夜飲東坡^①醒復(fù)醉，歸來(lái)仿佛三更。家童鼻息已雷鳴。敲門都不應(yīng)，倚杖聽(tīng)江聲。
長(zhǎng)恨此身非我有^②，何時(shí)忘卻營(yíng)營(yíng)^③？夜闌風(fēng)靜縠紋^④平。小舟從此逝，江海寄馀生。
【注釋】
①夜飲東坡：元豐五年（1082）蘇軾在黃州東坡筑雪堂，作為游憩之所。此后不斷往來(lái)于雪堂臨皋之間，本篇當(dāng)為雪堂夜飲后歸臨皋而作。別本題曰“夜歸臨皋”。
②長(zhǎng)恨句：《莊子·知北游》：“舜問(wèn)乎丞日：‘道可得而有乎？’曰：‘汝身非汝有也，汝何得夫道？’舜曰：‘吾身非吾有也，孰有之哉？”
③營(yíng)營(yíng)：為功名利祿奔走勞神。《莊子·庚桑楚》：“無(wú)使汝思慮營(yíng)營(yíng)”。
④毅紋：綢紗的皺紋，喻指細(xì)微的水波。
【評(píng)點(diǎn)】
葉夢(mèng)得《避暑錄話》：子瞻在黃州……與數(shù)客飲于江上，夜歸。江面際天，風(fēng)露皓然，乃作歌詞，所謂“夜闌風(fēng)靜縠紋平……”者，與客大歌數(shù)過(guò)而散。翌日喧傳子瞻夜作此詞，掛冠服江邊，掣舟長(zhǎng)嘯去矣?？な匦炀嗦勚?，驚且懼，以為州失罪人。急命駕往謁，則子瞻鼻鼾如雷，猶未興也。然此語(yǔ)卒傳至都下，雖裕陵亦聞而疑之。