先王之治國也，不淫意于法之外，不為惠于法之內(nèi)也。動無非法者，所以禁過而外私也。威不兩錯，政不二門。以法治國，則舉措而已。是故有法度之制者，不可巧以詐偽；有權(quán)衡之稱者，不可欺以輕重；有尋丈之?dāng)?shù)者，不可差以長短。(《管子·明法》)
【注釋】　淫意：耗費(fèi)心思。外：拒斥于外。錯：通“措”。尋：古代長度單位，八尺為一尋。
【譯文】　先王治國，不在法度之外耗費(fèi)心機(jī)，也不在法度之內(nèi)施行恩惠。任何行動都不離開法度，就是為了禁絕過失而排除私念。權(quán)威不能由兩人分享，法令不能由兩家制定。以法治國就是一切都按法度來處理問題。因此，有了法度的裁斷，人們就不能用偽詐來取得巧利；有了權(quán)衡的稱量，人們就不能利用輕重來進(jìn)行欺騙；有了尋丈的尺度，人們就不能利用長短來制造差錯。
【評說】　制定了法度，讓所有人懂得法度，讓國人明明白白知道是非對錯，知道做好事和做壞事的后果，國人就會為自己選擇正確做法。嚴(yán)格執(zhí)行法度，想投機(jī)鉆營的人就沒有市場。