人無師無法而知，則必為盜；勇必為賊；云能，則必為亂；察，則必為怪； 辯， 則必為誕。 人有師有法而知， 則速通； 勇， 則速威； 云能，則速成；察，則速盡；
人不經(jīng)受老師的教育， 也不學(xué)習(xí)法度， 如果他很聰明， 就會(huì)淪為強(qiáng)盜； 如果他很勇敢， 就會(huì)成為寇賊； 如果很有才能， 就會(huì)犯上作亂； 如果觀察問題細(xì)致， 就會(huì)生發(fā)奇談怪論； 如果能說會(huì)道， 就會(huì)出言荒誕詭辯。 人經(jīng)受老師的教育， 努力學(xué)習(xí)法度而又很聰明，就會(huì)很快聲名顯達(dá)；如果他很勇敢，就會(huì)很快氣度威猛；如果有才能， 就會(huì)很快成就事業(yè)； 如果觀察問題細(xì)致， 就會(huì)很快透徹地認(rèn)識(shí)事物； 如果善于辭令， 就會(huì)很快決斷出是非曲直。