網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 亂離 |
| 釋義 | 亂離·蒲松齡· 陜西某公,任鹽鐵,家累不從。值姜瓖瓖變,故里陷為盜藪,音信隔絕。后亂平,遣人探問,則百里絕煙,無(wú)處可詢消息。會(huì)以復(fù)命入都,有老班役喪偶,貧不能娶,公賚數(shù)金使買婦。時(shí)大兵凱旋,俘獲婦口無(wú)算,插標(biāo)市上,如賣牛馬。遂攜金就擇之。自分金少,不敢問少艾。中一媼甚整潔,遂贖以歸。媼坐床上,細(xì)認(rèn)曰:“汝非某班役焉?”驚問所知,曰:“汝從我兒服役,胡不識(shí)?!币鄞篑敚备婀?。公認(rèn)之,果母也。因而痛哭,倍償之。班役以金多,不屑謀媼。見一婦年三十余,風(fēng)范超脫,因贖之。既行,婦且走且顧,曰:“汝非某班役耶?”又驚問之,曰:“汝從我夫服役,如何不識(shí)?!卑嘁塾?,導(dǎo)見公,公視之,真其夫人。又悲失聲。一日而母妻重聚,喜極。乃以百金為班役娶美婦焉。 [選自《聊齋志異》] 俗話說(shuō),無(wú)巧不成書,巧合法是藝術(shù)表現(xiàn)的重要方法?!秮y離》的興味在巧合中來(lái)。 陜西某公,擔(dān)任鹽官,赴任時(shí),因獨(dú)身帶仆前往,將母與妻留在故鄉(xiāng)。趕上姜瓖叛亂,家鄉(xiāng)淪陷,母妻失散,音訊全無(wú)。亂平后,遣從人回故鄉(xiāng)探訪,也無(wú)消息。某公秩滿回京城復(fù)命,憐老班役喪偶,給點(diǎn)錢讓他去買個(gè)妻子。老役上街,在人市上買個(gè)老嫗,帶回來(lái),竟是某公離散的母親。第二次上街買個(gè)三十多歲的婦女,恰好又是主人的妻子。真是巧而又巧了。 這種用巧合構(gòu)思故事的方法,從理論上而言,有其根據(jù)。因?yàn)槭澜缟系氖虑?,錯(cuò)綜復(fù)雜,變化無(wú)常,既有必然性,又有偶然性,必然性寓于偶然性之中,這個(gè)偶然性便是誤會(huì)、巧合了。從文藝實(shí)踐而言,一般總以巧取勝。 巧是巧,但《亂離》的巧并不失真。因?yàn)榻嵲旆春螅彻募亦l(xiāng)“百里絕煙”。其母與妻自然不能在故鄉(xiāng)呆下去了。當(dāng)時(shí),軍隊(duì)虜獲婦女,凱旋后,拿到人市上,插標(biāo)叫賣,就這樣某公的母與妻就有可能被大兵從其家鄉(xiāng)虜?shù)骄煛_@便是偶然中的必然了。從某公而言,自己母妻失喪,看見老班役妻死,讓他去買個(gè)女人。而從老班役來(lái)說(shuō),頭次金少,只夠買老嫗的,就可能買到某公的母親。某公感激班役使其母子重聚,添點(diǎn)錢,讓老班役再去買。這次金多了些,就要選年輕一點(diǎn)的女人,這就有可能買到某公的妻子了。所以,這些又都是巧合得以存在的條件。巧得要合情合理,要符合生活的邏輯,才有真實(shí)性。《亂離》雖巧,又扣緊當(dāng)時(shí)的現(xiàn)實(shí)和人物的心態(tài),故巧而不誣。 過(guò)分的“巧”,往往也會(huì)顯得虛假,破壞藝術(shù)的真實(shí)境界。蒲松齡也是明白這個(gè)道理的。于是在這篇小說(shuō)的結(jié)尾寫道:“此必公有大德,故鬼神為之感應(yīng)?!彼麑纱钨I妻的巧合,歸之于神明暗助。用迷信的煙霧,來(lái)彌縫巧合的裂紋,在過(guò)去,這未嘗不是一種高招。起碼它將現(xiàn)實(shí)中說(shuō)不明白的問題,歸之神的幻境,使人在心理上獲得慰藉,消除疑惑,取得心理的真實(shí)感。 這篇小說(shuō)讀后并不是探詢是不是這么巧的問題,而是感嘆亂離的慘,再現(xiàn)了現(xiàn)實(shí)生活的混亂。一個(gè)官員的家庭在當(dāng)時(shí)都如此四分五裂,那么一般百姓呢?這使讀者不禁深思!這正是小說(shuō)最有價(jià)值的因素了。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。