網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
元結(jié)《欸乃曲五首·其二》
湘江二月春水平，滿月和風(fēng)宜夜行。
唱橈欲過(guò)平陽(yáng)戍2，守吏相呼問(wèn)姓名。
【注釋】
1.欸乃曲；欸乃：棹聲?！皻G乃曲”猶船歌。
2.橈：槳。
今譯
二月的湘江水喲，湘江春水平！
伴著滿江的月光喲，順風(fēng)正好夜航行！
槳聲伴著歌聲飛喲，船兒正要駛過(guò)平陽(yáng)城，
守關(guān)的城吏喲，大聲呼喝問(wèn)姓名。
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文，基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析，是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。