萬(wàn)古弦歌地^②,良朋快盍簪^③。交從談處久，義向靜中參^④。風(fēng)暖鳥(niǎo)聲悅，晴曛草色酣。吾徒名教樂(lè)，雅不在雙柑^⑤。

①此詩(shī)寫東林書院中師友論學(xué)講道之樂(lè)，表示東林士子志在禮樂(lè)教化。②弦歌地： 指禮樂(lè)文化的勝地。東林書院自北宋楊時(shí)在此講學(xué)，已歷數(shù)百年，故云。③盍簪： 聚首。盍，合； 簪： 古代插于發(fā)髻或連冠于發(fā)的長(zhǎng)針。④參： 領(lǐng)悟。⑤雙柑： 南朝隱士戴顒“春攜雙柑斗酒”,往聽(tīng)黃鸝鳴聲。此言東林之旨，在于議政。又，書院中有柑樹(shù)二株。