????【同】 都是動詞兼名詞。作為動詞，都可以指造出了以前所沒有的事物；作為名詞，都可以指新的事物。
【異】 “創(chuàng)造”作為動詞，側(cè)重指造出以前所沒有的東西；含開創(chuàng)、首創(chuàng)的意思；是褒義詞；適用范圍很廣，對象可以是文藝作品，也可以是其他具體的或抽象的東西；能構(gòu)成合成詞“創(chuàng)造性”。作為名詞，側(cè)重指新方法、新理論、新成績、新事物；適用范圍較廣，可用于具體的或抽象的事物。[例]周建人《春蠶到死絲方盡》:“當(dāng)你看到那細(xì)致精巧、色彩繽紛的綾羅綢緞的時候，你會為這小小的蠶～的奇跡發(fā)出驚嘆?！保@項(xiàng)發(fā)明～竟出自一個大學(xué)生之手。“創(chuàng)作”作為動詞，側(cè)重指創(chuàng)造文學(xué)藝術(shù)作品；中性詞；適用范圍較窄，對象一般是文藝作品；常與作品或作品的名稱搭配使用。作為名詞，側(cè)重指文學(xué)藝術(shù)作品；適用范圍較窄。[例]作家要深入現(xiàn)實(shí)生活，應(yīng)多～一些反映現(xiàn)實(shí)斗爭的文藝作品。｜《紅巖》是一部無愧于偉大時代的～。
【反義】 創(chuàng)造—?dú)摹∑茐? 創(chuàng)作—抄襲　剽竊