吾人立天地間，只思量作得一個人，是第一義，余事都沒要緊。作人的道理，不必多言，只看《小學(xué)》便是。依此作去，豈有差失。從古聰明睿智圣賢豪杰，只于此見得透，下手早，所以其人千古萬古不可磨滅。聞此言不信，便是凡魯，所宜猛省。

【注釋】《小學(xué)》:宋代朱熹編纂的兒童教本，宣揚(yáng)孔孟學(xué)說，教人成圣成賢。凡魯：平庸、魯莽。
【譯文】 我輩站立在天地間，要思考如何做好一個“人”,是第一要義，其余的事都不太重要。做人的道理，不需要多說，只要讀讀《小學(xué)》這本書就知道了。只要依照《小學(xué)》說的去做，哪里會出現(xiàn)差錯呢？自古聰明智慧的圣賢豪杰對于這一點(diǎn)看得透，下手早，所以他們?nèi)似返墓廨x千秋萬代永不磨滅。聽到我的這句話卻不相信，就是平庸的魯莽之徒，對此應(yīng)該幡然省悟。
【評析】做好人，在中國古代圣賢看來，是比追逐名利的意義還要重大得多；做好人，可使有限的平凡的生命能夠射出炳耀千秋的光芒。做好人的智慧在古代啟蒙教材中的《小學(xué)》里面已經(jīng)論述得十分詳備，但這些內(nèi)容在我們今天看來已經(jīng)是一片空白和茫然了。文化顛覆和斷層造成的知識盲點(diǎn)，亟待恢復(fù)與重建。