【注釋】

選自《戰(zhàn)國(guó)策·楚策一》。

交：結(jié)交，交友。

華落：花落，猶言色衰。

渝：改變，違背。

【賞析】

安陵君是楚國(guó)大夫，深受楚宣王的寵信而得勢(shì)，整天洋洋得意。謀士江乙認(rèn)為不妥，告誡他說(shuō)：

“以財(cái)交者，財(cái)盡而交絕；以色交者，華落而愛(ài)渝?！?/strong>

意思是：用錢(qián)財(cái)與人相交，錢(qián)財(cái)用盡了，交情也就完結(jié)了；以美色與人相交，容顏衰敗了，愛(ài)情也就改變了。

江乙指出，安陵君于楚國(guó)，并無(wú)尺寸之功，和楚宣王也沒(méi)有骨肉關(guān)系，僅僅因?yàn)槌鯇櫺牛碛懈吖俸竦?，受到?guó)人禮敬。但寵姬幸臣，向來(lái)只能得一時(shí)之勢(shì)。如今安陵君在楚國(guó)專(zhuān)權(quán)，卻沒(méi)有辦法和楚王加深交情，是很危險(xiǎn)的。江乙于是獻(xiàn)計(jì)道：“閣下去向大王表示要以死相隨，以身相殉，便可以長(zhǎng)保富貴。”

于是，安陵君乘楚宣王游獵云夢(mèng)時(shí)，向楚王表白說(shuō)：“大王千秋萬(wàn)歲之后，臣愿以身相隨，在黃泉之下做大王的坐席，為大王阻擋螻蟻，使王長(zhǎng)享安樂(lè)。”

楚王大為感悅，于是賜封他為安陵君。

后來(lái)，“以財(cái)交者，財(cái)盡而交絕；以色交者，華落而愛(ài)渝”演變成多種表達(dá)語(yǔ)式：如“以權(quán)利合者，權(quán)利盡而交疏?！?《史記·鄭世家贊》)“以勢(shì)交者，勢(shì)傾則絕；以利交者，利窮則散。”(隋·王通《文中子·禮樂(lè)》)意思相同。