網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 傣族“苾朗島”的故事 |
| 釋義 | 傣族“苾朗島”的故事傣族民間樂(lè)器苾朗島(傣族樂(lè)器,意為帶葫蘆的笛子)的演奏有著迷人的魔力,它那優(yōu)美而柔和的聲音,像是對(duì)你講述著自己動(dòng)人的故事…… 相傳,很久很久以前,在云南的德宏地區(qū),大盈江和檳梅江交界的地方,有一個(gè)繁榮的擺場(chǎng)。每逢趕擺的日子,人們就像搬家的螞蟻一樣奔忙不停。壩子里的傣家人和漢人,山里的景頗、阿呂、德昂、傈僳等民族兄弟都來(lái)了,熙熙攘攘,非常熱鬧。擺場(chǎng)上只有你想不到的東西,沒(méi)有你買(mǎi)不到的東西。為了人們渡江趕擺,江邊撐竹筏、蕩獨(dú)木舟的人也忙得腳手不停。這岸還沒(méi)渡完,那岸又在呼喚。 檳榔江邊有一個(gè)勐拉土司,他財(cái)大勢(shì)大,過(guò)著優(yōu)裕的生活。他只有一個(gè)獨(dú)生女兒,名叫玉罕。玉罕長(zhǎng)得非常美麗,皮膚比緬桂花還潔白細(xì)膩,眼睛像兩顆寶石閃閃發(fā)光。她像一枝剛出水的荷花,走到哪里,蜜蜂蝴蝶都會(huì)飛來(lái)盤(pán)旋。每逢擺期,玉罕都要過(guò)江去買(mǎi)幾樣心愛(ài)的東西,有時(shí)去挑一件美麗的統(tǒng)裙,有時(shí)去買(mǎi)一件精致的銀飾。她從小愛(ài)吹竹苾,趕擺時(shí)也要帶著苾,她不僅吹苾,有時(shí)還去買(mǎi)景頗的“銳作”(景頗族的一種竹管樂(lè)器)、傈僳族的“厥列”(傈僳族的一種竹管樂(lè)器),自己學(xué)著吹奏。玉罕過(guò)江趕擺,認(rèn)定要乘一個(gè)小伙子的竹筏,別的什么船她都不坐。要是這個(gè)小伙子沒(méi)有來(lái)擺渡,她就寧肯不過(guò)江,不去趕擺。 擺渡的這個(gè)小伙子名叫巖弄,從小失去爹媽,一個(gè)人在江邊靠擺渡度日。在江水和陽(yáng)光的沐浴下,他長(zhǎng)得英俊魁偉:兩道濃眉像兩把寶劍,兩排牙齒像閃光的白玉,那黑里透紅的皮膚,洋溢著青春的氣息。巖弄也最高興讓玉罕來(lái)乘竹筏,而且從來(lái)也不要她的船錢(qián)。只要玉罕在筏上吹一曲竹苾,那就會(huì)使巖弄心醉;只要玉罕上岸時(shí)對(duì)他微微一笑,巖弄就比得到金子都寶貴。天長(zhǎng)日久,他們產(chǎn)生了深厚的感情。只要看到玉罕的身影,不管隔著多遠(yuǎn),巖弄就忙著點(diǎn)開(kāi)水面,撐著竹筏靠岸。玉罕登上竹筏,便輕輕吹起竹苾,用那優(yōu)美的苾聲向巖弄表達(dá)心中的愛(ài)情。 感情越深,越盼望著相見(jiàn)??墒?,一個(gè)擺期要等多少天??!他們彼此思念,坐立不安。為了熬過(guò)這漫長(zhǎng)的幾天,每到晚上,玉罕便對(duì)著渡船的方向吹響竹苾,寄托情思。但附近寨子里吹苾的青年很多,巖弄不僅聽(tīng)不到,也分不清。聰明的玉罕想了一個(gè)辦法,她順手將家中打酒的葫蘆拿來(lái)對(duì)著吹。這聲音非常特別,又很優(yōu)美。為了吹得更響亮,能讓巖弄聽(tīng)到,玉罕又把葫蘆鑿穿,把竹苾插進(jìn)去吹。果然,這動(dòng)情的聲音在靜靜的夜里傳得很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)。巖弄果然聽(tīng)到了,他立即猜出是玉罕在敘述心中的戀情,是玉罕在呼喚他呢!于是,他不顧一切地跑到土司府里,悄悄找到玉罕,兩人偷跑出來(lái),躲在江邊的叢林中緊緊依偎著,吹著帶葫蘆的竹苾,談著積在心底的情話。從此以后,他們更是難舍難分,每天晚上都要在江邊叢林中會(huì)面。 不幸這件事被勐拉土司發(fā)現(xiàn)了,他異常憤怒,派人砸爛了巖弄的竹筏,還把玉罕關(guān)起來(lái),不準(zhǔn)兩人再相見(jiàn)。這使一對(duì)戀人心痛欲碎,玉罕天天晚上在黑屋里對(duì)著江水吹苾;巖弄也無(wú)心渡船,天天晚上聽(tīng)著苾聲,對(duì)江水流淚。 突然有一天,巖弄聽(tīng)不到玉罕的苾聲,他心焦地在江邊走來(lái)走去,朝著土司府看啊看,一直徘徊到天亮。第二天晚上,巖弄仍然沒(méi)有聽(tīng)到苾聲,一直等到半夜,他忍不住跑到土司府去探問(wèn),卻被人打了出來(lái)。 一連幾天,巖弄都聽(tīng)不到玉罕的苾聲。他像踩中了扣子的老虎,痛苦地竄來(lái)竄去。為了計(jì)算日子,從聽(tīng)不到苾聲的那天起,他每天砍一棵竹子來(lái)做竹筏。砍到第七根,又到趕擺的日子了,巖弄忙著做好了一個(gè)新竹筏在江邊等待,盼著玉罕會(huì)來(lái)趕擺,或是會(huì)打聽(tīng)到一點(diǎn)她的消息??墒撬劝?,等啊,來(lái)來(lái)往往渡過(guò)了多少人,就是不見(jiàn)玉罕,也打聽(tīng)不到她的音信,直等到擺場(chǎng)散盡,月亮升起,還是不見(jiàn)玉罕的蹤影。 圓圓的月亮掛在天邊,江面撒下了一片銀光。巖弄像一只狐獨(dú)的鷺鷥站在江邊,不吃也不喝,呆呆地看著湍流向明的江水。忽然,江面上漂來(lái)一個(gè)圓圓的東西,在月光下一閃一閃的。巖弄忙撈起來(lái)一看,原來(lái)就是玉罕常吹的帶葫蘆的竹苾,吹口上還留著斑斑血跡。巖弄明白了,玉罕為愛(ài)情所苦,已經(jīng)含恨離開(kāi)了人間。于是他抱著竹苾放聲大哭起來(lái),哭得那樣傷心,連江邊的水鳥(niǎo)也不敢拍翅膀,寨子里的姑娘也不忍心到江邊來(lái)提水。這天夜里,人們聽(tīng)到江邊傳來(lái)一陣陣悲傷嗚咽的竹苾聲,一直響到天明。那就是巖弄在傾訴心中的深情,敘述著自己的不幸。 從此,人們?cè)僖矝](méi)有見(jiàn)到過(guò)那個(gè)英俊魁偉的小伙子了。聽(tīng)那些起得早的老人說(shuō),那天早晨,江上起了大霧,他們看見(jiàn)巖弄坐在竹筏上,吹著那支帶葫蘆的竹苾,順?biāo)h去,消失在迷濛的大霧中。也不知他到了什么地方,是否還活在人間? 人們?yōu)榱思o(jì)念巖弄和玉罕這對(duì)真摯的戀人,也仿照他們的樣子,將竹苾插在葫蘆里吹,用它傳遞愛(ài)情。有的還仿照巖弄的竹陵,插進(jìn)七根苾,并給它起名叫苾朗島,意思是帶葫蘆的笛子。這件樂(lè)器一代一代相傳至今,青年們吹奏的苾朗島,聲音如泣如訴,婉轉(zhuǎn)動(dòng)情,仿佛是當(dāng)年玉罕和巖弄傾訴著衷情。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。