“傳聞使者來，策杖就梳盥?！痹娋涑鎏帲骸冻共≈匈浂瓮吞铩?；是宋朝詩人蘇軾的作品。
歲暮日斜時，還為昔人嘆。
今年一線在，那復堪把玩。
欲起強持酒，故交云雨散。
惟有病相尋，空齋為老伴。
蕭條燈火冷，寒夜何時旦。
倦仆觸屏風，饑鼯嗅空案。
數(shù)朝閉閣臥，霜發(fā)秋蓬亂。
傳聞使者來，策杖就梳盥。
書來苦安慰，不怪造請緩。
大夫忠烈後，高義金石貫。
要當擊權(quán)豪，未肯覷衰懦。
此生何所似，暗盡灰中炭。
歸田計已決，此邦聊假館。
三徑粗成資，一枝有余暖。
愿君更信宿，庶奉一笑粲。
【注釋】:
傳：
(一)①傳遞。司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》:“秦王大喜，傳以示美人及左右。”②傳授。韓愈《師說》:“師者，所以傳道授業(yè)解惑也。”③流傳；傳播。桓寬《鹽鐵論·非鞅》:“功如丘山，名傳后世?！睆埣逗妥笏驹芍星锞邮住分骸靶略姴派暇?，已得滿城傳?！?卷：指書寫用的紙、帛。)④表達。江總《侍宴賦得起坐彈鳴琴詩》:“絲傳園客意，曲奏楚妃情?！?絲：指琴。)⑤臨摹。杜荀鶴《八駿圖》:“丹雘(huò)傳真未得真，那知筋骨與精神?！?丹雘：紅色顏料。真：原貌。)[傳道]1.轉(zhuǎn)述；傳說。杜甫《秦州雜詩》之十三：“傳道東柯谷，深藏數(shù)十家。”2.傳授儒家圣賢之道。韓愈《師說》:“師者，所以傳道授業(yè)解惑也?！焙笠仓缸诮绦麄鹘塘x。[傳燈]1.佛家指宣傳佛法。佛法猶如明燈，可以消除迷惑，故稱。崔顥《贈懷一上人》:“傳燈遍都邑，杖錫游王公?！?.指佛像前或人將死時置于腳后的長明燈。杜甫《望牛頭寺》:“傳燈無白日，布地有黃金?！盵傳衣]傳授師法；繼承師業(yè)。李商隱《謝書》:“自蒙半夜傳衣后，不羨王祥得佩刀。”(二)zhuàn ①驛站的房舍，供過往旅客及車馬中途休息的地方?！逗鬂h書·陳忠傳》:“發(fā)人修道，繕理亭傳?！庇址褐缚蜕帷！妒酚洝ちH藺相如列傳》:“(秦王)舍相如廣成傳?！?舍：使居住。廣成：傳舍名。)②驛站所備的車馬?！蹲髠鳌こ晒迥辍?“晉侯以傳召伯宗?！雹鄢鋈腙P(guān)卡的憑證?！稘h書·宣帝紀》:“民以車船載谷入關(guān)者，得毋用傳?！?毋：勿。)又泛指官府的憑證?！逗鬂h書·陳蕃傳》:“以諫爭不合，投傳而去?！?投：棄擲。)④解說經(jīng)義的文字。⑤傳記。如《二十五史》均有人物列傳。劉知幾《史通·列傳》:“傳之為體，大抵相同，而述者多方，有時而異?！?/div>聞：
(一)①聽見。《韓非子·十過》:“先聞此聲者，其國必削?！雹诼犝f?！俄n詩外傳》卷七：“吾聞君子不食鱺(lǐ)魚。”③使上級聽到；報告上級?！俄n非子·五蠹》:“令尹誅而楚奸不上聞?！雹芤娐?；知識。《史記·儒林列傳序》:“小吏淺聞，不能究宣，無以明布諭下?！雹萋劽＠畎住顿浢虾迫弧?“風流天下聞?！雹揞I(lǐng)會；掌握。韓愈《師說》:“聞道有先后，術(shù)業(yè)有專攻?！雹咝?。《韓非子·十過》:“共王駕而自往，入其幄中，聞酒臭而還?！?(二)wèn 名聲；聲譽?！墩撜Z·子罕》:“四十、五十而無聞焉，斯亦不足畏也已?！?/div>使：
①命令；派遣?！蹲髠鳌べ夜哪辍?“楚子使屈完如師?！薄妒酚洝だ顚④娏袀鳌?“天子以為李氏世將，而使將(jiàng)八百騎?！?將：帶兵。)②役使；使用?！墩撜Z·學而》:“使民以時。”《孟子·盡心下》:“使人不以道?！?道：道理。)③出使。《晏子春秋·內(nèi)篇雜下九》:“晏子使楚?！雹芰?；讓；致使?！豆騻鳌べ夜四辍?“使人兄弟相疑?！雹萑?；放縱?！端螘r傳》:“瑀使氣尚人?！雹薇砑僭O(shè)的連詞。假使；如果。《史記·平原君虞卿列傳》:“使(毛)遂蚤得處囊中，乃穎脫而出?！?蚤：通“早”。穎：指錐尖。)[使命]1. 使者所接受的指令。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“下官奉使命，言談大有緣?！?.使者?！端问贰ぬ锞跋虃鳌?“每使命至，惟設(shè)肉一器，賓主共食?！?/div>者：
①代詞。指人、物、事、時間、地點等?！兜懒衷⒕印?“青嶂者邊來已熟，紅塵那畔去應(yīng)疏?！雹谥~。1.與動詞、形容詞或短語構(gòu)成“者”字結(jié)構(gòu)，表示人、事、物等。《老子》:“高者抑之，下者舉之。”《史記·項羽本紀》:“奪項王天下者，必沛公也?！?. 與數(shù)詞構(gòu)成“者”字結(jié)構(gòu)，指稱前邊的事物?！度龂尽菚ぶ荑鳌?“此數(shù)四者，用兵之患也?！?. 與時間名詞構(gòu)成“者”字結(jié)構(gòu)，相當于“……的時候”?！肚f子·齊物論》:“昔者十日并出。”4.用在名詞主語后，表示提頓或判斷?！妒酚洝り惿媸兰摇?“陳勝者，陽城人也?！?. 用在復句的前一分句末，表示因果關(guān)系或假設(shè)關(guān)系?！稇?zhàn)國策·齊策一》:“吾妻之美我者，私我也?！蓖醢彩队伟U山記》:“盡吾志而不能至者，可以無悔矣?！雹壅Z氣詞。用于句末，與疑問代詞“誰”、“何”等配合，表示疑問語氣?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》:“誰為大王為此計者？”來：
(一)①小麥?！对娊?jīng)·周頌·思文》:“貽我來牟?！雹谟杀酥链耍蛇h到近。跟“去”、“往”相反?！秾O子兵法·九地》:“我可以往，彼可以來者，為交地?！辟R知章《回鄉(xiāng)偶書》:“兒童相見不相識，笑問客從何處來？”③使……來；招致；招來。也作“徠”。司馬遷《史記·文帝本紀》:“將何以來遠方之賢良？”④某一時間以后?！睹献印けM心下》:“由孔子而來，至于今，百有余歲?！雹輰?；未來。陶潛《歸去來兮辭》:“悟已往之不諫，知來者之可追?！?諫：改正。追：追求。)《孟子·滕文公下》:“如知其非義，斯速已矣，何待來年？”(斯：則。已：停止。)⑥句末助詞。《莊子·人間世》:“嘗以語我來?！薄睹献印るx婁上》:“盍歸乎來！” (二)lài 慰勞。《詩經(jīng)·小雅·大東》:“東人之子，職勞不來。”(職：主管。勞lào:慰勞)策：
①馬鞭?！俄n非子·五蠹》:“如欲以寬緩之政治急世之民，猶無轡策而御駻馬，此不知之患也?！雹诒薮颍或?qū)使?！端问贰と~適傳》:“可以策勵期望者誰乎？”③督促；鼓勵。梁·簡文帝《吊道澄法師亡書》:“宜應(yīng)共相策勉，弘遵舊業(yè)?！?弘：光大。)④古代用來計算的籌子。王安石《禮樂論》:“天至高也，日月星辰陰陽之氣，可端策而數(shù)?！雹萦嬛\；方法?！妒酚洝埗愨帕袀鳌?“怨陳王不用其策?！雹拗\劃；測度?！秾O子·虛實》:“故策之而知得失之計?！雹吖照?。左思《招隱》詩二首之一：“杖策招隱士?！雹嘀?。曹植《苦思行》:“策杖從我游?！雹峋鲗Τ枷率褂玫囊环N文書。《左傳·昭公三年》:“晉侯嘉焉，授之以策?！?嘉：贊許。)⑩策命?！度龂尽な駮ぶT葛亮傳》:“先主于是即帝位，策亮為丞相?！?11)古代議論文體之一。(12)書簡；簿冊?！豆茏印ぶ婧稀?“是故圣人著之簡策，傳以告后進。”(13)寫在策上。《舊唐書·太宗紀上》:“策名就列，或乖大體?！?就列：就位朝列。乖：違背。)杖：
①手杖；拐杖?！墩撜Z·微子》:“植其杖而蕓。”(蕓：除草。)②泛指棍棒或棍狀物?！秴问洗呵铩べF卒》:“衣鐵甲操鐵杖以戰(zhàn)?！雹郾鳌稘h書·西域傳》:“(烏弋)以金銀飾杖。”④古代刑法名。《新唐書·刑法志》:“其用刑有五……二曰杖?！雹菪叹呙?。關(guān)漢卿《竇娥冤》第二折：“一杖下，一道血，一層皮?！雹迗?zhí)；持。《尚書·牧誓》:“王左杖黃鋮。”⑦依憑。《左傳·襄公八年》:“杖信以待晉?！?/div>就：
①趨向?！睹献印じ孀由稀?“人性之善也，猶水之就下也?！薄逗鬂h書·隗囂傳》:“去愚就義，功名并著?！?去：離開。)又為靠近。《荀子·勸學》:“金就礪則利。”(礪：磨刀石。)②到；達到?！抖Y記·曲禮上》:“主人就東階，客就西階?！雹鄣巧?。司馬遷《史記·魏公子列傳》:“侯生視公子色終不變，乃謝客就車?！雹芫吐?；赴任。李密《陳情表》:“臣具以表聞，辭不就職?！雹莩惺?；接受。班固《詠史》:“太倉令有罪，就逮長安城。”⑥參加；參與。周容《芋老人傳》:“老人延入坐，知從郡城就童子試歸。”⑦效法；擇取。韓愈《原毀》:“去其不如舜者，就其如舜者。”⑧成就；成功?！稇?zhàn)國策·燕策三》:“軻自知事不就，倚柱而笑，箕踞以罵?！雹峥?；觀賞。孟浩然《過故人莊》:“待到重陽日，還來就菊花。”⑩使成功。《戰(zhàn)國策·魏策一》:“敢問就功成名，亦有術(shù)乎？”(11)變成；造成。陶淵明《歸去來兮辭》:“三徑就荒，松菊猶存?！?12)產(chǎn)生；生成。王充《論衡·異虛》:“妖出，禍安得不就？”(13)假如；即使。陳壽《三國志·蜀書·法正傳》:“法孝直若在，則能制主上令不東行；就復東行，必不傾危矣?！?14)向；從；跟。辛延年《羽林郎》:“就我求清酒，絲繩提玉壺?！?15)就著；根據(jù)?！队罄先藗鳌?“然就其不忘一芋，固已賢夫并老人而芋視之者?！?16)即；便。《晉書·景帝紀》:“必以‘文武’為謚，請依何等，就加詔許之，謚曰‘忠武’?！?/div>盥：
①洗手?！蹲髠鳌べ夜辍?“奉匜沃盥。”(奉：捧。匜 yí:洗手時用來澆水的器具。沃：澆 )《禮記·內(nèi)則》:“子事父母，雞初鳴，咸盥漱?！狈褐赶礈??！逗鬂h書·劉寬傳》:“寬簡略嗜酒，不好盥浴?！瘪R融《長笛賦》:“溉盥污?！?:通“穢”。)②盥洗用的器皿?！秲x禮·既夕禮》:“夙興，設(shè)盥于祖廟門外?！扁仔拧吨馨膊蛉肃嵤夏怪俱憽?“承姑奉盥，訓子停機?！雹奂烂还嗉?；以酒澆地祭神?！吨芤住び^》:“盥而不薦?！?薦：進獻祭品。)泛指澆灌?！队详栯s俎·諾皋記下》:“筑城成竅，置蟲于中，沃盥其上。”- 上一篇：勿令聞此語，翠黛頩將惡。
- 下一篇：兩翁歸隱非難事，惟要傳家好兒子。