君子于役^①,不知其期。
曷至哉^②?雞棲于塒^③,
日之夕矣，羊牛下來。
君子于役，如之何勿思^④。
君子于役，不日不月^⑤。
曷其有佸^⑥?雞棲于桀^⑦,
日之夕矣，羊牛下括^⑧。
君子于役，茍無饑渴^⑨。

【注釋】①君子：指丈夫。于：語助詞。② 曷至：到什么地方。③塒(shí):鑿墻做成的雞窩。④如之何：怎么。⑤不日不月：不能用日月計算。⑥佸(huó):相會。⑦桀：木柵欄的雞舍。⑧括：會聚。⑨茍：尚，或許。
【鑒賞】這是婦人思念征夫之詩。
春秋時期，周天子大權(quán)旁落，諸侯之間相互攻伐，因而戰(zhàn)爭頻仍，徭役繁重，致使無數(shù)對夫妻長期分離，給人民帶來了深重的災(zāi)難和無限的痛苦。此詩正是寫一位婦人思念在外久役的丈夫。至于詩中的“君子”,究竟是服兵役，還是服徭役，因未明言，難以詳考，可不深究。
全詩兩章。每章前三句寫役期之久。丈夫在外服役，不知役期多長，現(xiàn)在他到了什么地方？丈夫在外服役，不能用日月計算，何時才能回家團圓？每章中三句寫黃昏之景。黃昏時分，落日的余暉映照著山村。這時，雞子已回了窩，羊牛已進了圈。這是婦人眼中之景，景中含情。雞、羊、牛尚能按時回窩進圈，而自己的丈夫卻久久不能回家。這黃昏之景與婦人盼夫不歸的愁緒恰成鮮明的對比。每章末二句寫思夫之切。丈夫在外服役，這叫她怎能不思念呢？丈夫在外服役，但愿他無饑無渴。這幾句充分表達了婦人對丈夫的深切思念與無限關(guān)愛。
許瑤光《再讀詩經(jīng)》評述曰：“雞棲于桀下牛羊，饑渴縈懷對夕陽。已啟唐人閨怨句，最難消遣是昏黃?！痹S氏認為此詩開創(chuàng)了唐人閨怨詩的先河，這并非過譽。
《詩序》說：“君子行役無期度，大夫思其危難以風(fēng)焉?！贝苏f將詩中的主人公說成君子與丈夫，這顯與詩中景象不合。詩中所展現(xiàn)的雞歸于窩，羊牛下山，這分明是農(nóng)家的景象。再說詩中薄暮思歸，也只能是夫妻之情，而絕非朋友之誼。故《序》說實非。