良人與我期^①,不謂過當(dāng)時(shí)^②。
秋風(fēng)忽送節(jié)^③,白露凝前基。
　 愴愴獨(dú)涼枕^④,慅慅孤月帷^⑤。
忽聽西北雁，似從寒海湄^⑥。
果銜萬(wàn)里書，中有生離辭^⑦。
惟言長(zhǎng)別矣，不復(fù)道相思。
　 胡羊久剽奪^⑧,漢節(jié)故支持^⑨。
帛上看未終，臉下淚如絲。
　　 空懷之死誓^⑩,遠(yuǎn)勞同穴詩(shī)⁽¹¹⁾。

這是梁武帝蕭衍模擬蘇屬國(guó)妻子的口吻而寫的一首愛情詩(shī)，見 《玉臺(tái)新詠》卷七。蘇屬國(guó)即出使匈奴十九年完節(jié)歸來的漢中郎將蘇武，因其回國(guó)后官拜典屬國(guó)，故世稱蘇屬國(guó)。六朝時(shí)，這種假借古人或他人身份而抒情志感的作品不少，此其一也。
詩(shī)篇開頭兩句即點(diǎn)明了被模擬者的身份。“良人”是蘇武妻子對(duì)自己丈夫的稱呼，“當(dāng)時(shí)”則切其青春年少。兩句說：我的丈夫原本與我相約，要恩恩愛愛地生活在一起，不會(huì)讓我青春年華虛度的。隨后兩句，詞意為之一轉(zhuǎn)：“秋風(fēng)忽送節(jié)，白露凝前基?！闭l(shuí)知他竟在令人傷感的秋涼季節(jié)，忽然持節(jié)出使匈奴了。一個(gè)“忽”字，點(diǎn)出了這次出使對(duì)于她和他的丈夫來說，都事出意外，并給他們平靜的愛情生活平添了波折。丈夫走后，她形單影孤，倍感凄涼。獨(dú)倚涼枕，愴然生悲；面對(duì)照進(jìn)薄帷的孤月，更是心煩意亂。“愴愴獨(dú)涼枕，慅慅孤月帷”兩句，恰將一個(gè)思婦孤凄的心境刻畫殆盡。
接下去，詩(shī)篇寫女主人公由于思夫心切，竟不知不覺進(jìn)入了幻境： 她恍惚聽見有鴻雁從丈夫牧羊的北海邊飛來了，并且還銜有一封給自己的書信?！昂雎犖鞅毖恪钡摹昂觥奔础般薄?恍惚之意； “似從寒海湄”的“似”亦應(yīng)作“好像”講。一個(gè)“忽”字，一個(gè)“似”字，告訴了讀者女主人公感覺的并非真切。這與《九歌·湘夫人》中“聞佳人兮召余”的一段虛幻描寫文字，立意是一致的。但不同的是，這里缺乏對(duì)美好生活的憧憬，所有的僅是“惟言長(zhǎng)別”、“不道相思”的“生離辭”。在信中，丈夫還告訴她，當(dāng)年於靬王贈(zèng)他的馬畜、牛羊早已被衛(wèi)律所指使的丁令人盜走，而今生計(jì)維艱，之所以沒有倒下去，全憑“漢節(jié)” (兼喻堅(jiān)定的節(jié)操)在支持著。她看著看著，信未讀完，臉下早已淚絲流瀉，泣不成聲了。
詩(shī)的最后兩句是模寫蘇武妻子讀信后的感慨。她想到丈夫與自己暌隔萬(wàn)里，永無會(huì)面的希望，夫妻活著不能共居一室，死后也不能同葬一穴，原先那些白頭偕老、永不分離的誓言竟全都落空了，不禁倍增傷感。而整個(gè)詩(shī)篇也就在這種悲切的氣氛中結(jié)束。
作為代人之作，這首詩(shī)體會(huì)歷史人物的心境，描摹思婦的神態(tài)，都十分形象生動(dòng)。特別是幻境的設(shè)計(jì)，熔歷史背景與藝術(shù)構(gòu)思于一爐，將女主人公隱微的內(nèi)心世界完全昭揭于外，更見匠心。當(dāng)然，文學(xué)作品并不同于歷史記載，它允許對(duì)事實(shí)有所突破。例如，據(jù)《漢書·蘇武傳》記載，蘇武出使匈奴的明年，其婦“已更嫁矣”,照封建社會(huì)的標(biāo)準(zhǔn)，這樣的女子似乎是并不值得同情與歌頌的。再如漢天子射雁得帛書的情節(jié)，在《漢書》 中也僅是?；萁虧h使者的一種托詞，而作者都巧妙地化用到了蘇武之妻的身上。但也正因?yàn)樽髡哌@種有意無意的突破，遂使本篇的意義大大超越了個(gè)體的局限，而帶上了封建社會(huì)中普遍存在的思婦與征人戀情的色彩。篇中的“蘇屬國(guó)婦”,實(shí)際上已成為千百個(gè)愛情之花早謝、不幸而又可憐的思婦形象的縮影。這也就是本篇雖屬代人之作，情節(jié)亦或出于虛構(gòu)，但卻同樣可以打動(dòng)后世讀者的原因。