周丘者,下邳人[4],亡命吳,酤酒無(wú)行[5],吳王濞薄之[6],弗任[7]。周丘上謁[8],說(shuō)王曰:“臣以無(wú)能[9],不得待罪行間[10]。臣非敢求有所將[11],愿得王一漢節(jié)[12],必有以報(bào)王[13]。”王乃予之。周丘得節(jié),夜馳入下邳。下邳時(shí)聞吳反,皆城守[14]。至傳舍[15],召令[16]。令入戶[17],使從者以罪斬令[18]。遂召昆弟所善豪吏告曰[19]:“吳反兵且至[20],至,屠下邳不過(guò)食頃[21]。今先下[22],家室必完[23],能者封侯矣?!背瞿讼喔?,下邳皆下。周丘一夜得三萬(wàn)人,使人報(bào)吳王,遂將其兵北略城邑[24]。比至城陽(yáng)[25],兵十馀萬(wàn),破城陽(yáng)中尉軍[26]。聞吳王敗走[27],自度無(wú)與共成功[28],即引兵歸下邳[29]。未至,疽發(fā)背死[30]。
【段意】 記劉濞的一個(gè)賓客—周丘參與叛亂的故事。逃亡到吳國(guó)的周丘是下邳縣賣(mài)酒的。吳王起兵時(shí)他沒(méi)有得到任用,便要求吳王給他一個(gè)使節(jié)。他得吳王的使節(jié)后回到下邳,召來(lái)縣令借故殺了他。然后警告下邳人,只有向吳王投降才能保全身家性命。這樣下邳人都投降了,一夜之間周丘得到了三萬(wàn)多士兵。接著他帶領(lǐng)部隊(duì)北進(jìn),軍隊(duì)人數(shù)達(dá)十萬(wàn)多人。當(dāng)吳王敗逃時(shí),周丘在回下邳的途中生毒瘡病死。