五月，劉芬從加拿大回國度假。她說她最大的感觸是，國內(nèi)的身邊人好像使命感都挺強，每個人都躊躇滿志，熱血沸騰，表情和說話語氣都是緊繃的，而相比之下，他們的狀態(tài)則放松得多?！拔覀兏P(guān)注的是怎么煎好一塊牛排，怎么喝好一瓶酒，怎么搭好一頂帳篷，怎么弄好院子里的一盆花過冬……全是很具體的事，沒有那么多規(guī)劃啊，人生目標(biāo)啊，是很大很摸不著的東西?！?br>　　劉芬剛?cè)ゼ幽么髸r，也是整天憂心忡忡，鄰居琳達跟她聊天，見她聊的都是職業(yè)規(guī)劃，滿臉焦慮，很奇怪地說：“芬，你不如先煎好一塊牛排，犒勞一下自己的胃……”于是，那個下午，劉芬去了琳達的廚房，跟著她煎牛排。那天，焦慮和規(guī)劃、前景什么的都暫時放一邊了。劉芬感覺一切好像真的變簡單了。這之前，她每天都是面包牛奶胡亂對付，因為沒有心情。而這之后，她心煩時，就想不如……不如進廚房煮一鍋土豆湯，不如去煎好一塊牛排，不如用紅酒燒牛腩。把自己逗開心再去應(yīng)對煩瑣的事，原來，事情并沒她想象的那么煩瑣。
　　先煎好一塊牛排，先搭好一頂帳篷，先說好一句話……它們具體得有些瑣碎，但它們悄悄地具體地改變著周圍的小氣場?！跋啾戎?，我們顯得莫名其妙得多，連一頓飯都沒有好好吃?！眲⒎也粺o感慨地說。
　　還有一點劉芬很有感觸：“人都是情緒化的，當(dāng)一個家庭的一方情緒不佳時，我看到最多的方式是打破砂鍋問到底，有什么不高興的事，說吧。搞得家里像座談會。而琳達不一樣得多。”彼得某天回家悶悶不樂時，琳達拿出新買的中東咖啡豆，煮了一杯特別的咖啡，還撒上了伊斯坦布爾香料，用平時不常用的咖啡杯裝好，端到彼得面前。她什么都不問，遞上一杯上好的咖啡去安慰他。后來，她同劉芬聊起來：“不要跟著著急，試著做點具體的事。”
　　而且針對孩子的更有意思。他們相當(dāng)具體，不是說你將來要考什么大學(xué)，要當(dāng)什么科學(xué)家。他們落腳到兩點：學(xué)會笑瞇瞇，學(xué)會說謝謝。真的是要求太低了。對我們不屑一顧的事，他們卻相當(dāng)看重。對比國內(nèi)劉芬遇到的那些長大要當(dāng)科學(xué)家的焦慮的小人們，一個個在飯桌上胡來，吃別人的東西連謝謝都不會說，只會惹旁人厭，劉芬算是明白了這些具體而小得不得了的要求。連成年人都不知笑瞇瞇啊，一天到晚苦大仇深極了。
　　臨回國時，琳達為她送別。她們坐在院子里，琳達打開一瓶紅酒，先讓它醒一會兒，五分鐘后，院子里充滿了紅酒香，“來，開喝?！倍翘?，琳達的小兒子生病了還未好，大兒子面臨著升學(xué)，先生換了單位，她自己有輕微更年期的癥狀。可是琳達不急，先喝好一杯紅酒，安頓孩子喝水睡下，大兒子在學(xué)校復(fù)習(xí)，先生換單位，回來先好好喝一杯放松一下，她自己呢？更年期很正常，喝點小酒就過去了，完全不必焦慮。
　　劉芬后來算是明白了，在國內(nèi)，紅酒只是一種附庸風(fēng)雅的工具，而在琳達那里只是具體的生活，一種改變心情的工具，他們才是最會享受紅酒的人。