(五代)韋莊

浣溪沙·夜夜相思更漏殘

夜夜相思更漏殘，傷心明月憑欄干，想君思我錦衾寒。咫尺畫(huà)堂深似海，憶來(lái)唯把舊書(shū)看，幾時(shí)攜手入長(zhǎng)安？

這是一首傷離憶昔之作。所懷對(duì)象，或以為是被蜀主王建奪去的寵姬，但夏承燾《韋端己年譜》已辨此說(shuō)不足信。不過(guò)此詞所抒寫(xiě)的情意，確實(shí)非常深摯，可以看出與對(duì)方的關(guān)系并非一般的男女歡情，而是一種銘心刻骨的生死之戀。

首句陡起，重筆直抒對(duì)女方的思念。相思而曰“夜夜”，而且每夜直至“更漏殘”，用層遞手法寫(xiě)出相思的深長(zhǎng)殷切，永無(wú)已時(shí)，既無(wú)法排解，更難以消釋?zhuān)p方感情之深濃和離別造成的傷痛之深刻于此可見(jiàn)。次句即從“夜夜相思”中拈出一種場(chǎng)景進(jìn)一步表現(xiàn)內(nèi)心的傷痛。從表面看，這句似乎只是寫(xiě)自己在月明之夜，獨(dú)自憑欄，滿懷傷心地思念對(duì)方。但實(shí)中寓虛，今中寓昔，景中寓事。讀者自可從“明月憑欄”的現(xiàn)境中聯(lián)想到詞人與對(duì)方往昔深夜花前月下的“暗相期”、同倚欄干共賞明月的歡樂(lè)以及“惆悵曉鶯殘?jiān)?，相別”等一系列不同時(shí)間、不同感情色彩的往事，而今獨(dú)自憑欄，追思往事，無(wú)論悲歡離合，都化為無(wú)限“傷心”了?！皞摹北緦僭~人，此處置于“明月”之上，遂并此無(wú)情之明月亦帶傷心之色，移情手法，運(yùn)用得渾然無(wú)跡。

前兩句從自己方面極寫(xiě)相思之深、傷心之切，第三句卻轉(zhuǎn)從對(duì)方來(lái)寫(xiě)，說(shuō)當(dāng)我夜夜相思、傷心憑欄之時(shí)，料想你也必定在思念我，擔(dān)心我獨(dú)自一人，錦衾凄寒。這種從對(duì)面著想的寫(xiě)法，由于能曲折深至地表現(xiàn)抒情主人公對(duì)所思者的細(xì)意體貼，自《詩(shī)經(jīng)·陡岵》以來(lái)，屢為詩(shī)家所用，與韋莊時(shí)代相近的李商隱《無(wú)題》(相見(jiàn)時(shí)難)也有“曉鏡但愁云鬢改，夜吟應(yīng)覺(jué)月光寒”之想象，其中“夜吟”句取境遣詞對(duì)韋莊此句似亦有所啟發(fā)。但韋詞自有它特殊的優(yōu)長(zhǎng)與創(chuàng)造。一方面，它與上句勾連轉(zhuǎn)接得非常緊湊自然，不用虛字承轉(zhuǎn)，而“我思君處君思我”之意自見(jiàn)；另一方面，本句中連用“想”、“思”兩個(gè)動(dòng)詞，不但寫(xiě)出料想對(duì)方同在思念自己這樣一層異地同情之意，而且進(jìn)一步替對(duì)方設(shè)想到“思我”的具體內(nèi)容——錦衾寒。這就在表現(xiàn)對(duì)方自己的深情體貼的同時(shí)更深一層地表現(xiàn)了自己的體貼入微。如此曲折多重，深厚纏綿的感情內(nèi)涵被濃縮在短短七個(gè)字中，表現(xiàn)得那樣明朗自然，毫不費(fèi)力，毫無(wú)造作，確實(shí)是非常高超的白描技巧，是抒情“曲而能達(dá)”的范例。

下片仍從“想君”一面著筆，進(jìn)一步寫(xiě)自己的相思之情、傷心之懷?！板氤摺本湔Z(yǔ)本崔郊《贈(zèng)去婢》詩(shī)：“侯門(mén)一入深如海，從此蕭郎是路人”，而以“咫尺”距離之近與“深似海”的阻隔之深作鮮明對(duì)照，把室邇?nèi)诉h(yuǎn)、咫尺天涯的意思表達(dá)得極明快而富力度，而自己那種可望而不可即的悲慨和夢(mèng)魂縈繞的思念也自然寓含其中。由此便自然引出下一句“憶來(lái)唯把舊書(shū)看”。近而實(shí)遠(yuǎn)、望而難卻，思而不見(jiàn)，則剩下的便只有時(shí)時(shí)把玩對(duì)方的舊日書(shū)信了。此句所說(shuō)的“舊書(shū)”，當(dāng)是指往日相愛(ài)時(shí)互通情愫的情書(shū)，而非別后所寄，因?yàn)轫f詞中已多次提到“別來(lái)半歲音書(shū)絕”、“碧天無(wú)路信難通”、“空相憶，無(wú)計(jì)得傳消息”。說(shuō)“唯把舊書(shū)”，則今日之音塵隔絕自可知。往日愛(ài)情的憑證與紀(jì)錄，如今已成為寂寞悲苦心靈的唯一慰藉。然而這種無(wú)可奈何的慰藉和對(duì)逝去的溫馨舊夢(mèng)的回憶，不但本身便包含著悲劇的性質(zhì)，而且在重溫舊夢(mèng)的同時(shí)勢(shì)必更添別離的痛苦和失落的悲哀。作者只用樸素平易的語(yǔ)言淡淡道出，不著任何渲染，這一細(xì)節(jié)中所蘊(yùn)含的種種復(fù)雜而痛苦的內(nèi)心體驗(yàn)全留給讀者自己咀味。這種抒情風(fēng)格，又正如陳廷焯所云：“似直而實(shí)紆，似達(dá)而實(shí)郁?！?/p>

結(jié)語(yǔ)從無(wú)望的相思中轉(zhuǎn)出渺茫的希望：“幾時(shí)攜手入長(zhǎng)安？”長(zhǎng)安是韋莊的故鄉(xiāng)，“攜手入長(zhǎng)安”當(dāng)是往日雙方相愛(ài)時(shí)的舊約。如今阻隔重深，音塵斷絕，則所謂“幾時(shí)”實(shí)渺茫不知何日之意也。用不定的問(wèn)語(yǔ)表達(dá)，不僅在幾希的想望中更見(jiàn)情之執(zhí)著，而且增添了結(jié)尾處煙水迷離、搖曳不盡的情致。

此詞采用與對(duì)方進(jìn)行心靈對(duì)話的抒情方式，讀來(lái)頗似一封詞體書(shū)信。這種抒情方式和口吻，加上那種體貼入微的心意，使整首詞在悲劇性的意蘊(yùn)中流露出幾許溫馨的柔情，別具一種親切摯愛(ài)的情韻。