【名句】人欲擾害天理，眾人都曉得；天理擾害天理，雖君子亦迷，況在眾人？而今只說慈悲是仁，謙恭是禮，不取是廉，慷慨是義，果敢是勇，然諾是信。這個(gè)念頭真實(shí)發(fā)出，難說不是天理，卻是大中至正天理被他擾害，正是執(zhí)一賊道。舉世所謂君子者，都是這里看不破，故曰“道之不明”也^①。

【譯文】人欲擾害天理，一般人都知道；天理擾害天理，即使君子也會(huì)迷惑不解，何況是一般人呢？現(xiàn)今只說慈悲是仁，謙恭是禮，不取是廉，慷慨是義，果敢是勇，然諾是信，如果這些念頭都是真正從內(nèi)心發(fā)出來的，難說不是天理，但是那大中至正的天理常常被它們擾害，正是因?yàn)槿藗兤珗?zhí)了一面而害了道。世上所謂君子的人，都在這里看不破，所以道就不明了。

注釋

【注釋】①語出《中庸》。呂坤認(rèn)為道不可執(zhí)一，必有經(jīng)有權(quán)；理不可片面，過猶不及，應(yīng)求中正。