又叫“交錯(cuò)鑲嵌”。是將兩個(gè)相關(guān)的雙音節(jié)詞拆開(kāi)來(lái)，然后交錯(cuò)地搭配成一個(gè)四字語(yǔ)。
46. 轉(zhuǎn)過(guò)牌坊，便是一座宮門，上面橫書四個(gè)大字，道是“孽海情天”。又有一副對(duì)聯(lián)，大書云：
厚地高天，堪嘆古今情不盡；
癡男怨女，可憐風(fēng)月債難償。

( 《紅樓夢(mèng)》第五回)

47. 磨磨丟最知道十家子的根底。
磨磨丟腦瓜靈光。
十家子人大事小情總少不了問(wèn)問(wèn)他。

(魏艷《女孩兒》)

評(píng)析 通常的說(shuō)法是“大小事情”。兩詞交錯(cuò)拼合為 “大事小情”,似乎不合語(yǔ)法，然而作為整體表意、造句，又合乎情理，并給人新奇感，令人回味，加深人們對(duì)它的印象。
48. “和尚動(dòng)得，我動(dòng)不得？”他扭住伊的面頰。
酒店里的人大笑了。阿Q更得意，而且為了滿足那些賞鑒家起見(jiàn)，再用力的一擰，才放手。
他這一戰(zhàn)，早忘卻了王胡，也忘卻了假洋鬼子，似乎對(duì)于今天的一切“晦氣”都報(bào)了仇；而且奇怪，又仿佛全身比拍拍的響了之后更輕松，飄飄然的似乎要飛去了。
“這斷子絕孫的阿Q!”遠(yuǎn)遠(yuǎn)地聽(tīng)得小尼姑的帶哭的聲音。
“哈哈哈！”阿Q十分得意的笑。
“哈哈哈！”酒店里的人也九分得意的笑。

(魯迅《阿Q正傳》)

評(píng)析 阿Q侮辱小尼姑的舉動(dòng)，受到了眾人的“賞識(shí)”,他得意洋洋地認(rèn)為已向“王胡”“假洋鬼子”復(fù)仇。這種變態(tài)的“自慰”、“自驕”心理，充分揭示出他的“精神勝利法”的個(gè)性特征。因而“斷子絕孫”的罵語(yǔ)，似乎不啻為一種贊賞。文學(xué)大師的語(yǔ)言，犀利、深刻，令人折服。
49. 寶玉接著說(shuō)道： “還提什么念書，我最討厭這些道學(xué)話。更可笑的是八股文章，拿他誆功名混飯吃也罷了，還要說(shuō)代圣賢立言。好些的，不過(guò)拿些經(jīng)書湊搭揍搭還罷了； 更有一種可笑的，肚子里原沒(méi)有什么，東拉西扯，弄的牛鬼蛇神，還自以為博奧。這那里是闡發(fā)圣賢的道理。目下老爺口口聲聲叫我學(xué)這個(gè)，我又不敢違拗，你這會(huì)子還提念書呢。” ( 《紅樓夢(mèng)》) 第八十二回)
50. 我沿著果園向前走著，那象征著村姑心意的歪嘴蜜桃，早已采摘一光，只有晚熟的紅棗兒，成都嚕成串地掛在樹上，就像一串鑲嵌在翡翠中的紅瑪瑙，在微風(fēng)中東搖西晃。(從維熙《沒(méi)有嫁娘的婚禮》)
評(píng)析 不說(shuō)“東西搖晃”而交錯(cuò)相拼成“東搖西晃”,強(qiáng)調(diào)了動(dòng)態(tài)，顯得生動(dòng)活潑。
51. 祥子，和別的車夫一樣，最討厭自行車。汽車可惡，但是它的風(fēng)聲大，老遠(yuǎn)的便可躲開(kāi)。自行車是見(jiàn)縫子就鉆，而且東搖西擺，看著就眼暈。(老舍《駱駝祥子》)
評(píng)析 拼字的內(nèi)部結(jié)構(gòu)是多樣的。本例的 “東搖西擺”和前例的 “東搖西晃”、“東拉西扯”都是由兩個(gè)偏正詞組構(gòu)成的聯(lián)合結(jié)構(gòu)，因而有著雙重的表意作用，增強(qiáng)了詞語(yǔ)的描繪作用。
52. 武松答道：“小弟在清河縣，因酒后醉了，與本處機(jī)密相爭(zhēng)，一時(shí)間怒氣，只一拳打得那廝昏沉。小弟只道他死了，因此一徑地逃來(lái)，投奔大官人處躲災(zāi)避難，今已一年有余。(《水滸傳》第二十三回)
評(píng)析 “躲避”與“災(zāi)難”是兩個(gè)常見(jiàn)詞，一經(jīng)拼集，說(shuō)成“躲災(zāi)避難”,就產(chǎn)生了 “陌生化”的新穎效果。
53. 大家又該對(duì)點(diǎn)的對(duì)點(diǎn)，劃拳的劃拳。這些人因賈母王夫人不在家，沒(méi)了管束，便任意取樂(lè)，呼三喝四，喊七叫八。滿廳中紅飛翠舞，玉動(dòng)珠搖，真是十分熱鬧。( 《紅樓夢(mèng)》第六十二回)
評(píng)析 這是寫寶玉、寶釵等人在大觀園縱情玩樂(lè)的情景。用 “紅飛翠舞”、“玉動(dòng)珠搖”來(lái)描述這場(chǎng)面，出神入化，簡(jiǎn)潔生動(dòng)。
54. 但明天另一個(gè)要人剛上任，他們就又呼朋引類，執(zhí)著旗子，大搖大擺地到碼頭上歡迎去了。而且還要開(kāi)茶話會(huì)，對(duì)新貴人拼命拍掌…… (柯靈《湊熱鬧》)
評(píng)析 句內(nèi)的拼字“呼朋引類”是兩個(gè)動(dòng)賓詞組構(gòu)成的聯(lián)合結(jié)構(gòu)。從總體看，拼字大多是聯(lián)合結(jié)構(gòu)，或連動(dòng)結(jié)構(gòu)。再往下分析，結(jié)構(gòu)就多樣化了。
55. 今兒聽(tīng)見(jiàn)有人欺負(fù)了他兄弟，又是惱，又是氣。惱的是那群混帳狐朋狗友的扯是搬非、調(diào)三惑四的那些人； 氣的是他兄弟不學(xué)好，不上心念書，以致如此學(xué)里吵鬧。(《紅樓夢(mèng)》第十回)
56. 就是賃來(lái)的車，他也不愉懶，永遠(yuǎn)給人家收拾得干干凈凈，永遠(yuǎn)不去胡碰亂撞，可是這只是一些小心謹(jǐn)慎，不是一種快樂(lè)。是的，收拾自己的車，就如同數(shù)著自己的錢，才是真快樂(lè)。(《駱駝祥子》)
57. 朔望日，佛印定要子瞻到相國(guó)寺中禮法奉齋，子瞻只得依他。又子瞻素愛(ài)佛印談?wù)摚粘o(wú)事，便到寺中與佛印閑講，或分韻吟詩(shī)。佛印不動(dòng)葷酒，子瞻也隨著吃素，把個(gè)毀僧謗佛的蘇學(xué)士，變做了護(hù)法敬僧的蘇子瞻了。佛印乘機(jī)又勸子瞻棄官修行。子瞻道：“待我宦成名就，筑室寺東，與師同隱?！币虼藙e號(hào)東坡居士，人都稱為蘇東坡。(馮夢(mèng)龍《古今小說(shuō)·明悟禪師趕五戒》)
評(píng)析“毀謗”、“僧佛”交錯(cuò)鑲嵌?！皻?、“謗佛”是述賓詞組。二者同義，重在強(qiáng)調(diào)語(yǔ)意。
58.眉似初春柳葉，常含著雨恨云愁；臉如三月桃花，暗藏著風(fēng)情月意。纖腰裊娜，拘束的燕懶鶯慵； 檀口輕盈，勾引得蜂狂蝶亂。(《水滸傳》第二十四回)
評(píng)析 這是《水滸傳》中描寫潘金蓮的詩(shī)?！胺淇瘛薄暗麃y”是主謂結(jié)構(gòu)，拼成聯(lián)合詞組作補(bǔ)語(yǔ)，寫潘氏嬌媚的結(jié)果。
59. 因文官等一干人或心性高傲，或倚勢(shì)凌下，或揀衣挑食，或口角鋒芒，大概不安分守理者多。因此眾婆子無(wú)不含怨，只是口中不敢與他們分證。(《紅樓夢(mèng)》第五十八回)
評(píng)析 比較例中的 “倚勢(shì)凌下”和“揀衣挑食”的結(jié)構(gòu)，就可以看出拼字的特點(diǎn)。二者都是四字格，但前者不是兩詞交錯(cuò)拼合，所以不是拼字。而后者正是“挑揀”與“衣食”二詞的交錯(cuò)拼合，正是拼字。
60. 日日攜空布袋，少米無(wú)錢，卻剩得大肚寬腸； 不知眾檀越，信心時(shí)用何物供養(yǎng)？
年年坐冷山門，接張待李，總見(jiàn)他歡天喜地；請(qǐng)問(wèn)這頭陀，得意處是甚么來(lái)由？

( 《古今名勝對(duì)聯(lián)選注》)

評(píng)析 這是福建福州涌泉寺彌勒座聯(lián)?！敖訌埓睢本褪墙哟龔埨畹囊馑肌２贿^(guò)“接待張李”不如“接張待李”上口，也不能跟上聯(lián) “少米無(wú)錢”形成對(duì)仗。
61. 行行短句，閃閃思情點(diǎn)落成一幅油畫布上的斑斑色調(diào)與塊面，近看或者是一片撩亂，但當(dāng)遠(yuǎn)賞時(shí)，生活之靈輪魂廓便愈發(fā)清晰，立體起來(lái)——這便是短詩(shī)的好處，也是我在詩(shī)歌創(chuàng)作理論上的一條重要見(jiàn)解。(《吳正短詩(shī)選·作者后記》,《星星詩(shī)刊》1989年第7期)
評(píng)析 例中的“靈輪魂廓”給人太多的“陌生感”,是作者根據(jù)表達(dá)需要臨時(shí)將“靈魂”“輪廓”二詞拼合而成的。這種臨時(shí)性的拼字，一定要慎重，要注意照顧社會(huì)習(xí)慣，否則會(huì)顯得生硬、晦澀。
62. 憂則憂鸞孤鳳單，愁則愁月缺花殘。為則為俏冤家，害則害誰(shuí)曾慣？瘦則瘦不似今番，恨則恨孤幃繡衾寒，怕則怕黃昏到晚。(關(guān)漢卿《沉醉東風(fēng)》)
評(píng)析 “鸞孤鳳單”寫盡了憂愁的根源。十分簡(jiǎn)潔。拼字是語(yǔ)言的一種凝煉形式。
63.道德三皇五帝，功名夏后商周；英雄五霸鬧春秋，頃刻興亡過(guò)手！ 青史幾行名勝，北邙無(wú)數(shù)荒郊；前人田地后人收，說(shuō)甚龍爭(zhēng)虎斗。(馮夢(mèng)龍《東周列國(guó)志》)
評(píng)析 例句表現(xiàn)了一種歷史的虛無(wú)觀?！褒垹?zhēng)虎斗”喻指歷代帝王、將相、英雄人物爭(zhēng)奪政權(quán)的斗爭(zhēng)。問(wèn)題的關(guān)鍵并非是純個(gè)主義的值不值得，斗爭(zhēng)有是非曲直，正義與非正義之分。
64. 論說(shuō)文寫作的要訣就是“綱舉目張”?！熬V”就是主題，全文的基本論點(diǎn)；“目”就是分論點(diǎn)，是圍繞主題，闡述主題的各層文字的核心意旨。雖然 “原則”如此，但不同文章的具體表現(xiàn)形式、表現(xiàn)特點(diǎn)又是復(fù)雜多樣的，很多文章“綱”、“目”并不那么 “一目了然”,而須仔細(xì)閱讀、分辨之后才能概括或摘引出來(lái)?？晌覀兯f(shuō)的這種 “舉綱張目”法，卻是最規(guī)矩、最典型、最能體現(xiàn)論說(shuō)類文章寫作“原則”、“要訣”的一種方法，它具有條貫統(tǒng)序、眉清目楚的優(yōu)點(diǎn)，對(duì)初學(xué)者的基本訓(xùn)練極有好處。(劉錫慶《基礎(chǔ)寫作學(xué)》)
評(píng)析 論說(shuō)文的基本論點(diǎn)是綱，分論點(diǎn)是目。抓住“綱”,“目”才有所附麗，全篇文章才會(huì)“眉目清楚”。這里用“眉清目楚”,有重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)、加強(qiáng)語(yǔ)意的作用。
65. 阿，這就是今天！ 朝氣蓬勃的今天，龍騰虎躍的今天！ 今天是為了誕生希望和奇跡而存在的。誰(shuí)也不要辜負(fù)這灑滿陽(yáng)光的日子。(岑?！蹲蛱旌徒裉臁?
評(píng)析 從語(yǔ)法上講，拼字是一種語(yǔ)素的組合形式，雙音節(jié)詞拆開(kāi)后，在交錯(cuò)拼合中，語(yǔ)素的意義都是獨(dú)立的。當(dāng)組合為成語(yǔ)時(shí)，它又以一個(gè)獨(dú)立完整的語(yǔ)言單位作為造句材料。如例中的“龍騰虎躍”。
66. 我們還有著無(wú)數(shù)胼手胝足，在空前的窘境中默默地耕耘著的文化工作者…… (柯靈 《焦土上的新芽》)
67. 包袱滾在十幾米以外，包著些破東爛西，象征著全部家當(dāng)。多少還能讓人看得上眼的東西，早都被麻老五掠去了。(梁曉聲 《喋血》)
評(píng)析 “破東爛西”拆開(kāi)看，“破東”、“爛西”不成話，但拼合一起，語(yǔ)意就完整一體。這種拼字形式一般地說(shuō)，結(jié)構(gòu)嚴(yán)密而牢固。
68. 大海的性格，十分復(fù)雜。它有時(shí)溫柔得像一個(gè)恬靜的少女，有時(shí)又暴躁得似一匹難于駕馭的野馬；它既可以托載著百舸千帆航行……也能夠無(wú)情地將人們卷進(jìn)鋪天蓋地的黑海潮。(馬繼紅《?！?
69.風(fēng)煙俱凈，天山共色。從流飄蕩，任意東西。自富陽(yáng)至桐廬，一百許里，奇山異水，天下獨(dú)絕。(吳均 《與宋元思書》)
評(píng)析 “奇山異水”要比“奇異山水”在“奇”和“異”上更為顯豁，充分表現(xiàn)了拼字的修辭特點(diǎn)。
70. 不久之后他嗅到了陣陣異香，那時(shí)他已看到了遠(yuǎn)處的茅屋。他明白自己已經(jīng)來(lái)到了何處。當(dāng)他來(lái)到茅屋近前時(shí)，那一日清晨曾經(jīng)向他招展過(guò)的奇花異草，在此刻中午陽(yáng)光的照耀下，使他感到一種難以承受的熱烈。
71.樓外近處，一顆威嚴(yán)的百年榕樹，頂著擎天的華蓋，昂然挺立，遙相對(duì)望。大榕樹盤根錯(cuò)節(jié)伸出來(lái)的根莖，比一般的小樹還粗壯。青枝綠葉，俯臨江水。(何為《臨江樓記》)
72. 我不講假話，我不講空話。這本書是為那許多位我所敬愛(ài)的人和對(duì)我十分親近的死者而寫的。我不能用污泥濁水玷污對(duì)他們的紀(jì)念。雖然我不相信神和鬼，但是我經(jīng)常覺(jué)得有許多眼睛望著我，不放松我的一言一行。我不能不對(duì)那些敬愛(ài)的死者負(fù)責(zé)，《懷念集》里的每一篇文章都是我的無(wú)法背棄的誓言。(巴金 《真話集》)
評(píng)析 例中拼字“污泥濁水”的結(jié)構(gòu)十分緊密而穩(wěn)定。離開(kāi)特定的語(yǔ)境，也能像單詞一樣獨(dú)立運(yùn)用。這是用拼字法組合而成的成語(yǔ)。
73. 可是突然一次巨大的火山爆發(fā)，瞬息間改變了一切。狂風(fēng)呼嘯，氣浪灼人，沙石飛騰，巖漿橫溢，霎時(shí)天昏地暗，山崩地裂，好像到了世界的末日…… (張潔《地下森林?jǐn)嘞搿?
74. “阿Q,這不是兒子打老子，是人打畜生，自己說(shuō)： 人打畜生！”
阿Q兩只手都捏住了自己的辮根，歪著頭，說(shuō)道：
“打蟲豸，好不好？我是蟲豸——還不放么？”
但雖然是蟲豸，閑人也并不放，仍舊在就近什么地方給他碰上五六個(gè)響頭，這才心滿意足的得勝的走了，他以為阿Q這回可遭了瘟。然而不到十秒鐘，阿Q也心滿意足的得勝的走了，他覺(jué)得他是第一個(gè)能夠自輕自賤的人，除了 “自我自賤”不算外，余下的就是“第一”。狀元不也是“第一個(gè)”么？“你算什么東西”呢！?

(魯迅《阿Q正傳》)

評(píng)析 在阿Q的精神生活中，他永遠(yuǎn)是打不敗的，每一次失敗，他都可以找到自我安慰的方法。這次，閑人們給他碰上五六個(gè)響頭，心滿意足地走了。但不到十秒鐘，阿Q找到了新的安慰法，也得勝地走了?！靶臐M意足”很好地勾畫了閑人和阿Q的心態(tài)。
75. 港監(jiān)寶申副主任，迷茫地左顧右盼，望望馮占雄，又瞧瞧陳凡，想在兩位領(lǐng)導(dǎo)之間求得自己的安全之地。(單學(xué)鵬 《這里通向世界》)
76. 不聽(tīng)好人言，必有惜惶事。當(dāng)初趙家姐姐勸我不聽(tīng)，果然進(jìn)得門來(lái)，打了我五十殺威棒，朝打暮罵，怕不死在他手里?！?(關(guān)漢卿《救風(fēng)塵》)
評(píng)析 “朝打暮罵”是“朝暮”“打罵”交錯(cuò)鑲嵌構(gòu)成的，其中“朝打”“暮罵”又是互文，并不是早晨光打不罵，晚上光罵不打。理解語(yǔ)意時(shí)要注意。