“何以慰心曲，佇子西還歸。”詩(shī)句出處：《酬元偉過洛陽夜燕》；是唐朝詩(shī)人韋應(yīng)物的作品。
三載寄關(guān)東，所歡皆遠(yuǎn)違。思懷方耿耿，忽得觀容輝。
親燕在良夜，歡攜辟中闈。問我猶杜門，不能奮高飛。
明燈照四隅，炎炭正可依。清觴雖云酌，所愧乏珍肥。
晨裝復(fù)當(dāng)行，寥落星已稀。何以慰心曲，佇子西還歸。
親燕在良夜，歡攜辟中闈。問我猶杜門，不能奮高飛。
明燈照四隅，炎炭正可依。清觴雖云酌，所愧乏珍肥。
晨裝復(fù)當(dāng)行，寥落星已稀。何以慰心曲，佇子西還歸。
【注釋】:
何：
(一)①疑問代詞。1. 什么。《詩(shī)經(jīng)·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣？”(那長(zhǎng)得很茂盛的是什么？)2. 為什么?！稘h書·伍被傳》:“公獨(dú)以為無福，何？”3. 何處。韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“云橫秦嶺家何在？”②副詞。1.表示反問。相當(dāng)于“怎么”、“哪里”?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“大王來何操？”《后漢書·馬援傳》:“男兒要當(dāng)死于邊野，以馬革裹尸還葬身，何能臥床上在兒女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感嘆。相當(dāng)于“多么”。曹操《觀滄?！?“水何澹澹?！?(二)hè 扛；擔(dān)?！对?shī)經(jīng)·曹風(fēng)·候人》:“何戈與祋(duì)?！?祋：兵器名。)泛指背負(fù)?！对?shī)經(jīng)·小雅· 無羊》:“何蓑(suō)何笠?！币隇槌惺??！对?shī)經(jīng)·商頌·長(zhǎng)發(fā)》:“何天之休。”(休：福。)以上意義后來寫作“荷”。何以：
①用什么；怎么?！蹲髠鳌こ晒辍?“子歸，～～報(bào)我?！币沧鳌瓣乱浴??！豆茏印ぽp重》:“桓公惕然太息曰：‘吾～～識(shí)此？’”②為什么?！蹲髠鳌べ夜辍?“秦晉，匹也，～～卑我？”以：
①任用；使用?！冻o·九章·涉江》:“忠不必用兮，賢不必以?！雹诰壒?；原因?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·旄丘》:“何其久也，必有以也。”③認(rèn)為?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策一》:“皆以美于徐公?！雹芙樵~。1. 表示使用的對(duì)象。用；拿。《韓非子·難一》:“以子之矛陷子之楯，何如？”(陷：戳穿。)2.表示動(dòng)作的涉及對(duì)象。與；同。《儀禮·鄉(xiāng)射禮》:“主人以賓三揖?！?. 表示動(dòng)作的原因。因；因?yàn)椤！妒酚洝O子吳起列傳》:“孫臏以此名顯天下?！?.表示動(dòng)作的方式和依憑。憑借……身份；按照?！墩撜Z·學(xué)而》:“使民以時(shí)?！?使：役使。)5.表示動(dòng)作的時(shí)間。在；于?！秴问洗呵铩っ洗骸?“天子乃以元日祈谷于上帝?！?元日：吉日。)6. 表示動(dòng)作的目的。曹操《步出夏門行》:“東臨碣石，以觀滄海?！雹葸B詞。1.表示并列、相承等關(guān)系。相當(dāng)于“而”?！妒酚洝ぶ倌岬茏恿袀鳌?“城高以厚，地廣以深?！薄秶?guó)語·晉語四》:“狐偃，其舅也，而惠以有謀?！?惠：通“慧”。聰明。)2. 表示目的。為了；以便?！稇?zhàn)國(guó)策·東周策》:“秦假道于周以伐韓?！?假道：借路。)⑥助詞。用在往、來、上、下、內(nèi)、外、前、后、左、右、東、西、南、北等方位詞前，表示對(duì)方位、時(shí)間、數(shù)量的限制?！秴问洗呵?· 上農(nóng)》:“凡民自七尺以上，屬諸三官?！?三官：指農(nóng)工商三種職業(yè)。)⑦通“已”。1.已經(jīng)?！度龂?guó)志·魏志·杜襲傳》:“吾計(jì)以定?！?.停止?！睹献印ち夯萃跎稀?“無以，則王乎？”慰：
①安慰?！妒勒f新語 · 排調(diào)》:“生兒如此，足慰人意?！雹谛陌?。杜甫《北征》:“新歸且慰意，生理焉得說?！?/div>心：
①心臟?！痘茨献印ぴ馈?“心者，五臟之主也?！雹谕ǔＶ杆季S器官和思想、感情等?！睹献印じ孀由稀?“心之官則思?！薄秶?guó)語·周語上》:“夫民慮之于心，而宣之于口?！雹蹝鞈眩魂P(guān)心。唐順之《與呂沃洲巡按書》:“兩公者，一日居乎其位，一日心乎其民者也?！?乎：于。)④中央；中心。劉禹錫《洞庭秋月行》:“洞庭湖月生湖心。”⑤星宿名。二十八宿之一?！秴问洗呵铩ぜ鞠摹?“季夏之月，日在柳，昏心中，旦尾中?！盵心腹]1.要害之處?！度龂?guó)志·蜀書·龐統(tǒng)法正傳》:“而敵家數(shù)道并進(jìn)，已入心腹。”2. 親信的人。心曲：
①內(nèi)心深處。陶淵明《贈(zèng)羊長(zhǎng)史》:“清謠結(jié)～～。”②指心事。孟郊《古怨別》:“～～千萬端，悲來卻難說?！?/div>曲：
(一)①?gòu)?；不直。與“直”相對(duì)?！盾髯印駥W(xué)》:“木直中繩，輮以為輪，其曲中規(guī)?！雹诓徽徊还?；不正派?！稇?zhàn)國(guó)策·秦策五》:“趙王之臣有韓倉(cāng)者，以曲合于趙王。”陸賈《新語·辨惑》:“懷曲而合邪。”(合：迎合。邪：偏邪。)③局部；一部分?！痘茨献印た姺Q》:“察一曲者，不可與言化。”④委婉曲折。元結(jié)《惡(wù)曲篇》:“未嘗曲氣以轉(zhuǎn)聲，曲辭以達(dá)意?！雹莘褐笍澢?。吳融《壁畫折竹雜言》:“渭曲逢，湘江別?！?渭：水名。)⑥偏僻之處。嚴(yán)忌《哀時(shí)命》:“塊獨(dú)守此曲隅兮。”(塊：孤獨(dú)。隅：角落。) (二)qǔ ①韻文的一種。通常指宋以來的南曲和北曲，同詞的體裁相近，但格式較為自由。分戲曲、散曲兩類，元明以來甚為流行。②歌曲。王褒《長(zhǎng)安有狹邪行》:“涂歌楊柳曲，巷飲榴花樽?！?涂：同“途”。樽：酒器。)③樂曲。劉禹錫《楊柳枝詞九首》之一：“請(qǐng)君莫奏前朝曲?！?/div>佇：
①長(zhǎng)久地站立。班固《幽通賦》:“佇盤桓而且俟。”(盤桓：徘徊。俟：等待。)屈原《離騷》:“延佇乎吾將反?！雹诜e貯。孫綽《游天臺(tái)山賦》:“惠風(fēng)佇芳于陽林?！?惠風(fēng)：和風(fēng)。陽林：山南的樹林。)③期盼；等待。杜甫《北游》:“群兇逆未定，側(cè)佇英俊翔?！?/div>子：
①孩子，兼指男女?！对?shī)經(jīng)·豳風(fēng)· 七月》:“同我婦子，馌彼南畝?！?馌yè:送飯。南畝：指田地。)②兒子或女兒?！稇?zhàn)國(guó)策·趙策四》:“丈夫亦愛憐其少子乎？”此指兒子?！俄n非子·說林上》:“衛(wèi)人嫁其子。”此指女兒。③人的通稱，或指男；或指女。《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·匏有苦葉》:“招招舟子，人涉印否？”(涉：過河。印āng:我。)《周南·桃夭》:“之子于歸，宜其室家?！?之：此。歸：出嫁。)④尊稱，多指男子。《詩(shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“匪我愆期，子無良媒。”(匪：非。愆qiān:錯(cuò)，誤。)⑤動(dòng)物的卵或幼小的動(dòng)物?！对?shī)經(jīng)·小雅·小宛》:“螟嶺有子，蜾蠃負(fù)之?！?螟蛉mínglíng:一種吃禾心的害蟲。蜾蠃guǒluǒ:細(xì)腰蜂。)《后漢書·班超傳》:“不入虎穴，不得虎子?！雹拗参锏墓麑?shí)或種子。劉義慶《世說新語·雅量》:“樹在道邊而多子，此必苦李?！崩罴潯稇戅r(nóng)》之一：“春種一粒粟，秋收萬顆子。”⑦古代五等爵位的第四等。《禮記·王制》:“王者之制祿爵：公、侯、伯、子、男凡五等。”⑧地支的第一位，常與天干相配以紀(jì)日、紀(jì)年?！洞呵?· 桓公十八年》:“夏四月丙子，公薨于齊。”韓愈《息國(guó)夫人墓志銘》:“元和七年甲子，日南至，以疾卒?！?元和：唐憲宗年號(hào)。日南至：指夏至。)又指十二時(shí)辰之一，即子時(shí)，自夜十一時(shí)至次日晨一時(shí)。⑨利息?！妒酚洝へ浿沉袀鳌?“子貸金錢千貫。”西：
①鳥類止息。《敦煌曲子詞集·西江月》:“棹歌驚起亂西禽，女伴各歸南浦?！雹诜轿幻章涮?，與“東”相對(duì)?！蹲髠鳌べ夜哪辍?“東至于海，西至于河。”③副詞。向西；往西。王維《送元二使安西》:“勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人?！?/div>還：
(一)①返回；回到原地或恢復(fù)原位?！蹲髠鳌べ夜哪辍?“宋成公如楚，還，入于鄭，鄭伯將享之?！?鄭伯：指鄭文公。享：設(shè)宴招待。)《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“還軍霸上。”②恢復(fù)?！段簳わ@祖紀(jì)》:“諸非勞超遷者，亦各還初?！?勞：功勞。遷：晉升。)③交還；歸還?！盾髯印騿枴?“然而吾所執(zhí)贄而見者十人，還贄而見者三十人。”也指交納。杜甫《歲晏行》:“割慈忍愛還租庸?！?庸：抵償勞役的布帛。)④顧；回頭。潘岳《傷弱子辭》:“還眺兮墳瘞(yì),草莽莽兮木森森。”(瘞：埋葬物。)《史記·滑稽列傳》:“疾步數(shù)還顧?！雹輧斶€。江淹《恨賦》:“裂帛系書，誓還漢恩?！?系：綁。書：信。)⑥通“環(huán)”。環(huán)繞。陳亮《念奴嬌·登多景樓》:“危樓還望，嘆此意，今古幾人曾會(huì)?！雹摺稘h書·食貨志上》:“還廬樹桑。”(廬：房舍。) (二)xuán ①旋轉(zhuǎn)?！秶?guó)語·吳語》:“大夫種(zhǒng)勇而善謀，將還玩吳國(guó)于股掌之上，以得其志?！?種：指越大夫文種。玩：玩弄。)②立即；迅速?！盾髯印ね醢浴?“如是則舜禹還至，王業(yè)還起?！雹圯p盈快捷的樣子?！对?shī)經(jīng)·齊風(fēng)·還》:“子之還兮，遭我乎峱(náo)之間兮?！?峱：古山名。) (三)hái 副詞。①仍；尚。杜甫《泛江》詩(shī)：“亂離還奏樂，漂泊且聽歌。”②再；又。孟浩然《過故人莊》:“待到重陽日，還來就菊花?！雹鄹?。杜甫《奉待嚴(yán)大夫》詩(shī)：“殊方又喜故人來，重鎮(zhèn)還須濟(jì)世才?！?/div>歸：
(一)①出嫁；嫁?！对?shī)經(jīng)·周南·桃夭》:“之子于歸，宜其室家?！雹诜祷亍Ｌ諠摗稓w園田居》:“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸?！?興：起來。)③送回；交還?！睹献印?盡心上》:“久假而不歸。”(假：借)④歸依；歸附。范仲淹《岳陽樓記》:“微斯人，吾誰與歸？”(微：如果沒有。)⑤結(jié)局；歸宿。《周易·系辭下》:“天下同歸而殊途。”(殊：不同。途：路。)⑥死。《爾雅·釋訓(xùn)》:“鬼之為言歸也。” (二)kuì ①通“饋”。贈(zèng)送?！墩撜Z·陽貨》:“(陽貨)歸孔子豚?！薄妒酚洝ぶ鼙炯o(jì)》:“晉唐叔得嘉谷，獻(xiàn)之成王，成王以歸周公于兵所?！雹谕ā袄ⅰ?。慚愧?！稇?zhàn)國(guó)策·秦策一》:“狀有歸色?！?/div>歸。:
“歸?！痹?shī)句出處：《歸字謠》；是宋朝詩(shī)人袁去華的作品。 歸。隨分家山有蕨薇。陶元亮，千載是吾師。- 上一篇：卜居又依仁，日夕正追攀。
- 下一篇：雖欲效區(qū)區(qū)，何由枉其志。