????【同】 都可用作動(dòng)詞；都有制作產(chǎn)生出來(lái)的意思。
【異】 “創(chuàng)造”側(cè)重在實(shí)踐活動(dòng)，有開(kāi)創(chuàng)、首創(chuàng)的意思；除用于新產(chǎn)品外，也可用于財(cái)富、新紀(jì)錄、科學(xué)文化以及幸福和未來(lái)等；可構(gòu)成合成詞“創(chuàng)造力”、“創(chuàng)造性”。除作動(dòng)詞外，還可作名詞，指新方法、新理論、新成績(jī)、新事物等，例如：“搞這項(xiàng)發(fā)明創(chuàng)造的青年被大家推上了領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)”;“制造”沒(méi)有這種用法。[例]只有人民，才是～歷史的偉大動(dòng)力?！爸圃臁眰?cè)重指通過(guò)勞動(dòng)使原材料成為產(chǎn)品，也可指人為地編出或引出某種不好的事情；后者多含貶義。用于具體事物時(shí)，不表示發(fā)明創(chuàng)造；只是指做出物品，主要是手工制品和機(jī)器；用于抽象事物時(shí)，指人為地造成某種情況，多用于消極方面，例如：謠言、混亂、恐怖、分裂、糾紛、借口、慘案、事端等；沒(méi)什么構(gòu)詞能力。只能作動(dòng)詞。[例]聞一多《最后一次講演》:“他們這樣瘋狂的來(lái)～恐怖，正是他們自己心慌啊！”
【反義】 創(chuàng)造—仿造　仿制/ 制造—消除　拆除　摧毀