【詩句】即防遠客雖多事，使插疏籬卻甚真。已訴征求貧到骨，正思戎馬淚盈巾。

【出處】唐·杜甫《又呈吳郎》。

【意思】那婦 人一見你插籬笆就以為你不讓她打棗，雖未免多心；但你一搬進草堂就 忙著插籬笆，卻也很像真的要不讓她打棗呢！ 朝廷征收的賦稅就已經讓 她窮到了骨子里了；想到了連年的戰(zhàn)亂啊，淚水更是沾滿了手巾。

【全詩】

《又呈吳郎》

.[唐].杜甫.

堂前撲棗任西鄰，無食無兒一婦人。

不為困窮寧有此，只緣恐懼轉須親。

即防遠客雖多事，使插疏籬卻甚真。

已訴征求貧到骨，正思戎馬淚盈巾。

【注釋】 ①又呈吳郎：大歷二年(767)秋天，杜甫由夔州的西草堂搬遷到距白帝城約四、五里的東屯居住，于是把原瀼西草堂借與剛來自忠州的吳南卿居住。吳為杜甫表親，任忠州司法參軍。吳遷來后即在堂前筑籬。以防人打棗。杜甫遂以此詩代簡。因前已有《簡吳郎司法》一詩。故題曰“又呈”。②撲棗：打棗。③寧有此：言哪會有這樣。此指打棗事。寧，怎，哪。轉須親：言老婦撲棗時心懷恐懼。此時對她反而應該更加和藹可親。④遠客：指吳郎。多事：謂多余的顧慮。卻甚真：言反而更加當真。⑤征求：猶言橫征暴斂，百計誅求。貧到骨：形容窮困到極點。巾： 同 “襟”。即衣襟。

【點評】 此詩作于大歷二年(767)，即杜甫飄泊到四川夔府的第二年。這首詩，杜甫由一個窮苦的寡婦，由一件撲棗的小事，進而聯想到整個國家大局，以至于流淚。這一方面是他愛祖國愛人民的思想感情自然流露，另一方面，也是他提醒開導吳郎的重要內容：他希望通過此事。讓吳郎知道：在兵荒馬亂的年代里，苦難的人民決不止寡婦一人；戰(zhàn)亂局面不結束，大家的生活都沒有保障。

【賞析】

五、六兩句才落到吳郎身上。“即防遠客雖多事，便插疏籬卻甚真。”這兩句上下一氣，相互關聯，相互依賴，相互補充，要聯系起來看。“防”是提防，心存戒備，其主語是寡婦?！斑h客”，指吳郎?！岸嗍隆保褪嵌嘈?，或者說過慮。下句“插”字的主語是吳郎。這兩句詩是說，那寡婦一見你插籬笆就防你不讓她打棗，雖未免多心，未免神經過敏；但是，你一搬進草堂就忙著插籬笆，卻也很像真的要禁止她打棗呢！言外之意是：這不能怪她多心，倒是你自己有點太不體貼人。她本來就是提心吊膽的，你不特別表示親善，也就算了，為啥還要插上籬笆呢！這兩句詩，措詞十分委婉含蓄。這是因為怕話說得太直、太生硬，教訓意味太重，會引起對方的反感，反而不容易接受勸告。

最后兩句“已訴征求貧到骨，正思戎馬淚盈巾”，是全詩結穴，也是全詩的頂點。表面上是對偶句，其實并非平列的句子，因為上下句之間由近及遠，由小到大是一個發(fā)展的過程。上句，杜甫借寡婦的訴苦，指出了寡婦的、同時也是當時廣大人民窮困的社會根源。這就是官吏們的剝削，也就是詩中所謂“征求”，使她窮到了極點。這也就為寡婦撲棗行為作了進一步的解脫。下句說得更遠、更大、更深刻，指出了使人民陷于水深火熱之中的又一社會根源。這就是安史之亂以來持續(xù)了十多年的戰(zhàn)亂，即所謂“戎馬”。由一個窮苦的寡婦，由一件撲棗的小事，杜甫竟聯想到整個國家大局，以至于流淚。這一方面固然是他那熱愛祖國、熱愛人民的思想感情的自然流露；另一方面，也是點醒、開導吳郎的應有的文章。讓他知道：在這兵荒馬亂的情況下，苦難的人還有的是，決不止寡婦一個；戰(zhàn)亂的局面不改變，就連我們自己的生活也不見得有保障，我們現在不正是因為戰(zhàn)亂而同在遠方作客，而你不是還住著我的草堂嗎？最后一句詩，好像扯得太遠，好像和勸阻吳郎插籬笆的主題無關，其實是大有關系，大有作用的。希望他由此能站得高一點，看得遠一點，想得開一點，他自然就不會在幾顆棗子上斤斤計較了。我們正是要從這種地方看出詩人的“苦用心”和他對待人民的態(tài)度。