網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
【名句】但愿人長(zhǎng)久，千里共嬋娟
[注釋與譯文]嬋娟，月色美好的樣子。這兩句說(shuō)，但愿彼此永遠(yuǎn)平平安安，雖然遠(yuǎn)隔千里，卻都能共同分享月亮的美好光輝。言下之意是離別的人兒從共同望月中可以互致慰藉，以友愛(ài)的感情補(bǔ)償人生憾事。詞句境界高潔，情味深厚，道出了一切熱愛(ài)幸福生活的人們的共同希望，所以歷來(lái)傳誦不衰。
參考文獻(xiàn)
(宋)蘇軾《水調(diào)歌頭》
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文，基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析，是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。