保身于身所大欲，德人于人所不知，守志于志所未得，輕世于世所不驚，樂生于生所聊托，惜福于福所過享，敦讓于讓所不堪，祈天于天所未定。真名言哉，錄之座右，日夕咀玩，并以示我子孫共珍之。

【注釋】輕世：輕蔑世俗。聊：依賴。敦：誠(chéng)心誠(chéng)意。讓：謙讓。
【譯文】保身的關(guān)鍵在于要守住自己欲望最大的方面；施德于人重在別人不知道的時(shí)候；守志要在志向還沒實(shí)現(xiàn)的時(shí)候；輕蔑世俗要在世俗生活沒有遭受驚恐的時(shí)候；熱愛生命要在生存所依托之處多下工夫；珍惜幸福要在幸福過頭的時(shí)候還能懂得珍惜；誠(chéng)心謙讓要體現(xiàn)在謙讓難以忍受的時(shí)刻；祈福于天要在天意還未決定的階段。這是真正的名言呀！要把它抄錄在座右，早晚咀嚼品玩，并把它展示給我的子孫使之一起來珍視這些告誡。
【評(píng)析】當(dāng)一種強(qiáng)烈的欲望開始發(fā)生并且熾烈得難以抑制的時(shí)候，就得幡然醒悟：這會(huì)不會(huì)招致滅身之禍？施德于人卻又避免為人所知，這樣才能把自己的道德真正擴(kuò)大和提高到純粹的境界。當(dāng)世蒙大難之際，決不可輕發(fā)傲世狂言，否則就是不識(shí)時(shí)務(wù)且暴虐天良！對(duì)于安身立命之本尚且不知珍惜，又如何談得上熱愛生命？能在福氣充盈得無以復(fù)加之際還懂得珍惜幸福，才是真正的享福人；能在忍無可忍之際還能堅(jiān)持忍讓，才是人間大丈夫。