隻憑地，團(tuán)欒共樂(lè)千秋歲。 隻憑地，團(tuán)欒共樂(lè)千秋歲。 玳筵晨啟。傢慶堪圖繪。新楊弄暖簾櫳邃。捧觴羅補(bǔ)袖窄，疊板喉脆。香雲(yún)裡，輕裘小帽仙翁喜。簪玉賓親至。舞彩兒孫戲。開口笑，扶頭醉?！酢踅鹧ǜ?，豈在貂蟬貴。隻憑地，團(tuán)欒共樂(lè)千秋歲。
“隻憑地，團(tuán)欒共樂(lè)千秋歲?！痹?shī)句出處：《千秋歲》；是金詩(shī)人元好問(wèn)的作品。
【註釋】:
隻：
①鳥一隻；一隻?！豆騻?·僖公三十三年》“匹馬隻輪無(wú)反者?！?反：返。)《後漢書·王喬傳》:“於是候鳥至，舉羅張之，但得一隻舃焉?！?羅：捕鳥網(wǎng)。舃：鞋。)②單數(shù)?！端问贰堜﹤鳌?“肅宗而下，咸隻日臨朝，雙日不坐。”(肅宗：指唐肅宗李亨。臨朝：指坐朝問(wèn)政。)憑：
①盛；大?！读凶印?湯問(wèn)》:“帝憑怒?！雹跓灒粦崙?。張衡《西京賦》:“雖斯宇之既坦，心猶憑而未攄?！?斯：此。宇：指天地。攄：抒發(fā)。)③登臨。李白《登金陵冶城西北謝安墩》:“憑覽周地險(xiǎn)，高標(biāo)絕人喧?！雹芷哿?。《南史·梁武帝紀(jì)上》:“戎狄內(nèi)侵，憑陵關(guān)塞?！雹菘浚灰兄?。李群玉《湖寺清明夜遣懷》:“獨(dú)憑危檻思淒然?！雹抟揽?；依仗。陸機(jī)《苦寒行》:“猛虎憑林嘯。”⑦根據(jù)；依據(jù)?！端鍟ざY儀志一》:“丈尺規(guī)矩，皆有準(zhǔn)憑?！雹酀M。屈原《離騷》:“眾皆競(jìng)進(jìn)以貪婪兮，憑不厭乎求索?！雹崛螒{。元稹《城外回謝子蒙見諭》:“稚女憑人問(wèn)，病夫空自哀。”⑩請(qǐng)；請(qǐng)求。曹松《己亥歲二首》:“憑君莫話封侯事，一將功成萬(wàn)骨枯?！?11)同“馮(píng)”。徒步涉水。楊衒之《洛陽(yáng)伽藍(lán)記·永寧寺》:“不意兆不由舟楫，憑流而渡?！?兆：人名。楫：船槳。)地：
①大地。與“天”相對(duì)。《管子·形勢(shì)解》:“地生養(yǎng)萬(wàn)物?！雹陉懙兀坏孛??！蹲髠鳌べ夜哪辍?“公(晉獻(xiàn)公)至，毒而獻(xiàn)之。公祭之地，地墳(fèn);與犬，犬?dāng)?。?墳：隆起。)③土地；田地?！吨芏Y·地官·載師》:“以廛裡任國(guó)中之地，以場(chǎng)圃任園地。”(廛：城市中的空地。國(guó)中：指王城之內(nèi)。)④領(lǐng)土；疆土?！睹献印るx婁上》:“爭(zhēng)地以戰(zhàn)，殺人盈野?！雹莸胤?；場(chǎng)所。《孫子兵法·虛實(shí)》:“先處戰(zhàn)地而待敵者佚。”⑥處境；地位。《史記·李斯列傳》:“久處卑賤之位，困苦之地?！雹咧妇辰?。齊己《移居西湖作》:“隻待秋聲滌心地，衲衣新洗健形容。”(衲衣：僧衣。)⑧地步。杜甫《奉送魏六丈佑少府之交廣》:“議論有餘地，公侯來(lái)未遲。”⑨路程。李白《妾薄命》:“長(zhǎng)門一步地，不肯暫回車?！雹馔ā暗凇?。副詞。但；隻?！稘h書·丙吉傳》:“西曹地忍之，此不過(guò)污丞相車茵耳?！?/div>團(tuán)：
①圓；圓的?！赌印そ?jīng)下》:“鑒團(tuán)景(yǐng)一?！?鑒：同“鏡”。景：古“影”字。一：指光聚於一。)②圓形的東西；球形的物品。許渾《送惟素上人歸新安》:“尋雲(yún)策藤杖，向日依蒲團(tuán)?！薄稏|京夢(mèng)華錄 ·端午》:“粽子，白團(tuán)……”③團(tuán)弄；搓揉(泥、面等)。李白《上雲(yún)樂(lè)》:“女媧(wā)戲黃土，團(tuán)作愚下人?！薄洱R民要術(shù)·造神曲並酒》:“團(tuán)曲之人，皆是童子小兒?！雹車@；環(huán)繞。陸遊《小集》:“兒曹娛老子，團(tuán)坐說(shuō)豐穰。”⑤聚集；會(huì)合。顏延之《應(yīng)詔觀北湖田收》:“陽(yáng)陸團(tuán)精氣，陰谷曳寒煙。”⑥軍隊(duì)的編制單位。歷代兵制，設(shè)團(tuán)的情況不一，隸屬不同，人數(shù)多少有別。《隋書 · 禮儀志三》:“又步卒八十隊(duì)分為四團(tuán)，團(tuán)有偏將一人?！薄缎绿茣け尽?“士以三百人為團(tuán)，團(tuán)有校尉?！雹卟聹y(cè)；估計(jì)。晁元禮《少年遊》:“眼來(lái)眼去又無(wú)言，教我怎生團(tuán)?！雹嗔吭~。用於成團(tuán)的東西?！端问贰ね鈬?guó)傳·回鶻(hú)》:“回鶻本匈奴之別裔……乾德二年，遣使貢玉百團(tuán)，琥珀四十斤?！雹崴未鷮?duì)集中的商肆的稱呼。耐得翁《都城紀(jì)勝·諸行》:“又有名為團(tuán)者，如城南之花團(tuán)，泥路之青果團(tuán)，江幹之鯗團(tuán)，後市街之柑子團(tuán)是也?！?/div>欒：
①[名]樹木名?！渡胶＝?jīng)·海內(nèi)南經(jīng)》:“弱水有木，其實(shí)如～?！雹赱名]柱上的曲木。兩端以承鬥拱。張衡《西京賦》:“結(jié)重～以相承?！?/div>共：
(一)①拱璧。古代象征法權(quán)、法、法度。後作“珙”?！对?shī)經(jīng)·商頌·長(zhǎng)發(fā)》:“受小共大共。”②拱手。兩手在胸前相合，表示恭敬?！墩撜Z(yǔ)· 鄉(xiāng)黨》:“子路共之?！雹郗h(huán)繞。後作“拱”。《論語(yǔ)·為政》:“譬如北辰，居其所而眾星共之?！?(二)gòng ①共同享有或使用?！妒酚洝ぴ绞纻怼?“可與共患難，不可與共樂(lè)。”②共計(jì)；總共。魏學(xué)洢《核舟記》:“旁開小窗，左右為四，共八扇?！雹鄹痹~。全；皆?！妒酚洝じ咦姹炯o(jì)》:“沛今共誅令，擇子弟可立者立之?！雹芙樵~。引進(jìn)動(dòng)作涉及；和；跟；與；同。王勃《滕王閣序》:“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長(zhǎng)天一色。”⑤連詞，表示並列關(guān)系。林逋《山園小梅》:“不須檀板共金尊?！?(三)gōng ①供給；供應(yīng)。後作“供”?！蹲髠鳌べ夜哪辍?“貢之不入，寡君之罪也；敢不共給?！雹谕ā肮А薄９Ь?。《孟子·萬(wàn)章上》:“我竭力耕田，共為子職而已矣?！?/div>樂(lè)：
(一)①音樂(lè)。《周易·豫》:“先王以作樂(lè)崇德?！薄秴问洗呵铩す艠?lè)》:“故樂(lè)之所由來(lái)者尚矣，非獨(dú)為一世之所造也?！庇譃樽鄻?lè)?！抖Y記·曲禮下》:“歲兇，年谷不登……士飲酒不樂(lè)?！雹跇?lè)工；演奏音樂(lè)的人。《論語(yǔ)·微子》:“齊人歸女樂(lè)，季桓子受之。”(歸：通“饋”。贈(zèng)送。)③樂(lè)器。《韓非子·解老》:“故竽先則鐘瑟皆隨，竽唱?jiǎng)t諸樂(lè)皆和。” (二)lè愉快；快樂(lè)。《左傳· 隱公元年》:“其樂(lè)也融融。”范仲淹《嶽陽(yáng)樓記》:“此樂(lè)何極？” (三)yào 喜好；喜愛?！墩撜Z(yǔ)·雍也》:“知者樂(lè)山，仁者樂(lè)水。”(知：智。)《晉書·阮籍傳》:“籍平生曾遊東平，樂(lè)其風(fēng)土。”秋：
①谷物成熟。《禮記·月令》:“(孟夏之月)麥秋至。”②秋天的莊稼。趙汝鐩《耕織嘆》:“香穗垂頭秋登場(chǎng)?！雹矍锛荆r(nóng)歷七至九月。李紳《憫農(nóng)二首》之一：“春種一粒粟，秋收萬(wàn)顆子?！雹芤荒甑臅r(shí)間段?！妒酚洝ち夯萃跏纻怼?“千秋萬(wàn)歲後將傳於王。”⑤時(shí)刻；時(shí)候。《宋史·宗澤傳》:“今日乃汝立功之秋，不可失也?！雹抻靼咨?。陸遊《訴衷情》:“胡未滅，鬢先秋?！雹咝稳蒿w的樣子?！稘h書·禮樂(lè)志》:“飛龍秋，遊上天?！币沧鳌扒锴铩薄！盾髯印そ獗巍?“鳳凰秋秋。”歲：
①星名。即木星。《左傳·襄公二十八年》:“歲在星紀(jì)?！雹谀?。《尚書·堯典》:“期，三百有六旬有六日，以閏月定四時(shí)成年?！雹酃怅帲粫r(shí)間；時(shí)光。元稹《遣春十首》之七：“莫倚顏似花，君看歲如水?！雹苣挲g。崔顥《江畔老人愁》:“少年欲知老人歲，豈知今年一百五。”⑤年景；年成；收成。《鹽鐵論·力耕》:“豐年歲登，則儲(chǔ)積以備乏絕?！?登：莊稼豐收。)只憑地，團(tuán)欒共樂(lè)千秋歲。
只憑地，團(tuán)欒共樂(lè)千秋歲。 只憑地，團(tuán)欒共樂(lè)千秋歲。 玳筵晨啟。家慶堪圖繪。新楊弄暖簾櫳邃。捧觴羅補(bǔ)袖窄，疊板喉脆。香云里，輕裘小帽仙翁喜。簪玉賓親至。舞彩兒孫戲。開口笑，扶頭醉?！酢踅鹧ǜ?，豈在貂蟬貴。只憑地，團(tuán)欒共樂(lè)千秋歲。
“只憑地，團(tuán)欒共樂(lè)千秋歲?！痹?shī)句出處：《千秋歲》；是金詩(shī)人元好問(wèn)的作品。
【注釋】:
只：
①鳥一只；一只?！豆騻?·僖公三十三年》“匹馬只輪無(wú)反者?！?反：返。)《后漢書·王喬傳》:“于是候鳥至，舉羅張之，但得一只舃焉?！?羅：捕鳥網(wǎng)。舃：鞋。)②單數(shù)?！端问贰堜﹤鳌?“肅宗而下，咸只日臨朝，雙日不坐。”(肅宗：指唐肅宗李亨。臨朝：指坐朝問(wèn)政。)憑：
①盛；大?！读凶印?湯問(wèn)》:“帝憑怒?！雹跓?；憤懣。張衡《西京賦》:“雖斯宇之既坦，心猶憑而未攄?！?斯：此。宇：指天地。攄：抒發(fā)。)③登臨。李白《登金陵冶城西北謝安墩》:“憑覽周地險(xiǎn)，高標(biāo)絕人喧。”④欺凌。《南史·梁武帝紀(jì)上》:“戎狄內(nèi)侵，憑陵關(guān)塞?！雹菘浚灰兄?。李群玉《湖寺清明夜遣懷》:“獨(dú)憑危檻思凄然?！雹抟揽浚灰勒?。陸機(jī)《苦寒行》:“猛虎憑林嘯?！雹吒鶕?jù)；依據(jù)?！端鍟ざY儀志一》:“丈尺規(guī)矩，皆有準(zhǔn)憑。”⑧滿。屈原《離騷》:“眾皆競(jìng)進(jìn)以貪婪兮，憑不厭乎求索?！雹崛螒{。元稹《城外回謝子蒙見諭》:“稚女憑人問(wèn)，病夫空自哀?！雹庹?qǐng)；請(qǐng)求。曹松《己亥歲二首》:“憑君莫話封侯事，一將功成萬(wàn)骨枯?！?11)同“馮(píng)”。徒步涉水。楊衒之《洛陽(yáng)伽藍(lán)記·永寧寺》:“不意兆不由舟楫，憑流而渡?！?兆：人名。楫：船槳。)地：
①大地。與“天”相對(duì)?！豆茏印ば蝿?shì)解》:“地生養(yǎng)萬(wàn)物。”②陸地；地面?！蹲髠鳌べ夜哪辍?“公(晉獻(xiàn)公)至，毒而獻(xiàn)之。公祭之地，地墳(fèn);與犬，犬?dāng)??！?墳：隆起。)③土地；田地?！吨芏Y·地官·載師》:“以廛里任國(guó)中之地，以場(chǎng)圃任園地?！?廛：城市中的空地。國(guó)中：指王城之內(nèi)。)④領(lǐng)土；疆土?！睹献印るx婁上》:“爭(zhēng)地以戰(zhàn)，殺人盈野?！雹莸胤?；場(chǎng)所。《孫子兵法·虛實(shí)》:“先處戰(zhàn)地而待敵者佚?！雹尢幘?；地位?！妒酚洝だ钏沽袀鳌?“久處卑賤之位，困苦之地。”⑦指境界。齊己《移居西湖作》:“只待秋聲滌心地，衲衣新洗健形容。”(衲衣：僧衣。)⑧地步。杜甫《奉送魏六丈佑少府之交廣》:“議論有余地，公侯來(lái)未遲?！雹崧烦?。李白《妾薄命》:“長(zhǎng)門一步地，不肯暫回車?！雹馔ā暗凇?。副詞。但；只?！稘h書·丙吉傳》:“西曹地忍之，此不過(guò)污丞相車茵耳?！?/div>團(tuán)：
①圓；圓的。《墨子·經(jīng)下》:“鑒團(tuán)景(yǐng)一。”(鑒：同“鏡”。景：古“影”字。一：指光聚于一。)②圓形的東西；球形的物品。許渾《送惟素上人歸新安》:“尋云策藤杖，向日依蒲團(tuán)?！薄稏|京夢(mèng)華錄 ·端午》:“粽子，白團(tuán)……”③團(tuán)弄；搓揉(泥、面等)。李白《上云樂(lè)》:“女媧(wā)戲黃土，團(tuán)作愚下人?！薄洱R民要術(shù)·造神曲并酒》:“團(tuán)曲之人，皆是童子小兒?！雹車@；環(huán)繞。陸游《小集》:“兒曹娛老子，團(tuán)坐說(shuō)豐穰。”⑤聚集；會(huì)合。顏延之《應(yīng)詔觀北湖田收》:“陽(yáng)陸團(tuán)精氣，陰谷曳寒煙。”⑥軍隊(duì)的編制單位。歷代兵制，設(shè)團(tuán)的情況不一，隸屬不同，人數(shù)多少有別?！端鍟?· 禮儀志三》:“又步卒八十隊(duì)分為四團(tuán)，團(tuán)有偏將一人?！薄缎绿茣け尽?“士以三百人為團(tuán)，團(tuán)有校尉?！雹卟聹y(cè)；估計(jì)。晁元禮《少年游》:“眼來(lái)眼去又無(wú)言，教我怎生團(tuán)?！雹嗔吭~。用于成團(tuán)的東西?！端问贰ね鈬?guó)傳·回鶻(hú)》:“回鶻本匈奴之別裔……乾德二年，遣使貢玉百團(tuán)，琥珀四十斤?！雹崴未鷮?duì)集中的商肆的稱呼。耐得翁《都城紀(jì)勝·諸行》:“又有名為團(tuán)者，如城南之花團(tuán)，泥路之青果團(tuán)，江干之鲞團(tuán)，后市街之柑子團(tuán)是也。”欒：
①[名]樹木名。《山海經(jīng)·海內(nèi)南經(jīng)》:“弱水有木，其實(shí)如～?！雹赱名]柱上的曲木。兩端以承斗拱。張衡《西京賦》:“結(jié)重～以相承?！?/div>共：
(一)①拱璧。古代象征法權(quán)、法、法度。后作“珙”。《詩(shī)經(jīng)·商頌·長(zhǎng)發(fā)》:“受小共大共。”②拱手。兩手在胸前相合，表示恭敬?！墩撜Z(yǔ)· 鄉(xiāng)黨》:“子路共之。”③環(huán)繞。后作“拱”?！墩撜Z(yǔ)·為政》:“譬如北辰，居其所而眾星共之?！?(二)gòng ①共同享有或使用?！妒酚洝ぴ绞兰摇?“可與共患難，不可與共樂(lè)?！雹诠灿?jì)；總共。魏學(xué)洢《核舟記》:“旁開小窗，左右為四，共八扇?！雹鄹痹~。全；皆。《史記·高祖本紀(jì)》:“沛今共誅令，擇子弟可立者立之?！雹芙樵~。引進(jìn)動(dòng)作涉及；和；跟；與；同。王勃《滕王閣序》:“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長(zhǎng)天一色?！雹葸B詞，表示并列關(guān)系。林逋《山園小梅》:“不須檀板共金尊。” (三)gōng ①供給；供應(yīng)。后作“供”?！蹲髠鳌べ夜哪辍?“貢之不入，寡君之罪也；敢不共給。”②通“恭”。恭敬?！睹献印とf(wàn)章上》:“我竭力耕田，共為子職而已矣?！?/div>樂(lè)：
(一)①音樂(lè)。《周易·豫》:“先王以作樂(lè)崇德?！薄秴问洗呵铩す艠?lè)》:“故樂(lè)之所由來(lái)者尚矣，非獨(dú)為一世之所造也?！庇譃樽鄻?lè)?！抖Y記·曲禮下》:“歲兇，年谷不登……士飲酒不樂(lè)。”②樂(lè)工；演奏音樂(lè)的人?！墩撜Z(yǔ)·微子》:“齊人歸女樂(lè)，季桓子受之?！?歸：通“饋”。贈(zèng)送。)③樂(lè)器?！俄n非子·解老》:“故竽先則鐘瑟皆隨，竽唱?jiǎng)t諸樂(lè)皆和?！?(二)lè愉快；快樂(lè)?！蹲髠鳌?隱公元年》:“其樂(lè)也融融?！狈吨傺汀对狸?yáng)樓記》:“此樂(lè)何極？” (三)yào 喜好；喜愛?！墩撜Z(yǔ)·雍也》:“知者樂(lè)山，仁者樂(lè)水?！?知：智。)《晉書·阮籍傳》:“籍平生曾游東平，樂(lè)其風(fēng)土?！?/div>秋：
①谷物成熟?！抖Y記·月令》:“(孟夏之月)麥秋至?！雹谇锾斓那f稼。趙汝鐩《耕織嘆》:“香穗垂頭秋登場(chǎng)?！雹矍锛?，農(nóng)歷七至九月。李紳《憫農(nóng)二首》之一：“春種一粒粟，秋收萬(wàn)顆子?！雹芤荒甑臅r(shí)間段?！妒酚洝ち夯萃跏兰摇?“千秋萬(wàn)歲后將傳于王?！雹輹r(shí)刻；時(shí)候?！端问贰ぷ跐蓚鳌?“今日乃汝立功之秋，不可失也?！雹抻靼咨ｊ懹巍对V衷情》:“胡未滅，鬢先秋?！雹咝稳蒿w的樣子?！稘h書·禮樂(lè)志》:“飛龍秋，游上天。”也作“秋秋”?！盾髯印そ獗巍?“鳳凰秋秋?！?/div>歲：
①星名。即木星?！蹲髠鳌は骞四辍?“歲在星紀(jì)?！雹谀辍！渡袝虻洹?“期，三百有六旬有六日，以閏月定四時(shí)成年。”③光陰；時(shí)間；時(shí)光。元稹《遣春十首》之七：“莫倚顏似花，君看歲如水。”④年齡。崔顥《江畔老人愁》:“少年欲知老人歲，豈知今年一百五?！雹菽昃?；年成；收成。《鹽鐵論·力耕》:“豐年歲登，則儲(chǔ)積以備乏絕?！?登：莊稼豐收。)zhi ping de ，tuan luan gong le qian qiu sui 。
Zhi Ping De ，Tuan Luan Gong Le Qian Qiu Sui 。 Zhi Ping De ，Tuan Luan Gong Le Qian Qiu Sui 。 Dai Yan Chen Qi 。Jia Qing Kan Tu Hui 。Xin Yang Long Nuan Lian Long Sui 。Peng Shang Luo Bu Xiu Zhai ，Die Ban Hou Cui 。Xiang Yun Li ，Qing Qiu Xiao Mao Xian Weng Xi 。Zan Yu Bin Qin Zhi 。Wu Cai Er Sun Hu 。Kai Kou Xiao ，F(xiàn)u Tou Zui ?！酢鮆in Xue Fu ，Qi Zai Diao Chan Gui 。Zhi Ping De ，Tuan Luan Gong Le Qian Qiu Sui 。
“Zhi Ping De ，Tuan Luan Gong Le Qian Qiu Sui ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Qian Qiu Sui 》；Shi Jin Shi Ren Yuan Hao Wen De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: