“卿到朝廷說(shuō)老翁，漂零已是滄浪客?！痹?shī)句出處：《惜別行，送向卿進(jìn)奉端午御衣之上都》；是唐朝詩(shī)人杜甫的作品。
佐佑卿相乾坤平。逆胡冥寞隨煙燼，卿家兄弟功名震。
麒麟圖畫(huà)鴻雁行，紫極出入黃金印。尚書(shū)勛業(yè)超千古，
雄鎮(zhèn)荊州繼吾祖。裁縫云霧成御衣，拜跪題封向端午。
向卿將命寸心赤，青山落日江潮白。卿到朝廷說(shuō)老翁，
漂零已是滄浪客。
【注釋】:
卿：
①古代一種高級(jí)官階、爵位或官名。在公之下，大夫之上?！蹲髠鳌る[公三年》:“鄭武公、莊公為平王卿士?！薄秴问洗呵铩っ洗骸?“天子三推，三公五推，卿、諸侯、大夫九推?！雹诠糯鷮?duì)人的尊稱(chēng)和敬稱(chēng)?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“諸別將皆屬宋義，號(hào)為卿子冠軍?！雹酃糯龑?duì)臣下的愛(ài)稱(chēng)?！度龂?guó)志·吳書(shū)·魯肅傳》:“今卿廓開(kāi)大計(jì)，正與孤同，此天以卿賜我也?！雹芄糯蚱藁蚺笥阎g的愛(ài)稱(chēng)。古樂(lè)府《古詩(shī)為焦仲卿妻作》:“誓不相隔卿，且暫還家去?！?/div>到：
①達(dá)到；到達(dá)?！度龂?guó)志·吳書(shū)·吳主傳》:“蒙到，二郡皆服?！薄妒酚洝て綔?zhǔn)書(shū)》:“于是天子北至朔方，東到太山?！?太：同“泰”。)②通“倒”。顛倒?！赌印そ?jīng)下》:“臨鑒而立，景到?！?鑒：鏡。景：同“影”。)朝：
(一)①朝見(jiàn)。《禮記·內(nèi)則》:“昧爽而朝?！雹诎菰L(fǎng)?！妒酚洝に抉R相如列傳》:“臨邛(qióng)令繆為恭敬，日往朝相如?！?臨邛：地名。令：縣令?？姡涸p。)③朝廷?！对?shī)經(jīng)·齊風(fēng)·雞鳴》:“雞既鳴矣，朝既盈矣?！雹艹?。杜甫《諸將》:“漢朝陵墓對(duì)南山。”⑤政事?！段骶╇s記》卷一：“上(漢武帝)時(shí)服此裘以聽(tīng)朝?！?服：穿。)⑥官府大堂?！逗鬂h書(shū)·劉寵傳》:“山谷鄙生，未嘗識(shí)郡朝?！雹呓樵~。面對(duì)；向。[朝歌]古地名。在今河南省。商朝曾在這里建都。 (二)zhāo ①早晨?！对?shī)經(jīng)·小雅·北山》:“偕偕士子，朝夕從事。”②日；天。白居易《長(zhǎng)恨歌》:“天生麗質(zhì)難自棄，一朝選在君王側(cè)?！?/div>朝廷：
①帝王接受朝拜和處理政事的地方?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策》:“～～之臣，莫不畏王?！雹诮柚傅弁酢！逗鬂h書(shū)·王允傳》:“～～幼小，恃我而已?！?/div>廷：
①朝廷，君主接受朝拜和處理政事的地方?！俄n非子·孤憤》:“無(wú)能之士在廷。”《漢書(shū)·陸賈傳》:“賈以此游漢廷公卿間，名聲籍甚?！?籍甚：盛大。)②官署，古時(shí)地方官辦理政事的地方。《史記·游俠列傳》:“(郭)解執(zhí)恭敬，不敢乘車(chē)入其縣廷。”(執(zhí)：保持。)③通“庭”。庭院；堂前空地?！对?shī)經(jīng)·唐風(fēng)· 山有樞》:“子有廷內(nèi)，弗灑弗掃?！薄秴问洗呵铩み^(guò)理》:“乃觸廷槐而死?！?/div>說(shuō)：
(一)①陳述；講述?！吨芤住は獭?“滕口說(shuō)也。”(滕：張口放言 )②說(shuō)明；解釋?！盾髯印ぬ煺摗?“萬(wàn)物之怪書(shū)不說(shuō)?！雹蹖W(xué)說(shuō)；主張；言論?！俄n非子·難一》:“矛楯之說(shuō)也?！薄赌印し枪ァ?“若以此說(shuō)往，殺十人，十重不義，必有十死罪矣?！?往：類(lèi)推。)④告訴?！秶?guó)語(yǔ)·吳語(yǔ)》:“使人說(shuō)于子胥?！雹莨盼捏w之一。柳宗元《捕蛇者說(shuō)》:“故為之說(shuō)，以俟夫觀(guān)人風(fēng)者得焉。” (二)shuì ①勸說(shuō)；說(shuō)服?！睹献印けM心下》:“說(shuō)大人則藐之。”②通“稅”。止息?！对?shī)經(jīng)·召南·甘棠》:“召伯所說(shuō)?！?(三)yuè 喜悅；高興。也寫(xiě)作“悅”?！墩撜Z(yǔ)·學(xué)而》:“學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說(shuō)乎？”老：
①年歲大?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·擊鼓》:“與子偕老?！?偕：一同。)《老子》第十八章：“民至老死不相往來(lái)?！雹谒ダ稀Ｐ翖壖病队烙鰳?lè)·京口北固亭懷古》:“廉頗老矣，尚能飯否？”③老年人?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策》:“民扶老攜幼，迎君道中?！碧赜糜趯?duì)資深長(zhǎng)者的敬稱(chēng)?！对?shī)經(jīng)·小雅·十月之交》:“不慭遺一老?！?慭yìn:愿)④老死；終老。死的諱稱(chēng)。張溥《五人墓碑記》:“令五人者保其首領(lǐng)以老于戶(hù)牖之下?！雹菥蠢?，養(yǎng)老?！睹献印ち夯萃跎稀?“老吾老以及人之老。”⑥熟練，有經(jīng)驗(yàn)。歐陽(yáng)修《為君難論》:“其父奢，趙之名將，老用于兵者也?！雹邔?duì)公卿大夫的總稱(chēng)。《左傳·昭公十三年》:“天子之老，請(qǐng)帥王賦。”也指大夫的家臣《論語(yǔ)·憲問(wèn)》:“孟公綽為趙魏老則優(yōu)?！?孟公綽：魯大夫。趙魏：都是晉國(guó)的世卿。)⑧告老；年老退休?！蹲髠鳌は骞辍?“祁奚請(qǐng)老?！?祁奚：晉大夫。)⑨年久的；歷時(shí)久遠(yuǎn)的。原來(lái)的(與“新”相對(duì))。方苞《獄中雜記》:“而獄中為老監(jiān)者四，監(jiān)五室?！雹怅惻f的。歸有光《項(xiàng)脊軒志》:“百年老屋，塵泥滲漉。”(11)前綴。用于稱(chēng)人、排列次序和某些動(dòng)植物名。蘇軾《江城子·密州出獵》:“老夫聊發(fā)少年狂。”老翁：
對(duì)老人的稱(chēng)呼?！稌x書(shū)·顧愷之傳》:“百歲～～攀枯枝?！?/div>翁：
①鳥(niǎo)頸的毛?！渡胶＝?jīng)·西山經(jīng)》:“(鳥(niǎo))黑文而赤翁?！?文：花紋。)②指父親?！逗鬂h書(shū)·華佗傳》:“必是逢我翁也?！雹壑缸娓?。杜甫《示從孫濟(jì)》:“阿翁懶惰久?！雹苷煞蚧蚱拮拥母赣H。⑤泛指老年男子。白居易《賣(mài)炭翁》:“賣(mài)炭翁，伐薪燒炭南山中?！雹蘧捶Q(chēng)?！端问贰ぬK云卿傳》:“無(wú)良賤老稚皆愛(ài)敬之，稱(chēng)曰蘇翁?！?良賤：貴賤。)零：
①雨、露等的墜落?！对?shī)經(jīng)·豳風(fēng)·東山》:“我來(lái)自東，零雨其濛?！敝T葛亮《出師表》:“臨表涕零，不知所言?！雹诮德洌宦湎?。鮑照《代蒿里行》:“馳波催永夜，零露逼短晨?！雹鄣蛄悖坏蚵??！冻o·離騷》:“惟草木之零落兮?！盵零丁]同“伶仃”。孤獨(dú)的樣子。高適《薊門(mén)行》:“一身既零丁，頭鬢白紛紛?！崩蠲堋蛾惽楸怼?“零丁孤苦，至于成立。”已：
①停止?！盾髯印駥W(xué)》:“學(xué)不可以已。”②完畢?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策二》:“言未已，齊讓又至?！?讓?zhuān)贺?zé)備。)③罷免?！墩撜Z(yǔ)·公冶長(zhǎng)》:“(子文)三已之，無(wú)慍(yùn)色?！?慍：怨恨。)④疾止；病除。柳宗元《捕蛇者說(shuō)》:“可以已大風(fēng)?！?大風(fēng)：麻風(fēng)病。)⑤副詞。1. 已經(jīng)?！妒酚洝っ商窳袀鳌?“扶蘇已死。”2.隨后；旋即。《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“廢以為侯，已又殺之。”3. 太；過(guò)分。《詩(shī)經(jīng)·小雅·巧言》:“昊(hào)天已威。”(昊天：天。)⑥通“以”。介詞。和方位詞“來(lái)”、“上”、“下”、“東”、“西”等結(jié)合，表示對(duì)時(shí)間、范圍的限制?！度龂?guó)志·吳書(shū)·吳主傳》:“自丞相雍已下皆諫?！雹哒Z(yǔ)氣詞。用法同“矣”。用于句末，表示確定語(yǔ)氣。《老子》第二章：“天下皆知美之為美，斯惡已?！?斯惡已：就顯出丑惡了。)是：
①正確。與“非”相對(duì)。《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》:“偃之言是也。”②肯定；認(rèn)為正確?！赌印ど型稀?“國(guó)君之所是，必皆是之?！雹奂m正；訂正?！抖Y記·月令》:“是察阿黨，則罪無(wú)有掩蔽。”(察：審察。)④表示判斷，是?！妒酚洝ご炭土袀鳌?“此必是豫讓也?！雹荽~。表示近指。相當(dāng)于“此”、“這”。《孟子·梁惠王上》:“直不百步耳，是亦走也?！雹捱B詞。相當(dāng)于“于是”。《管子·君臣上》:“非茲，是無(wú)以理人；非茲，是無(wú)以生財(cái)?！雹咧~。用以前置賓語(yǔ)?！蹲髠鳌は骞哪辍?“唯余馬首是瞻?！盵是以]因此；所以?！俄n非子·喻老》:“今在骨髓，臣是以無(wú)請(qǐng)也?！盵是故]因此。《孟子·梁惠王下》:“唯仁者能以大事小，是故湯事葛?！盵國(guó)是]國(guó)家大計(jì)。梁?jiǎn)⒊段煨缯冇洝ぷT嗣同傳》:“定國(guó)是之詔既下。”滄：
①寒冷?！兑葜軙?shū)·周?！?“天地之間有滄熱，善用道者終不竭。”②水深綠色。蘇軾《赤壁賦》:“寄蜉蝣于天地，渺滄海之一粟?！?滄海：指大海。)[滄浪]1.青綠的水色。陸機(jī)《塘上行》:“發(fā)藻玉臺(tái)下，垂影滄浪泉?！?. 古水名。一說(shuō)即漢水，一說(shuō)指漢水的下游，又說(shuō)漢水的別流。《楚辭·漁父》:“滄浪之水清兮。”[滄海]大海。曹操《步出夏門(mén)行·觀(guān)滄?！?“東臨碣石，以觀(guān)滄海?！?臨：登臨。)[滄滄]寒冷的樣子。《列子·湯問(wèn)》:“日初出，滄滄涼涼?！?/div>滄浪：
水青色。陸機(jī)《塘上行》:“發(fā)藻玉臺(tái)下，垂影～～泉?！?/div>浪：
(一)①波浪。《世說(shuō)新語(yǔ)·雅量》:“風(fēng)起浪涌?！狈吨傺汀对狸?yáng)樓記》:“濁浪排空?！雹谒ㄓ科?。左思《魏都賦》:“溫泉毖涌而自浪”。(毖：通“泌”,泉水涌流的樣子。)③放蕩；放縱?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·終風(fēng)》:“謔浪笑敖，中心是悼。”《明史·唐寅傳》:“寅恥不就，歸家益放浪?！雹茈S便；輕率。杜甫《泛舟送魏十八倉(cāng)曹還京》:“見(jiàn)酒須相憶，將詩(shī)莫浪傳?！倍拍痢蹲镅浴?“最下策為浪戰(zhàn)，不計(jì)地勢(shì)，不審攻守是也?！雹菘?；白白地。韓愈《秋懷》之一：“胡為浪自苦，得酒且歡喜?！碧K軾《贈(zèng)月長(zhǎng)老》:“功名半幅紙，兒女浪苦辛?！?(二)láng ①液體滴落或流動(dòng)的樣子。柳宗元《與顧十郎書(shū)》:“因言感激，浪然出涕?！雹诹魇?。秦觀(guān)《寄孫莘老少監(jiān)》:“天上圖書(shū)森似舊，人間歲月浪如馳?！盵浪浪]流動(dòng)的樣子。屈原《離騷》:“攬茹蕙以掩涕兮，沾余襟之浪浪?！?/div>客：
①賓客；外來(lái)人。李斯《諫逐客書(shū)》:“臣聞吏議逐客，竊以為過(guò)矣?！薄对?shī)經(jīng)·商頌·那》:“我有嘉客，亦不夷懌(yì)。”(夷懌：喜悅。)②門(mén)客；食客?！妒酚洝っ蠂L君列傳》:“馮驩聞孟嘗君好客?！薄稇?zhàn)國(guó)策·齊策四》:“孟嘗君出記，問(wèn)門(mén)下諸客?！雹勐每?。李商隱《滯雨》:“滯雨長(zhǎng)安夜，殘燈獨(dú)客愁?！雹芸蜕?。盧綸《晚次鄂州》:“估客晝眠知浪靜，舟人夜語(yǔ)覺(jué)潮生。”⑤旅居；寄居。杜甫《去蜀》:“五載客蜀郡，一年居梓州?！雹逓槟撤N目的而奔走活動(dòng)的人?！逗鬂h書(shū)·馬援傳》:“吳王好劍客?！薄吨芤住は缔o下》:“重門(mén)擊柝(tuò),以御暴客?！?柝：打更用的梆子。)- 上一篇：舊隨漢使千堆寶，少答胡王萬(wàn)匹羅。
- 下一篇：勸君休嘆恨，未必不為福。