝹b列傳》:“終身空室蓬戶?！?/div>- 上一篇：不才予竄跡，羽化子遺芬。
- 下一篇：昔嘗游此郡，三霜弄溟島。