網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 什么是“合掌”? |
| 釋義 | 什么是“合掌”?合掌,顧名思義,是指左右手合起來(lái)之意。在詩(shī)學(xué)修辭來(lái)說(shuō),是 指對(duì)偶句中的兩個(gè)字詞是同一個(gè)意思,如“聞”與“聽(tīng)”,“眼”與“目” 相對(duì)者。元人薩天錫詩(shī):“地濕厭聞天竺雨,月明來(lái)聽(tīng)景陽(yáng)鐘”,被一 個(gè)老叟指出應(yīng)換“聞”為“看”,避免合掌,薩即拜叟為一字師。 合掌為對(duì)仗之大病。為文遣詞造句從來(lái)講究一石三鳥(niǎo),合掌是 二石一鳥(niǎo),故為詩(shī)家所忌。出現(xiàn)合掌的詩(shī)句從格式角度看是水平不 算高的,因?yàn)樗鼉删浔磉_(dá)的是同一個(gè)意思,浪費(fèi)了字句。如宋之問(wèn) 《初到黃梅》詩(shī):“馬上逢寒食,途中屬暮春?!奔o(jì)昀《瀛奎律髓刊誤》 評(píng)論說(shuō):“途中、馬上、暮春、寒食,未免合掌?!?/p> 我們談合掌時(shí),還要注意在邏輯上合掌的情況,即同一個(gè)意思 正面說(shuō)了又從反面說(shuō),例如毛澤東《冬云》: ? 雪壓冬云白絮飛,萬(wàn)花紛謝一時(shí)稀。 高天滾滾寒流急,大地微微暖氣吹。 獨(dú)有英雄驅(qū)虎豹,更無(wú)豪杰怕熊羆。 梅花歡喜漫天雪,凍死蒼蠅未足奇。 ? 本詩(shī)第三聯(lián)“獨(dú)有英雄驅(qū)虎豹,更無(wú)豪杰怕熊羆”就屬邏輯合 掌,既然“獨(dú)有英雄驅(qū)虎豹”,當(dāng)然就“更無(wú)豪杰怕熊羆”,后一句就 不用說(shuō),這七個(gè)字完全可以用來(lái)說(shuō)別一件事,以增加詩(shī)的容量。 那么,是不是對(duì)聯(lián)中相對(duì)的地方用了意思相同或相近的字詞, 就一定是合掌呢? 回答是不一定。例如李商隱的《無(wú)題》: ? 相見(jiàn)時(shí)難別亦難,東風(fēng)無(wú)力百花殘。 春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干。 曉鏡但愁云鬢改,夜吟應(yīng)覺(jué)月光寒。 蓬山此去無(wú)多路,青鳥(niǎo)殷勤為探看。 ? 有人說(shuō),“春蠶到死絲方盡”與“蠟炬成灰淚始干”是說(shuō)明一個(gè) 意思。但是“春蠶”、“死”、“絲”,“蠟炬”、“灰”、“淚”,上下句所說(shuō)的 都是不相干的事物,故不能稱之為合掌。這只是強(qiáng)調(diào)一個(gè)觀點(diǎn)而用 兩個(gè)不同的比擬以加強(qiáng)效果而已。本詩(shī)用春蠶吐絲,用蠟炬燃燒, 反復(fù)比擬奉獻(xiàn)精神,以加強(qiáng)比擬效果,這是文學(xué)所提倡的手段,是 常用的手法。又如杜甫的《聞官軍收河南河北》: ? 劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。 卻看妻子愁何在,漫卷詩(shī)書(shū)喜欲狂。 白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。 即從巴峽穿巫峽,便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)。 ? 有人說(shuō),本詩(shī)不但對(duì)仗合掌,兩聯(lián)亦合掌。因?yàn)槿?shī)只有一個(gè) 中心:喜悅的心情。是的,本詩(shī)中為了表達(dá)“聞”之所“喜”,用動(dòng)作 “卻看妻子愁何在,漫卷詩(shī)喜欲狂”,用想像“白日放歌須縱酒,青春 作伴好還鄉(xiāng)”,用預(yù)測(cè)“即從巴峽穿巫峽,便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)”,這些都 是在“劍外忽傳收薊北”所引起的欣喜而發(fā)生的所動(dòng)、所想,全為表 達(dá)一個(gè)“喜”字;但全詩(shī)沒(méi)有一個(gè)字意是相同的,如把這些句子都扯 到“合掌”上來(lái),是很荒謬的。 因此,判定一副對(duì)聯(lián)是否合掌,不是僅看個(gè)別相對(duì)的字詞,而 是從整副聯(lián)的意思來(lái)判斷。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。