網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 其十一 |
| 釋義 | 其十一阮籍 湛湛長江水,上有楓樹林。皋蘭被徑路,青驪逝駸骎,遠望令人悲,春氣感我心。三楚多秀士,朝云進荒淫。朱華振芬芳,高蔡相追尋。一為黃雀悲,涕下誰能禁。 本篇借歌詠楚國的史事,以寄托對時事的諷刺和感傷。主要化用楚辭《招魂》亂辭中的名句,及關(guān)于楚頃襄王的兩個典故(《高唐賦》宋玉對楚襄王說神女事,及《戰(zhàn)國策·楚策》莊辛說楚襄王事)成篇,是典型的借古諷今。 關(guān)于《招魂》的作者和作意,向來眾說紛紜,主要的兩說:一是屈原招楚懷王的亡靈,一是宋玉招屈原的生魂。按招魂本為中國古代的一種禮俗——人新死,魂魄離散,速招回其魂魄以復(fù)其本軀,或冀可救。先秦典籍所載悉為死招,而非生招。生招見于唐以后詩(杜甫《彭衙行》“暖湯濯我足,剪紙招我魂”,《夢李白》“魂來楓林青,魂返關(guān)塞黑”,蘇軾《澄邁驛通潮閣》“馀生欲老海南村,帝遣巫陽招我魂”),其俗后起。證以典籍和阮籍此詩,似以屈原招懷王之亡靈之說為宜?!墩谢辍返谋臼率?;楚懷王受騙入秦,遭扣留而死,頃襄王三年,其靈柩歸楚,舉國上下震悼,屈原乃仿照楚國民間巫覡招魂的舊俗,雜糅中原周禮,為招懷王亡魂歸來作為此辭。 《招魂》的亂辭想象楚王于云夢射獵的情景,有“青驪結(jié)駟兮齊千乘”之句;最后復(fù)寫巫陽奉上帝之命招魂的話“皋蘭被徑兮斯路漸”是說江南的道路已經(jīng)為水所淹;“湛湛江水兮上有楓”是說幽深的江上有一片楓林——按《山海經(jīng)·大荒南經(jīng)》說楓樹是蚩尤拋棄的桎梏所化,作為詩中意象的青楓與白楊一樣是與凄涼蕭瑟聯(lián)系在一起的;最后兩句是“極目千里兮傷春心;魂兮歸來哀江南!”阮籍此詩的前六句云:“湛湛長江水,上有楓樹林。皋蘭被徑路,青驪逝骎骎。遠望令人悲,春氣感我心。”就化用上述辭句,以寫懷王身死,亡魂待招的凄涼情景。 懷王死后,繼承楚國王位的是頃襄王,較之其父更等而下之,對秦完全持妥協(xié)投降的態(tài)度。宋玉《高唐賦》說,楚襄王嘗與之共游云夢之臺,望高唐之觀,其上有云氣變化無窮,襄王問其何氣,宋玉答道:昔懷王曾游云夢澤,夢見一美女自稱巫山神女,與之歡洽,去而辭曰:“妾在巫山之陽,高丘之阻,旦為朝云,暮為行雨,朝朝暮暮,陽臺之下”,后即在山下建立高唐觀。是夜襄王寢,亦夢與神女遇。阮籍詩中的“三楚多秀士,朝云進荒淫”說的就是此事,秀士指宋王,“進荒淫”即誨淫。 又《戰(zhàn)國策·楚策》載莊辛層層設(shè)譬以諫楚襄王勿寵幸小人、荒淫奢侈。其譬之一云,黃雀毫無防患未然的觀念,遂墜于挾彈公子之手,所謂晝游乎茂樹,夕調(diào)乎酸咸;另一云,蔡圣侯好佚游,擁抱幼妾嬖女,與之馳騁乎高蔡(楚地)之中,而不以國家為事,而為楚國所虜;然后就直接批評楚襄王的荒淫誤國。后來劉向《說苑》中將這個寓言發(fā)展為“螳螂捕蟬,黃雀在后”故事,尤為著名。阮籍詩中“朱華振芬芳”四句,是說楚襄王正當(dāng)春榮時盛之際,不思勵精圖治,反而象蔡靈侯在高蔡那樣游冶,是難免遭到黃雀那樣悲哀結(jié)局的。 這首詩所諷刺的對象,當(dāng)然不是什么楚襄王,而是現(xiàn)實中象楚襄王一樣執(zhí)迷不悟的魏齊王曹芳。芳為明帝睿之養(yǎng)子,公元240年繼位,改元正始,公元254年為司馬師逼迫退位。太后廢帝令曰:“皇帝芳春秋已長,不親萬機,耽淫內(nèi)寵,沉漫女德,日延倡優(yōu),縱其丑謔,迎六宮家人留止內(nèi)房,毀人倫之?dāng)?,亂男女之節(jié),恭孝日虧,悖傲滋甚”等等,雖曰何患無辭,其言必有根據(jù)。唯秀士進荒淫之事實,今已不可得而詳,然阮嗣宗之殷憂,必出耳聞目睹。故作此詩,以為曹魏王朝春榮將歇,魏王曹芳迷魂難返的哀歌。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。