“君來到舍是烏力，妝點烏盤邀女巫?！痹娋涑鎏帲骸堵犫准爸畯棡跻固湟?；是唐朝詩人元稹的作品。
君彈烏夜啼，我傳樂府解古題。良人在獄妻在閨，
官家欲赦烏報妻。烏前再拜淚如雨，烏作哀聲妻暗語。
后人寫出烏啼引，吳調哀弦聲楚楚。四五年前作拾遺，
諫書不密丞相知。謫官詔下吏驅遣，身作囚拘妻在遠。
歸來相見淚如珠，唯說閑宵長拜烏。君來到舍是烏力，
妝點烏盤邀女巫。今君為我千萬彈，烏啼啄啄淚瀾瀾。
感君此曲有深意，昨日烏啼桐葉墜。當時為我賽烏人，
死葬咸陽原上地。
官家欲赦烏報妻。烏前再拜淚如雨，烏作哀聲妻暗語。
后人寫出烏啼引，吳調哀弦聲楚楚。四五年前作拾遺，
諫書不密丞相知。謫官詔下吏驅遣，身作囚拘妻在遠。
歸來相見淚如珠，唯說閑宵長拜烏。君來到舍是烏力，
妝點烏盤邀女巫。今君為我千萬彈，烏啼啄啄淚瀾瀾。
感君此曲有深意，昨日烏啼桐葉墜。當時為我賽烏人，
死葬咸陽原上地。
【注釋】:
君：
①君主?！对狸枠怯洝?“處江湖之遠則憂其君。”《論語·泰伯》:“大哉堯之為君也！”(大：偉大。)②封號?！稇?zhàn)國策·燕策二》:“樂毅奔趙，趙封以望諾君?！薄妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“始常山王、成安君為布衣時，相與為刎頸之交?！薄妒酚洝ば帕昃袀鳌?“安釐王即位，封公子為信陵君?！雹蹖θ说淖鸱Q?！稇?zhàn)國策·齊策一》:“徐公不若君之美也。”王維《送元二使安西》:“勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。”(陽關：地名。)特指妻妾稱夫，子孫稱父祖輩。王勃《滕王閣序》:“家君作宰?！?宰：指縣令。)[君子]與“小人”相對。1.指在高位的人?！睹献印る墓稀?“無君子莫治野人，無野人莫養(yǎng)君子?！?野人：百姓。)2.指有道德的人?！墩撜Z·述而》:“圣人吾不得而見矣，得見君子者，斯可矣?！?斯可矣：這就可以了。)來：
(一)①小麥?！对娊洝ぶ茼灐に嘉摹?“貽我來牟。”②由彼至此，由遠到近。跟“去”、“往”相反?！秾O子兵法·九地》:“我可以往，彼可以來者，為交地?！辟R知章《回鄉(xiāng)偶書》:“兒童相見不相識，笑問客從何處來？”③使……來；招致；招來。也作“徠”。司馬遷《史記·文帝本紀》:“將何以來遠方之賢良？”④某一時間以后。《孟子·盡心下》:“由孔子而來，至于今，百有余歲。”⑤將來；未來。陶潛《歸去來兮辭》:“悟已往之不諫，知來者之可追?！?諫：改正。追：追求。)《孟子·滕文公下》:“如知其非義，斯速已矣，何待來年？”(斯：則。已：停止。)⑥句末助詞?！肚f子·人間世》:“嘗以語我來?！薄睹献印るx婁上》:“盍歸乎來！” (二)lài 慰勞?！对娊洝ば⊙拧ご髺|》:“東人之子，職勞不來?！?職：主管。勞lào:慰勞)到：
①達到；到達?！度龂尽菚侵鱾鳌?“蒙到，二郡皆服?！薄妒酚洝て綔蕰?“于是天子北至朔方，東到太山?！?太：同“泰”。)②通“倒”。顛倒?！赌印そ浵隆?“臨鑒而立，景到?！?鑒：鏡。景：同“影”。)舍：
(一)①客舍；旅舍?！肚f子·說劍》:“夫子休就舍?！雹诜褐腹┤司幼〉姆可帷６鸥Α犊椭痢?“舍南舍北皆春水。”③住宿；居住?！肚f子· 田子方》:“溫伯雪子適齊，舍于魯。”④止息；休息?！墩撜Z·子罕》:“逝者如斯夫，不舍晝夜！”⑤古代行軍三十里為一舍?！秴问洗呵铩げ┲尽?“步之遲也，而百舍，不止也?！雹拗t辭。1. 稱自己的家。《儒林外史》第四回：“賤姓嚴，舍下就在咫(zhǐ)尺?！?咫尺：喻距離近。)2.稱比自己輩分低的親屬。杜甫《得舍弟消息二首》之一：“近有平陰信，遙憐舍弟存。”(平陰：地名。)⑦通“赦”。赦免?！稘h書·朱博傳》:“《春秋》之義，奸以事君，常刑不舍。” (二)shě 放棄；放下。后作“捨”。今簡化為“舍”?！盾髯印駥W》:“駑馬十駕，功在不舍?！?/div>是：
①正確。與“非”相對?！墩撜Z·陽貨》:“偃之言是也。”②肯定；認為正確?！赌印ど型稀?“國君之所是，必皆是之?！雹奂m正；訂正。《禮記·月令》:“是察阿黨，則罪無有掩蔽?！?察：審察。)④表示判斷，是。《史記·刺客列傳》:“此必是豫讓也。”⑤代詞。表示近指。相當于“此”、“這”。《孟子·梁惠王上》:“直不百步耳，是亦走也。”⑥連詞。相當于“于是”。《管子·君臣上》:“非茲，是無以理人；非茲，是無以生財。”⑦助詞。用以前置賓語?！蹲髠鳌は骞哪辍?“唯余馬首是瞻?！盵是以]因此；所以?！俄n非子·喻老》:“今在骨髓，臣是以無請也?！盵是故]因此?！睹献印ち夯萃跸隆?“唯仁者能以大事小，是故湯事葛?！盵國是]國家大計。梁啟超《戊戌政變記·譚嗣同傳》:“定國是之詔既下?！?/div>烏：
①烏鴉。《詩經·邶風·北風》:“莫黑匪烏?！?沒有哪個黑的不是烏鴉。匪：通“非”。)②指代太陽。羅鄴《冬日寄獻庾員外》:“兔缺烏沉欲半年?！?兔：代指月兔。)③黑色。《三國志·魏志·鄧艾傳》:“身披烏衣，手持耒耜(lěisì),以率將士?！?耒耜：農具。率：表率。)④副詞。哪；怎么?！稇?zhàn)國策·秦策三》:“秦烏能與齊縣衡？”⑤嘆詞；表驚嘆。相當于“啊”?！妒酚洝に抉R相如列傳》:“烏！謂此邪！”(邪：同“耶”。語氣詞。)亦作“烏乎”、“烏祕”。同“嗚呼”?！蹲髠鳌は骞辍?“烏乎！ 必有此夫！”(有：占有。夫：語氣詞。)力：
①力氣，力量?！睹献印じ孀酉隆?“有人于此，力不能勝一匹雛，則為無力人矣?！薄睹献印ち夯萃跎稀?“吾力足以舉百鈞?！雹谀芰Γ徊拍??！墩撜Z·季氏》:“陳力就列，不能者止?！痹Y《上〈時議三篇〉表》:“百姓勞苦，力用不足?！雹蹤嗔Γ粍萘?；威力。賈誼《新書·藩疆》:“欲天下之治安，天子之無憂，莫如眾建諸侯而少其力；力小則易使以義?！薄睹献印す珜O丑上》:“以力服人者，非心服也。”④功勞?！抖Y記· 夏官·司勛》:“治功曰力，戰(zhàn)功曰多?！雹莨πА！蹲髠鳌ふ压荒辍?“且譬之于天，其有五材，而將用之，力盡而敝之?！?五材：金、木、水、火、土。)⑥勞役；力役?！睹献印けM心下》:“有布縷之征，粟米之征，力役之征。”《國語·魯語下》:“任力以夫，而議其老幼?！币仓敢凼?。范仲淹《張公神道碑》:“公請增長堤二百里，旁錮巨石為十闥，以疏其橫流，舍(shè)役伍于堤上，不力一民，而日廣月高?！?闥：門，指閘。舍：止宿。)⑦努力；盡力；竭力?！逗鬂h書· 桓帝紀》:“自忠賢力爭，屢折奸鋒，雖愿依斟流彘亦不可得已?！?斟：夏太康被羿逐所居處；彘：周厲王流放處。)杜甫《往在》:“冗官各復業(yè)，土著還力農?！薄秴问洗呵铩ど限r》:“若民不力田，墨乃家畜?！?墨：通“沒”。沒收。)⑧甚；厲害?！稘h書·汲黯傳》:“今病力，不能任郡事?！?/div>妝：
①打扮；裝飾。秦韜玉《貧女》詩：“共憐時世儉梳妝?！雹诖虬绲臉邮?。白居易《時世妝》:“時世妝，時世妝，出自城中傳四方。”③婦女用的脂粉及飾物。《木蘭辭》:“阿姐聞妹來，當戶理紅妝?！?/div>妝點：
點綴，裝飾。柳永《柳初新》:“漸覺綠嬌紅姹，～～層臺芳樹?！?/div>點：
①細小斑痕?！稌x書·袁宏傳》:“如彼白珪，質無塵點?！雹跐h字的一種筆畫，即“丶”。王羲之《題衛(wèi)夫人筆陣圖后》:“每作一點，常隱鋒而為之?！雹奂狱c；標點句讀?！端问贰と辶謧鳌ず位?“凡所讀無不加標點?！雹芟蛳挛踊蛞挥|即離的動作。杜甫《曲江》:“穿花蛺蝶深深見，點水蜻蜓款款飛。”⑤一點一滴地落下。岑參《西掖省即事》:“西掖重云開曙暉，北山疏雨點朝衣?！?西掖：中書省的別稱，簡稱西掖。)⑥引火；燃火。岑參《自潘陵尖還少室居止秋夕憑眺》詩：“火點伊陽村?！雹咧甘荆恢更c。《醒世恒言·吳衙內鄰舟赴約》:“這句話卻點醒了賀小姐。”⑧查數(shù)；點數(shù)。辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》:“沙場秋點兵?！雹嵴髡{。古樂府《木蘭詩》:“昨夜見軍帖，可汗大點兵?！雹饬吭~。表示時間。舊時夜間計時單位。一夜分五更，一更分五點?！对贰ば谭ㄖ救?“諸夜禁，一更三點，鐘聲絕，禁人行?！?/div>烏：
①烏鴉?！对娊洝ぺL·北風》:“莫黑匪烏?！?沒有哪個黑的不是烏鴉。匪：通“非”。)②指代太陽。羅鄴《冬日寄獻庾員外》:“兔缺烏沉欲半年?！?兔：代指月兔。)③黑色。《三國志·魏志·鄧艾傳》:“身披烏衣，手持耒耜(lěisì),以率將士?！?耒耜：農具。率：表率。)④副詞。哪；怎么?！稇?zhàn)國策·秦策三》:“秦烏能與齊縣衡？”⑤嘆詞；表驚嘆。相當于“啊”?！妒酚洝に抉R相如列傳》:“烏！謂此邪！”(邪：同“耶”。語氣詞。)亦作“烏乎”、“烏祕”。同“嗚呼”?！蹲髠鳌は骞辍?“烏乎！ 必有此夫！”(有：占有。夫：語氣詞。)盤：
①盤子?？捎脕硎埵常部捎脕矸潘??！蹲髠鳌べ夜辍?“乃饋盤飧，置壁焉?！薄抖Y記·大學》:“湯之盤銘曰：‘茍日新，日日新，又日新?！雹跇贰！渡袝o逸》:“文王不敢盤于游田?！?田：打獵。)③回繞；彎曲?！端鍟ぐ贊鷤鳌?“女辮發(fā)垂后，已出嫁則分為兩道，盤于頭上?！鄙蚶ā秹粝P談》卷三：“用柔鐵屈盤之。”(柔鐵：熟鐵。)這個意義又寫作“蟠”。④盤旋。徐宏祖《徐霞客游記·楚游日記》:“盤空而升?！雹菖腔玻毫?。?！氨P桓”連用。曹植《洛神賦》:“悵盤桓而不能去?！?悵：惆悵；傷感。去：離去。)⑥通“磐”。巨大的石頭?！盾髯印じ粐?“國安于盤石?！?/div>邀：
①迎候?！肚f子·寓言》:“陽子居南之沛，老聃(dān)西游于秦，邀于郊，至于梁而遇老子?！?之：往。沛：地名。老聃：即老子。)②攔截。《漢書 ·匈奴傳上》:“大將軍霍光欲發(fā)兵邀擊之?！雹矍笕?；希望得到。沈約《郊居賦》:“不慕權于城市，豈邀名于屠肆。”(肆：店鋪。)④約請。李白《月下獨酌四首》之一：“舉杯邀明月，對影成三人?！卑拙右住杜眯小?“移船相近邀相見?！?/div>女：
(一)①女性。賈誼《論積貯疏》:“一女不織，或受之寒。”②少女?！对娊洝ぶ苣稀りP雎》:“窈窕淑女，君子好逑?！雹叟畠?。白居易《長恨歌》:“遂令天下父母心，不重生男重生女?！?男：兒子。)④小?！对娊洝め亠L·七月》:“猗(yī)彼女桑?！?猗：采摘。)劉禹錫《石頭城》:“淮水東邊舊時月，夜深還過女墻來?！雹菪撬廾６怂拗?。又特指織女星。唐彥謙《夜泊東溪有懷》:“酒醒推篷坐，凄涼望女牛?！?牛：牽牛星。)(二)rǔ 代詞。表示第二人稱，相當于“你”或“你們”。后作“汝”?！盾髯印ぷh兵》:“今女不求之于本，而索之于末，此世之所以亂也?！?(三)nǜ 將女兒嫁人?！蹲髠鳌せ腹荒辍?“宋雍氏女于鄭莊公。”女巫：
以舞降神、為人祈禱的女官?！吨芏Y·春官·女巫》:“～～掌歲時祓除釁浴，旱暵則舞雩，若王后吊，則與祝前，凡邦之大災，歌哭而請。”巫：
古代以裝神弄鬼替人祈禱為業(yè)的人?！墩撜Z·子路》:“人而無恒，不可以作巫醫(yī)。”- 上一篇：到來籬下筍，亦已長短生。
- 下一篇：倦僮呼喚應復眠，啼雞拍翅三聲絕。