愁聽(tīng)關(guān)塞徧吹笳^〔2〕,不見(jiàn)中原有戰(zhàn)車(chē)。 三戶(hù)已亡熊繹國(guó)^〔3〕,一成猶啟少康家^〔4〕。蒼龍日暮還行雨，老樹(shù)春深更著花。待得漢庭明詔近^〔5〕,五湖同覓釣魚(yú)槎^〔6〕。

〔1〕這是一首按傅山原詩(shī)韻寫(xiě)的酬和詩(shī)。傅處士，即傅山(1602～1863),字青竹，后改青主，山西陽(yáng)曲人。與顧炎武是知交，極重民族氣節(jié)。處士，指無(wú)功名的士人。次韻，按原詩(shī)押韻字的順序和詩(shī)。
〔2〕笳：古樂(lè)器名，漢時(shí)流行于西域一帶少數(shù)民族間。
〔3〕三戶(hù)：三戶(hù)人家。六國(guó)被秦滅后，楚人怨秦，民間傳說(shuō)：“楚雖三戶(hù)，亡秦必楚也?！?《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》)后者常用以比喻雖地小人寡猶可發(fā)憤圖強(qiáng)。熊繹：周代楚國(guó)始封之祖。
〔4〕一成：古時(shí)十平方里為一成。少康：夏朝帝相的兒子。相為澆所殺，相妻后緡正孕育著少康而逃奔有仍。少康長(zhǎng)大后，為避澆捕殺，又避居有虞，后來(lái)借助斟二國(guó)遺民的力量恢復(fù)了夏朝的統(tǒng)治。
〔5〕漢庭：漢家朝廷。指明朝恢復(fù)后。
〔6〕槎(cha):木或竹編制成的水上交通工具筏子。

這首詩(shī)對(duì)仗工整，典故貼切。對(duì)傅山的潔身自好，表示欣賞，但對(duì)傅山的穴居避世，則表示了不同的看法。全詩(shī)情感真摯，性格鮮明。