“今日歸時最腸斷，回江還是夜來船?！痹娋涑鎏帲骸断尻枮楸R竇紀(jì)事》；是唐朝詩人元稹的作品。
帝下真符召玉真，偶逢游女暫相親。
素書三卷留為贈，從向人間說向人。
風(fēng)弄花枝月照階，醉和春睡倚香懷。
依稀似覺雙環(huán)動，潛被蕭郎卸玉釵。
鶯聲撩亂曙燈殘，暗覓金釵動曉寒。
猶帶春酲懶相送，櫻桃花下隔簾看。
琉璃波面月籠煙，暫逐蕭郎走上天。
今日歸時最腸斷，回江還是夜來船。
花枝臨水復(fù)臨堤，閑照江流亦照泥。
千萬春風(fēng)好抬舉，夜來曾有鳳凰棲。
《襄陽為盧竇紀(jì)事》唐朝詩人元稹的作品。素書三卷留為贈，從向人間說向人。
風(fēng)弄花枝月照階，醉和春睡倚香懷。
依稀似覺雙環(huán)動，潛被蕭郎卸玉釵。
鶯聲撩亂曙燈殘，暗覓金釵動曉寒。
猶帶春酲懶相送，櫻桃花下隔簾看。
琉璃波面月籠煙，暫逐蕭郎走上天。
今日歸時最腸斷，回江還是夜來船。
花枝臨水復(fù)臨堤，閑照江流亦照泥。
千萬春風(fēng)好抬舉，夜來曾有鳳凰棲。
【注釋】:
今：
①此時；現(xiàn)在?！稓w去來兮辭》:“實(shí)迷途其未遠(yuǎn)，覺今是而昨非?！薄稇?zhàn)國策·趙策四》:“老夫今者殊不欲食?！薄蹲髠鳌は骞辍?“(崔子)今不來矣?！雹诂F(xiàn)代。與“古”相對?！抖Y記·中庸》:“生乎今之世，反古之道?！?反：違反。)《論語·子罕》:“后生可畏，焉知來者之不如今也？”③今日?！对娊?jīng)·召南·摽有梅》:“求我庶士，迨其今兮?！?庶：多。士：指未婚男子。迨dài:及；到。)④當(dāng)今?！睹献印ち夯萃跎稀?“今夫天下之人牧，未有不嗜殺人者也。”⑤將要；將會。司馬遷《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“豎子不足與謀，奪項(xiàng)王天下者必沛公也。吾屬今為之虜矣。”⑥不久?！妒酚洝ど晖兰瘟袀鳌?“汝第往，吾今使人召若。”⑦假如；如果?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“今不急下，吾烹太公?！?/div>今日：
①今天?！睹献印す珜O丑》:“～～病矣，予助苗長矣。”②現(xiàn)在。駱賓王《為徐敬業(yè)討武曌檄》:“試看～～之域中，竟是誰家之天下？”歸：
(一)①出嫁；嫁。《詩經(jīng)·周南·桃夭》:“之子于歸，宜其室家。”②返回。陶潛《歸園田居》:“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸?！?興：起來。)③送回；交還?！睹献印?盡心上》:“久假而不歸。”(假：借)④歸依；歸附。范仲淹《岳陽樓記》:“微斯人，吾誰與歸？”(微：如果沒有。)⑤結(jié)局；歸宿?！吨芤住は缔o下》:“天下同歸而殊途?！?殊：不同。途：路。)⑥死?！稜栄拧め層?xùn)》:“鬼之為言歸也?！?(二)kuì ①通“饋”。贈送。《論語·陽貨》:“(陽貨)歸孔子豚?！薄妒酚洝ぶ鼙炯o(jì)》:“晉唐叔得嘉谷，獻(xiàn)之成王，成王以歸周公于兵所?！雹谕ā袄ⅰ?。慚愧。《戰(zhàn)國策·秦策一》:“狀有歸色?！?/div>時：
①季節(jié)；指四季?！墩撜Z·陽貨》:“四時行焉。”②特指農(nóng)時?！睹献印ち夯萃跎稀?“百畝之田，勿奪其時，八口之家可以無饑矣?！雹酃怅?；時光；時候?！秴问洗呵铩な讜r》:“天不再與，時不久留。”④指按照規(guī)定的時間。南卓《羯(jié)鼓錄》:“黃幡繟亦知音，上嘗使人召之，不時至，上怒，絡(luò)繹遣使尋捕。”⑤時辰；時候?！肚f子·養(yǎng)生主》:“始臣之解牛之時。”⑥其時；當(dāng)時。魏禧《大鐵椎傳》:“時座上有健啖者，貌甚寢?！?健啖：食量過人。寢：丑陋。)⑦機(jī)會；時機(jī)；時運(yùn)。《論語·陽貨》:“好從事而亟失時，可謂知乎？”《新唐書·武平一傳》:“時不再來，榮難人借?！?榮：榮華富貴。)⑧合時；應(yīng)時?！肚f子·秋水》:“秋水時至，百川灌河?！雹釙r代；時世。《呂氏春秋· 察今》:“世易時移，變法宜矣?！雹鈺r勢；時尚。朱慶余《近試上張籍水部》:“妝罷低聲問夫婿：畫眉深淺入時無？”(11)副詞。用以表示時間。1. 表示行為不斷發(fā)生，相當(dāng)于“常常”、“經(jīng)?！薄ｍn愈《行難》:“圣人不世出，賢人不時出?！?不世：罕有。)2. 表示行為偶爾發(fā)生，相當(dāng)于“有時”、“時而”。杜甫《自閬(làng)中領(lǐng)妻子卻赴蜀山行三首》之三：“行色遞隱見，人煙時有無?！?12)通“伺(sì)”。等候?！墩撜Z·陽貨》:“孔子時其亡也，而往拜之?！?/div>最：
①古代考核政績或軍功的等級，以上等為“最”,下等為“殿”?！妒酚洝そ{侯周勃世家》:“攻槐里、好時，最?！?槐里、好時：地名。)《漢書·宣帝紀(jì)》:“課殿最以聞?！雹跇O；最?！肚f子·天下》:“然惠施之口談，自以為最賢。”(口談：口才。)王維《相思》:“此物最相思?！雹劬酆稀！豆茏印そ亍?“冬，收五藏，最萬物。”(收五藏：收藏好五谷。)《史記·殷本紀(jì)》:“大最樂戲于沙丘?！雹芸傄?；總計(jì)。劉歆《與揚(yáng)雄書》:“欲得其最目。”《史記·衛(wèi)將軍驃騎列傳》:“最大將軍青凡七出擊匈奴?！?青：衛(wèi)青。凡：共。)斷：
①斷開；截斷?！妒酚洝の牡郾炯o(jì)》:“刑至斷肢體，刻肌膚?！雹跀嘟^；隔開。喬宇《秋風(fēng)亭下泛舟》:“山分秦晉群峰斷，水入河汾兩派通?！崩畎住洞蟮糖?“天長音信斷?！雹郾M；極。張羽《清口》:“行行重行行，目斷雙飛鴻?！雹芙?；戒除；禁絕。王羲之《雜帖》:“此郡斷酒一年，所省百余萬斛米，乃過于租。”⑤判斷；決定；決斷?！秶Z·晉語九》:“及斷獄之日，叔魚抑邢侯?！雹薷痹~。絕對。柳宗元《封建論》:“周之事跡，斷可見矣。”李商隱《無題》:“斷無消息石榴紅。”回：
①旋轉(zhuǎn)；曲折環(huán)繞?！蹲髠鳌は骞四辍?“右回梅山，侵鄭東北?！睔W陽修《醉翁亭記》:“峰回路轉(zhuǎn)?！币隇榈艮D(zhuǎn)方向，掉頭。屈原《離騷》:“回朕車以復(fù)路兮，及行迷之未遠(yuǎn)?！薄缎绿茣埿貍鳌?“張公論事，有回天之力，可謂仁人之言哉?！币隇楦淖儭！妒勒f新語·雅量》:“王夷甫與裴景聲志好不同，景聲惡，欲取之，卒不能回?！雹诜祷兀换謴?fù)原狀。賀知章《回鄉(xiāng)偶書》:“少小離家老大回。”《郁離子·九難》:“靈藥千名，神農(nóng)所嘗，起死回生，旋陰斡陽。”引申為回復(fù)?！秹粝P談· 人事二》:“有一縣令使人，獨(dú)不肯去，須責(zé)回書?！雹鄄徽?；邪僻?！对娊?jīng)·小雅·鼓鐘》:“淑人君子，其德不回。”《論衡·變虛》:“若德回亂，民將流亡?！庇譃槠?，袒護(hù)。《國語·晉語八》:“且秦楚匹也，若之何其回于富也。”④避讓；忌諱?！缎滦颉るs事一》:“外舉不避仇讎，內(nèi)舉不回親戚?！薄逗鬂h書·左雄傳》:“(左雄)奏案貪猾二千石，無所回忌。”⑤量詞。晏幾道《鷓鴣天》:“幾回魂夢與君同?！?/div>江：
①長江的專稱?！渡袝び碡暋?“江漢朝宗于海?！薄墩摵狻摗?“且投于江中，何江也？”《史記·秦始皇本紀(jì)》:“臨浙江，水波惡?！雹诮拥耐ǚQ。柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁，獨(dú)釣寒江雪?！卞X起《省試湘靈鼓瑟》:“曲終人不見，江上數(shù)峰青?！雹壑鸽[士的居處。陶潛《與殷晉安別》:“良才不隱世，江湖多賤貧?！蓖醢彩逗屯鮿僦╈V借馬人省》:“超然遂有江湖意?！?/div>還：
(一)①返回；回到原地或恢復(fù)原位。《左傳·僖公二十四年》:“宋成公如楚，還，入于鄭，鄭伯將享之?！?鄭伯：指鄭文公。享：設(shè)宴招待。)《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“還軍霸上?！雹诨謴?fù)。《魏書·顯祖紀(jì)》:“諸非勞超遷者，亦各還初。”(勞：功勞。遷：晉升。)③交還；歸還?！盾髯印騿枴?“然而吾所執(zhí)贄而見者十人，還贄而見者三十人?！币仓附患{。杜甫《歲晏行》:“割慈忍愛還租庸?！?庸：抵償勞役的布帛。)④顧；回頭。潘岳《傷弱子辭》:“還眺兮墳瘞(yì),草莽莽兮木森森?！?瘞：埋葬物。)《史記·滑稽列傳》:“疾步數(shù)還顧?！雹輧斶€。江淹《恨賦》:“裂帛系書，誓還漢恩?！?系：綁。書：信。)⑥通“環(huán)”。環(huán)繞。陳亮《念奴嬌·登多景樓》:“危樓還望，嘆此意，今古幾人曾會。”⑦《漢書·食貨志上》:“還廬樹桑。”(廬：房舍。) (二)xuán ①旋轉(zhuǎn)?！秶Z·吳語》:“大夫種(zhǒng)勇而善謀，將還玩吳國于股掌之上，以得其志。”(種：指越大夫文種。玩：玩弄。)②立即；迅速?！盾髯印ね醢浴?“如是則舜禹還至，王業(yè)還起?！雹圯p盈快捷的樣子?！对娊?jīng)·齊風(fēng)·還》:“子之還兮，遭我乎峱(náo)之間兮。”(峱：古山名。) (三)hái 副詞。①仍；尚。杜甫《泛江》詩：“亂離還奏樂，漂泊且聽歌?！雹谠伲挥?。孟浩然《過故人莊》:“待到重陽日，還來就菊花?！雹鄹?。杜甫《奉待嚴(yán)大夫》詩：“殊方又喜故人來，重鎮(zhèn)還須濟(jì)世才?！?/div>是：
①正確。與“非”相對。《論語·陽貨》:“偃之言是也?！雹诳隙?；認(rèn)為正確?！赌印ど型稀?“國君之所是，必皆是之?！雹奂m正；訂正?！抖Y記·月令》:“是察阿黨，則罪無有掩蔽。”(察：審察。)④表示判斷，是?！妒酚洝ご炭土袀鳌?“此必是豫讓也?！雹荽~。表示近指。相當(dāng)于“此”、“這”。《孟子·梁惠王上》:“直不百步耳，是亦走也?！雹捱B詞。相當(dāng)于“于是”?！豆茏印ぞ忌稀?“非茲，是無以理人；非茲，是無以生財。”⑦助詞。用以前置賓語。《左傳·襄公十四年》:“唯余馬首是瞻?！盵是以]因此；所以?！俄n非子·喻老》:“今在骨髓，臣是以無請也。”[是故]因此?！睹献印ち夯萃跸隆?“唯仁者能以大事小，是故湯事葛?！盵國是]國家大計(jì)。梁啟超《戊戌政變記·譚嗣同傳》:“定國是之詔既下?！?/div>來：
(一)①小麥?！对娊?jīng)·周頌·思文》:“貽我來牟。”②由彼至此，由遠(yuǎn)到近。跟“去”、“往”相反?！秾O子兵法·九地》:“我可以往，彼可以來者，為交地?！辟R知章《回鄉(xiāng)偶書》:“兒童相見不相識，笑問客從何處來？”③使……來；招致；招來。也作“徠”。司馬遷《史記·文帝本紀(jì)》:“將何以來遠(yuǎn)方之賢良？”④某一時間以后?！睹献印けM心下》:“由孔子而來，至于今，百有余歲?！雹輰恚晃磥?。陶潛《歸去來兮辭》:“悟已往之不諫，知來者之可追?！?諫：改正。追：追求。)《孟子·滕文公下》:“如知其非義，斯速已矣，何待來年？”(斯：則。已：停止。)⑥句末助詞?！肚f子·人間世》:“嘗以語我來?！薄睹献印るx婁上》:“盍歸乎來！” (二)lài 慰勞?！对娊?jīng)·小雅·大東》:“東人之子，職勞不來。”(職：主管。勞lào:慰勞)- 上一篇：一解市頭語，便無鄉(xiāng)里情。
- 下一篇：君看孤松樹，左右蘿蔦纏。