龔賢

閑此亭，可奈何。奈何轟酒地，不見(jiàn)一人過(guò)？水鳥(niǎo)啼，山鳥(niǎo)歌，如花楓葉著高柯。羲車(chē)鞭去疾，收管付嫦娥。

這首詩(shī)，是題一幅閑靜的空亭圖的。但寫(xiě)法很特別。此詩(shī)共分三層。前四句為第一層，以過(guò)去的熱鬧來(lái)襯托眼前的閑靜。 “轟酒”，跟“轟飲”、 “轟醉”意義相近，即痛飲的意思。詩(shī)意是說(shuō)，眼前亭子如此閑靜，可又有什么辦法呢？為什么從前痛飲鬧酒的熱鬧處所，現(xiàn)在冷落到不見(jiàn)一人經(jīng)過(guò)？在這熱鬧與冷落的強(qiáng)烈對(duì)比中，寄寓著畫(huà)家的無(wú)限感慨。在畫(huà)家存世的冊(cè)頁(yè)上，另有一首題寫(xiě)空亭的七絕：

空亭特為酒人設(shè)，送盡斜陽(yáng)明月來(lái)。

來(lái)去酒人幾幾輩，此亭尚復(fù)倚崔嵬。

這首七絕是跟題畫(huà)詞同一題旨的，大有酒人已去、空亭永在的感慨。

第二層為中間三句，轉(zhuǎn)筆以花鳥(niǎo)來(lái)襯托空亭閑靜之美?！八B(niǎo)啼，山鳥(niǎo)歌”為修辭上錯(cuò)綜變化之需要， 其實(shí)不過(guò)是說(shuō)，水鳥(niǎo)也好，山鳥(niǎo)也好，其啼聲都十分動(dòng)聽(tīng)，簡(jiǎn)直跟唱歌一樣。而鳥(niǎo)啼一停，萬(wàn)籟俱寂，空亭更靜，取得了“鳥(niǎo)鳴山更幽”的藝術(shù)效果。深秋季節(jié)，紅艷艷的楓葉高掛枝頭，簡(jiǎn)直像鮮花一樣，色彩也美極了。雖僅三句，聲色兼施，已從正面把空亭閑靜之美寫(xiě)足。

第三層為最后兩句，其意是說(shuō)，紅日西下后，一輪皓月朗照，空亭顯得更美了。但畫(huà)家沒(méi)有如此直通通地寫(xiě)，而是運(yùn)用了兩個(gè)古代神話(huà)故事很風(fēng)趣地說(shuō)：羲和鞭打駕車(chē)的六龍，載著太陽(yáng)神飛快地走遠(yuǎn)了；丟下一座空亭，交付給月中嫦娥去收管。如此一寫(xiě)，詩(shī)情畫(huà)意俱足，更顯示了作者在詩(shī)畫(huà)兩方面的高超藝術(shù)修養(yǎng)。

這首題畫(huà)作品，采用長(zhǎng)短句的形式，三、五、七言間雜運(yùn)用，句式長(zhǎng)短錯(cuò)綜，顯示了參差歷落之美。

笪重光

秋雨孤舟歸夢(mèng)醒，

怪他柳線(xiàn)系絲長(zhǎng)。

笪重光(1623—?)，清書(shū)畫(huà)家、書(shū)畫(huà)理論家。字在辛，號(hào)江上外史、郁岡、掃葉道人。晚年居茅山學(xué)道，改名傳光，亦署逸光，號(hào)逸叟。并有“鐵鷹城西逸叟”印文。江蘇丹徒人，一作句容人。順治九年(1652)中進(jìn)士，官至御史。為人剛直敢言，權(quán)貴畏懼。善畫(huà)山水、蘭竹，畫(huà)風(fēng)疏簡(jiǎn)灑脫。書(shū)法學(xué)蘇軾、米芾，筆意遒勁，與姜宸英、汪士鋐、何焯齊名，合稱(chēng)四大家。書(shū)畫(huà)理論精辟，為時(shí)所稱(chēng)。亦精鑒賞，工詩(shī)文。著有《松子閣集》、 《書(shū)筏》、 《畫(huà)筌》、 《字略》等。傳世畫(huà)作有《秋雨孤舟圖》、 《松溪清話(huà)圖》、 《臨王翚仿元人小景》等。

題畫(huà)詩(shī)雖只兩句，但逼真地再現(xiàn)了畫(huà)境。全圖以水墨潤(rùn)筆，表現(xiàn)秋雨綿綿的氣氛。遠(yuǎn)山茫茫，近岸一株柳樹(shù)，葉已脫盡，枯藤倒掛，柳絲下垂，似乎也有濕淋淋的感覺(jué)。 湖面開(kāi)闊，一葉孤舟上有老人垂首沉思。整幅畫(huà)面充滿(mǎn)著寂寞傷感的氣氛。此畫(huà)題明作于“康熙庚寅春二月”，庚寅為康熙四十九年(1710)，畫(huà)家已是八十八歲高齡，他離家隱居茅山時(shí)間已相當(dāng)長(zhǎng)了，葉落歸根，他在做著“歸夢(mèng)”，便借詩(shī)畫(huà)來(lái)表達(dá)這種心緒。

孤舟上那位垂首沉思的老者正是畫(huà)家自己，他在秋雨綿綿的湖上正做著歸夢(mèng)，體驗(yàn)著合家團(tuán)聚的歡樂(lè)，突然被冷雨淋醒了，發(fā)現(xiàn)他只是孤身一人呆在這冷寂的水面上，這處境就像他孤零零地呆在茅山修道一樣。他要努力拂去這心頭的抑郁感傷，不再去做“歸夢(mèng)”，可岸邊的“柳線(xiàn)”偏偏情牽意惹地“系絲長(zhǎng)”，物尚如此，人又怎能無(wú)情？此時(shí)此境，他真不知如何是好了。兩句詩(shī)把他這種復(fù)雜的心情全抖出來(lái)了。 “畫(huà)為心聲”的話(huà)雖是不錯(cuò)的，但畫(huà)表現(xiàn)心聲畢竟比較間接隱晦，如果沒(méi)有題畫(huà)詩(shī)，我們是難以了解得如此清楚的。