翠袖捧離觴，濟(jì)楚兒郎窈窕娘。別曲一聲雙淚落，悲涼，縱不關(guān)情也斷腸。今古利名忙，誰(shuí)信長(zhǎng)安道路長(zhǎng)？昔日去家年正少，還鄉(xiāng)，故國(guó)驚嗟兩鬢霜。

此詞上闋寫的是少年男女難分難舍的離別之情。首句“翠袖”,代指服飾漂亮的美麗女子。“翠袖”勸酒，本當(dāng)使人心醉神迷，何況那姿態(tài)是“捧”——情真意切，萬(wàn)分鄭重。然而可惜的是，這不過(guò)是“離觴”,別酒一杯而已。于是，這就預(yù)示了一場(chǎng)悲劇的開始。次句強(qiáng)調(diào)離別雙方正當(dāng)妙年，男兒英俊，女郎姣好。這般年紀(jì)，正是廝守終日，春宵苦短的時(shí)候，不幸卻要離別。人生莫大的悲哀便是離別，更何況是這“濟(jì)楚兒郎”與“窈窕娘”之間的離別！離筵上，女郎唱起了這情辭凄切的“別曲”,甫一張口，便把持不住，潸然淚下，泣涕漣漣。“悲涼”二字既指歌聲，又是說(shuō)人的情緒。末句的“不關(guān)情”者是指局外人。如見(jiàn)此情此景，縱然是毫不相關(guān)的人，也禁不住悲從中來(lái)，肝腸寸斷，作為當(dāng)事人的“濟(jì)楚兒郎”與“窈窕娘”該是如何地揪心撕肺、悲不自勝，可想而知了。不過(guò)，上闋寫別離雖然極情盡態(tài)，堪稱作手，但卻不是全詞的主旨所在，它只是為下闋作一個(gè)鋪墊。

下闋開頭一句站在歷史的高度對(duì)于漫長(zhǎng)封建時(shí)代中的人情世態(tài)作了一個(gè)總結(jié)，以“忙”字刻劃出人們蠅營(yíng)狗茍的俗態(tài)，而這“忙”的目的又僅僅是追求“利名”。古往今來(lái)，人們皆入此彀中，馳之若鶩，不知悔悟。下句“誰(shuí)信”二字就是此意?！伴L(zhǎng)安”代指京都，是博取高官厚祿的所在。“道路長(zhǎng)”,說(shuō)明此路并非陽(yáng)關(guān)大道，高官厚祿不是唾手可得的，它意昧著背井離鄉(xiāng)，歷盡艱辛。接下來(lái)一句，前事重提，再次引出上闋所寫的惜別一幕中的主人公，這位“濟(jì)楚兒郎”“昔日去家”的緣由也不外是為了“利名”。為此而拋卻愛(ài)情，遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)，浪擲青春時(shí)光，這值得嗎？作者沒(méi)有正面提及這個(gè)問(wèn)題，只是大幅度跳躍，筆鋒掠過(guò)詞中主人公的一生，寫到“還鄉(xiāng)”的那一刻。也許他達(dá)到了目的，功成名就，然而光陰荏苒，繁華如夢(mèng)，一朝夢(mèng)醒，重返故園時(shí)，已是兩鬢白霜了！“故國(guó)”亦即家鄉(xiāng)的親友們，記憶中的他還是當(dāng)年那副“濟(jì)楚”之態(tài)，一旦他滿頭二毛，滿面煙塵地重新出現(xiàn)在人們面前，如何不使人驚詫嗟嘆呢？在“故國(guó)”的親人中，“驚嗟”之聲最響的大約應(yīng)是那位“窈窕娘”了，也許她一直還在做著當(dāng)年那般溫柔恩愛(ài)的夢(mèng)，而今一旦發(fā)現(xiàn)心目中的“濟(jì)楚兒郎”竟成了眼前這副尊容，心中該是何等滋味？不過(guò)，她自己肯定也早已是皺紋滿面了吧。

這首詞從人性和人道的角度，否定了封建時(shí)代人們所歆羨不已的利祿功名。作者寫離別之苦如此真切，象一個(gè)過(guò)來(lái)人；寫繁華夢(mèng)醒的空幻如此深透，又似一位悟道者。其實(shí)他正是從切身及古往今來(lái)無(wú)數(shù)人的經(jīng)歷中悟出了這番道理，并且將其鑄入詞中，寫出了這篇一唱三嘆、感慨萬(wàn)端的佳作。