網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
呂本中《采桑子》
恨君不似江樓月，南北東西，南北東西，只有相隨無別離。恨君卻似江樓月，暫滿還虧，暫滿還虧，待得團(tuán)圓是幾時(shí)1?
【注釋】
1.滿：指月圓。虧：月缺。
今譯
我恨你
不像江樓上的明月，
不論我走到哪里
他只有相隨
而沒有別離。
像是江樓上的明月，
剛剛團(tuán)圓了
卻又虧缺，
待得真正的團(tuán)圓，
要等到哪年哪月！
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文，基本覆蓋所有常見詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析，是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。